Pažymėtina, kad 1240 m., Tuo pačiu metu kaip ir švedų invazija, prasidėjo Kryžiuočių ordino riterių invazija į Naugardo-Pskovo žemes. Pasinaudoję Rusijos kariuomenės išsiblaškymu kovodami su švedais, 1240 m. Jie užėmė Izborsko ir Pskovo miestus ir pradėjo veržtis į Naugarduką.
1240 m. Livonijos riteriai, vadovaudami kariniams daliniams iš anksčiau pavaldžių Rusijos miestų Jurjevo ir Meškos galvos, pradėjo puolimą Pskovo žemėje. Kryžiuočių sąjungininkas buvo Rusijos kunigaikštis Jaroslavas Vladimirovičius, kažkada pašalintas iš Pskovo. Pirmiausia riteriai paėmė Pskovo pasienio tvirtovę Izborską. Pskovo milicija skubiai ėjo priešo link. Tačiau jis buvo sulaužytas. Pskovo vaivada Gavrila Borislavich buvo nužudyta, daugelis pskoviečių krito, kiti buvo paimti į nelaisvę, dar kiti pabėgo. Besitraukiančių pskoviečių pėdomis vokiečių riteriai įsiveržė į Pskovo posadą, tačiau negalėjo užimti stiprios akmeninės tvirtovės, kuri ne kartą sustabdė priešą. Tada išdavikai iš bojarų, vadovaujami mero Tverdilos Ivankovič, atėjo į pagalbą užkariautojams. 1240 metų rugsėjį jie įleido vokiečius į Pskovo Kromą (Kremlių). Kai kurie Pskovo bojarai, nepatenkinti šiuo sprendimu, su šeimomis pabėgo į Novgorodą.
Taigi kivirčas su princu Aleksandru Jaroslavičiumi neigiamai paveikė Veliki Novgorodo gynybą. Pskovą ir Izborską padarę savo bazėmis, Livonijos riteriai 1240-1241 m. įsiveržė į Novgorodo valdas Chudą ir Vodą, jas nusiaubė, įvedė duoklę gyventojams. Po Pskovo žemių užgrobimo riteriai-kryžiuočiai pradėjo sistemingai tvirtintis okupuotoje teritorijoje. Tokia buvo jų įprasta taktika: teritorijoje, užfiksuotoje iš priešiškų žmonių, Vakarų riteriai iš karto stovėjo postuose, įtvirtinimuose, pilyse ir tvirtovėse, kad galėtų jais pasikliauti tęsdami puolimą. Ant stačio ir uolėto Koporo bažnyčios šventoriaus kalno jie pastatė ordino pilį su aukštomis ir tvirtomis sienomis, kuri tapo pagrindu tolesniam judėjimui į rytus. Netrukus kryžiuočiai užėmė „Tesovo“- svarbų prekybos postą Novgorodo žemėje, o iš ten jis jau buvo mestas akmeniu iki paties Novgorodo. Šiaurėje riteriai pasiekė Lugą ir tapo įžūlūs tiek, kad apiplėšė keliuose, esančiuose 30 mylių nuo Novgorodo. Kartu su riteriais, nors ir visiškai nepriklausomai nuo jų, lietuviai ėmė reiduoti Naugarduko valdas. Jie pasinaudojo susilpnėjusiu Naugardo Rusija ir apiplėšė rusų žemes.
Akivaizdu, kad Novgorodiečiai buvo sunerimę. Ordinas buvo galinga ir didžiulė jėga, kuri nenumaldomai prarijo rytines žemes, paversdama vietos gyventojus ugnimi ir kardu į vakarietišką krikščionybės versiją. Gresiančios grėsmės akivaizdoje paprasti novgorodiečiai privertė bojarų „valdovą“kviesti kunigaikščio Aleksandro pagalbą. Pats Novgorodo valdovas Spiridonas nuvyko pas jį į Pereslavlį, kuris paprašė kunigaikščio pamiršti ankstesnius nuoskaudas ir vadovauti Novgorodo kariuomenei prieš vokiečių riterius. Aleksandras grįžo į Novgorodą, kur jį pasitiko liaudies džiaugsmas.
1241 m. Novgorodo kunigaikštis Aleksandras Jaroslavichas Nevskis su kunigaikščio būriu ir milicija iš Novgorodiečių, Ladogos gyventojų, Ižoros ir kareliečių audra užėmė Koporės tvirtovę ir išvadavo Vodskijos žemę Veliki Novgorodą nuo ordino įtakos pakrantėje. Suomijos įlanka. Tvirtovė buvo nugriauta, pagrobti riteriai buvo išsiųsti įkaitais į Naugardą, o su jais tarnavę išdavikai buvo pakarti. Dabar iškilo užduotis išlaisvinti Pskovą. Tačiau norint surengti tolesnę kovą su stipriu priešu, suformuotos armijos pajėgumų nepakako, ir princas Aleksandras pasikvietė kunigaikščio Andrejaus Jaroslavičiaus brolį su savo palyda - Vladimiro ir Suzdalio gyventojus.
Naugardo-Vladimiro kariuomenė 1241–1242 m. Žiemą pradėjo Pskovo išlaisvinimo kampaniją. Aleksandras Jaroslavičius, kaip visada, veikė greitai. Rusijos kariuomenė per prievartą žengė į artimus miesto prieigas ir nutraukė visus kelius į Livoniją. Nebuvo ilgos apgulties, po kurios buvo užpultas stiprus tvirtovė. Riterių garnizonas neatlaikė įnirtingo Rusijos karių puolimo ir buvo nugalėtas, tie, kurie išgyveno, padėjo ginklus. Pskovo išdavikams bojarams buvo įvykdyta mirties bausmė. Tada Izborskas taip pat buvo paleistas. Taigi, vieninga Rusijos kariuomenė iš kryžiuočių išlaisvino Pskovo ir Izborsko miestus.
Galingos tvirtovės su stipria garnizonu griūtis Livonijos ordino vadovybei buvo labai netikėta. Tuo tarpu Aleksandras Nevskis karo veiksmus perkėlė į estų genties žemę, kurią užkariavo ordino broliai. Rusijos vadas siekė vieno tikslo - priversti priešą išeiti už riterių pilių sienų į atvirą lauką lemiamam mūšiui. Ir dar prieš atvykstant pastiprinimams iš Vokietijos valstybių. Šis skaičiavimas buvo pagrįstas.
Taigi Aleksandras atgavo kryžiuočių užgrobtas teritorijas. Tačiau kova dar nesibaigė, nes ordinas išsaugojo gyvąją jėgą. Laukė lemiamas mūšis, kuris turėjo lemti karo baigtį. Abi pusės pradėjo ruoštis lemiamam mūšiui ir paskelbė apie naują karių surinkimą. Rusijos kariuomenė susirinko į išvaduotąjį Pskovą, o Kryžiuočių ir Livonijos riterija - į Derpt -Juriev. Pergalė kare nulėmė Šiaurės vakarų Rusijos likimą.
Mūšis ant ledo. Dailininkas V. A. Serovas
Mūšis ant ledo
Ordino magistras, Dorpato, Rygos ir Ezelio vyskupai sujungė visas karines pajėgas, kurias turėjo karui su Velikiumi Novgorodu. Jiems vadovaujant iškilo Livonijos riteriai ir jų vasalai, vyskupų riteriai ir asmeniniai Baltijos šalių vyskupų katalikų būriai, Danijos riteriai. Atvyko riteriai-nuotykių ieškotojai, samdiniai. Estai, lyviai ir kitų tautų pėstininkai, pavergti vokiečių užkariautojų, buvo priverstinai verbuojami kaip pagalbiniai kariai. 1242 metų pavasarį į Rusiją persikėlė riterių-kryžiuočių kariuomenė, susidedanti iš riterių kavalerijos ir pėstininkų (klauptų) iš lyvių, užkariauta Chudi ir kitų įsakymu. 12 tūkstančių riterių kariuomenei vadovavo Kryžiuočių ordino vicemeisteris A. von Velvenas. Rusijos kariuomenėje buvo 15–17 tūkst.
Verta prisiminti, kad pačių riterių buvo palyginti nedaug. Tačiau kiekvienas riteris vadovavo vadinamiesiems. ietis “- taktinis vienetas, nedidelis būrys, kurį sudarė pats riteris, jo būriai, asmens sargybiniai, kalavijuočiai, ietininkai, lankininkai ir tarnai. Paprastai kuo turtingesnis riteris, tuo daugiau kareivių jo „ietis“buvo suskaičiuota.
Princas Aleksandras Jaroslavičius „atsargiai“vadovavo Rusijos armijai palei Pskovo ežero pakrantę. Į priekį buvo išsiųstas didelis lengvosios kavalerijos būrys, kuriam vadovavo Domashas Tverdislavichas ir Tverės gubernatorius Kerbetas. Reikėjo išsiaiškinti, kur yra pagrindinės Livonijos ordino pajėgos ir kokiu keliu jos eis į Naugardą. Estijos Hammasto (Mooste) kaime rusų „budėtojas“susirėmė su pagrindinėmis Livonijos riterių pajėgomis. Įvyko atkaklus mūšis, kuriame rusų būrys buvo nugalėtas ir atsitraukė į savo. Dabar kunigaikštis galėjo tvirtai pasakyti, kad priešas pradės invaziją per ledu apaugusį Peipsi ežerą. Aleksandras nusprendė ten imtis mūšio.
Aleksandras Jaroslavičius nusprendė surengti bendrą mūšį pačiomis palankiausiomis sąlygomis. Kunigaikštis Novgorodskis su savo pulkais užėmė siaurą sąsiaurį tarp Peipsi ir Pskovo ežerų. Ši pozicija buvo labai sėkminga. Kryžiuočiai, eidami užšalusios upės ledu. Emajõgi prie ežero, tada galėtų eiti į Novgorodą, aplenkdamas Peipsi ežerą į šiaurę, arba Pskovą - palei vakarinę Pskovo ežero pakrantę į pietus. Kiekvienu iš šių atvejų Rusijos princas galėjo perimti priešą, judėdamas rytinėje ežerų pakrantėje. Jei riteriai nuspręstų veikti tiesiogiai ir bandytų įveikti sąsiaurį siauriausioje vietoje, tai yra Teploe Ozero, tada jie tiesiogiai susidurtų su Novgorodo-Vladimiro kariuomene.
Remiantis klasikine versija, lemiamas mūšis tarp Rusijos karių ir kryžiuočių įvyko netoli Voronijaus Kameno, greta siauros pietinės Peipsi ežero dalies kranto. Pasirinkus pareigas, kiek įmanoma, buvo atsižvelgta į visas palankias vietovės geografines ypatybes ir jos buvo pradėtos tarnauti Rusijos vadui. Už mūsų karių stovėjo tankus miškas su stačiais šlaitais apaugęs krantas, kuris atmetė galimybę apeiti priešo kavaleriją. Dešinįjį šoną saugojo vandens zona, vadinama Sigovitsa. Čia dėl kai kurių srovės ypatumų ir daugybės šaltinių ledas buvo labai trapus. Vietiniai gyventojai apie tai žinojo ir neabejotinai pranešė Aleksandrui. Galiausiai kairįjį šoną saugojo aukšta pakrantės iškyšulys, iš kurio atsivėrė plati panorama į priešingą krantą.
Rusijos armija eina prie Peipsi ežero. Kronikos miniatiūra
Atsižvelgdamas į ordino kariuomenės taktikos ypatumus, kai riteriai, pasikliaudami savo arklio „šarvuoto kumščio“nenugalimumu, dažniausiai vykdė priekinį puolimą su pleištu, Rusijoje pavadintą „kiaulė“, Aleksandras Nevskis jo armija rytinėje Peipsi ežero pakrantėje. Kariuomenės išdėstymas Rusijoje buvo tradicinis: „chelo“(vidurinis pulkas) ir kairioji bei dešinioji armijos. Priekyje stovėjo lankininkai (priekinis pulkas), kurie turėjo, jei įmanoma, sutriuškinti priešo mūšio formavimąsi mūšio pradžioje ir susilpninti patį pirmąjį baisų riterių puolimą. Ypatumas buvo tas, kad Aleksandras nusprendė susilpninti Rusijos armijos kovinio formavimo centrą ir sustiprinti dešinės ir kairės rankos pulkus, kunigaikštis padalijo kavaleriją į du būrius ir padėjo juos ant šonų už pėstininkų. Už „antakio“(mūšio ordino centro pulkas) buvo rezervas, kunigaikščio būrys. Taigi Aleksandras planavo įpareigoti priešą mūšyje centre, o riteriams įstrigus - smūgiuoti iš šonų ir apeiti iš galo.
Šaltinis: Beskrovny L. G. Rusijos karo istorijos žemėlapių ir diagramų atlasas
1242 m. Balandžio 5 d., Saulėtekio metu, riterio pleištas pradėjo puolimą. Rusijos lankininkai pasitiko priešą su strėlių lietumi. Sunkūs rusų lankai buvo didžiulis ginklas ir padarė didelę žalą priešui. Tačiau riterio pleištas tęsė puolimą. Pamažu šauliai pasitraukė į pėstininkų gretas ir, galiausiai, susiliejo su ja į vieną darinį. Riteriai pateko į Naugarduko pėstininkų armijos poziciją. Prasidėjo žiaurus ir kruvinas skerdimas. Po pirmojo taranavimo smūgio ietimis buvo naudojami kardai, kirviai, košės, plaktukai, karo plaktukai ir t.t. Riteriai prasiveržė per susilpnėjusį Rusijos centrą. Kronikininkas apie šį kritinį Rusijos kariuomenės epizodą sako: „Ir vokiečiai, ir kiti prasiveržė per pulkus kaip kiaulė“.
Kryžiuočiai jau buvo pasiruošę švęsti pergalę, tačiau vokiečiai džiaugėsi anksti. Vietoj manevro erdvės jie pamatė prieš save nenugalimą kavalerijos krantą. O didžiojo pulko liekanos mirė, tačiau jie tęsė aršią kovą, silpnindami priešą. Šiuo metu abu Rusijos armijos sparnai nukrito kairėje ir dešinėje ant riterio pleišto, o iš užpakalio, atlikę žiedinį manevrą, smogė elitinis princo Aleksandro būrys. - Ir ten buvo tas blogio ir didžiojo šleifas vokiečių ir chudų, ir nebijojo sulaužytų ieties, kalavijo garso ir nematė ledo, padengto krauju.
Įnirtinga kova tęsėsi. Tačiau mūšyje įvyko posūkis Rusijos armijos naudai. Riterių armija buvo apsupta, perpildyta ir pradėjo laužyti savo tvarką. Apsupti novgorodiečiai, susispietę į riterių būrį, kabliukais buvo traukiami nuo arklių. Jie sulaužė arklių kojas, nukirto gyslas. Išlipęs kryžiuočiai, apsirengę sunkiais šarvais, negalėjo atsispirti pėstiesiems rusų kariams. Darbas buvo baigtas kirviais ir kitais smulkinamaisiais bei smulkinamaisiais ginklais.
Dėl to mūšis baigėsi visiška Rusijos kariuomenės pergale. Samdiniai pėstininkai (stulpai) ir likę gyvi riteriai pabėgo. Dalis riterių armijos rusų kariai buvo nuvaryti į Sigovicą. Trapus ledas neatlaikė ir lūžo po šarvuotų kryžiuočių ir jų arklių svoriu. Riteriai nuėjo po ledu, ir jiems nepavyko pabėgti.
Mūšis ant ledo. V. M. Nazarukas
Mūšio rezultatai
Taigi antroji kryžiuočių kampanija prieš Rusiją patyrė rimtą pralaimėjimą. Livonijos „Rimuota kronika“tvirtina, kad ledo mūšyje žuvo 20 brolių-riterių ir 6 buvo paimti į nelaisvę. Kryžiuočių ordino kronika „Die jungere Hochmeisterchronik“praneša apie 70 brolių riterių mirtį. Šie nuostoliai neapima kritusių pasauliečių riterių ir kitų ordino karių. Pirmojoje Naugardo kronikoje rusų priešininkų nuostoliai pateikiami taip: „ir … čudis krito beschisla, o Numetsas 400, o 50 - jašo rankomis ir atgabeno juos į Naugardą“. Iškilmingai princui įžengus į Pskovą (pagal kitus Novgorodo šaltinius), 50 vokiečių „tyčinių gubernatorių“sekė pėsčiomis po kunigaikščio Aleksandro Nevskio žirgą. Akivaizdu, kad paprastų kareivių, stulpų, priklausomų suomių genčių nuostoliai buvo daug didesni. Rusijos nuostoliai nežinomi.
Pralaimėjimas mūšyje prie Peipsi ežero privertė Livonijos ordiną prašyti taikos: „Kad įėjome su kardu … nuo visko atsitraukiame; Kiek jūsų žmonių paėmė į nelaisvę, mes juos iškeisime: mes įsileisime jūsų, o jūs įsileisite savąją “. Jurjevo (Dorpat) miestui ordinas pažadėjo sumokėti Naugardui „Jurjevo duoklę“. Pagal po kelių mėnesių sudarytą taikos sutartį Ordinas atsisakė visų pretenzijų į Rusijos žemes ir grąžino anksčiau užgrobtas teritorijas. Ryžtingų karinių pergalių dėka kryžiuočiai patyrė didelių nuostolių, o ordinas prarado smogiančią galią. Kurį laiką Ordino kovinis potencialas buvo susilpnėjęs. Tik po 10 metų riteriai bandė iš naujo užimti Pskovą.
Taigi Aleksandras Jaroslavičius sustabdė plačią kryžiuočių agresiją prie vakarinių Rusijos sienų. Rusijos princas iš eilės nugalėjo švedus ir vokiečių riterius. Turiu pasakyti, kad nors karas 1240–1242 m. netapo paskutine tarp Naugardo ir Ordino, tačiau jų sienos Baltijos šalyse per tris šimtmečius - iki XV a.
Kaip pažymėjo istorikas VP Pashuto: „… Pergalė Peipsi ežere - Ledo mūšis - buvo labai svarbi visai Rusijai ir su ja susijusioms tautoms; ji išgelbėjo juos nuo žiauraus svetimo jungo. Pirmą kartą buvo apribota daugiau nei šimtmetį trukusi plėšri Vokietijos valdovų „ataka rytuose“.
Mūšis ant ledo. Aversinės kronikos arkos miniatiūra, XVI amžiaus vidurys
Rusijos Federacijoje ledo mūšio pergalės data įamžinta kaip Rusijos karinės šlovės diena - diena, kai princas Aleksandras Nevskis rusų kareiviai laimėjo vokiečių riterius prie Peipsi ežero. 1995 m. Kovo 13 d. Federaliniame įstatyme Nr. 32-FZ „Rusijos karinės šlovės dienomis (pergalės dienos)“13 dienų pridedama prie tikrosios kovo dienos balandžio 5 d., O data nurodoma balandžio mėn. 184, 1242. Tai yra, pergalės diena Peipsi ežere yra balandžio 5 d. Pagal senąjį stilių, švenčiama balandžio 18 d., Atitinkanti ją pagal naują stilių šiuo metu (XX – XXI a.). Nors skirtumas tarp senojo (Juliano) ir naujojo (Grigaliaus) stiliaus XIII amžiuje būtų 7 dienos.
1992 m. Gdovskio rajono Kobylye Gorodische kaimo teritorijoje, kuo arčiau siūlomos mūšio ant ledo vietos, netoli Arkangelo Mykolo bažnyčios buvo pastatytas bronzinis paminklas Aleksandrui Nevskiui. Paminklas Aleksandro Nevskio būriams buvo pastatytas 1993 metais ant Sokolichos kalno Pskovoje.
V. A. Serovo paveikslas „Aleksandro Nevskio atvykimas į Pskovą“
Aleksandras nugalėjo Lietuvą
Vėlesniais metais Švedijos-Naugardo ir Naugardo ordino santykiuose viešpatavo taika ir ramybė. Švedijos ir Vokietijos riteriai laižė žaizdas. Tačiau lietuvių gentys, vis dar išsibarsčiusios, tačiau savo jėgas suvokė po 1236 m., Kai rugsėjo 22 d., Saulės (Šiauliai) mūšyje, kalavijuočius nugalėjo lietuviai (šiame mūšyje magistras Volguinas von Namburghas (Folquin von Winterstatt)) ir dauguma brolių riterių krito), suaktyvino savo reidus visose gretimose žemėse, įskaitant Naugarduko sienas. Šie reidai siekė grynai grobuoniškų tikslų ir sukėlė natūralią neapykantą. Rusijos kunigaikščiai atsakė atsakomosiomis baudžiamosiomis kampanijomis.
Netrukus po ledo mūšio Vakarų riterijos nugalėtojui vėl teko žygiuoti. Lietuvių arklių būriai pradėjo „kovoti“su Novgorodo volostais, niokodami pasienio kaimą. Kunigaikštis Aleksandras Jaroslavičius iškart surinko savo kariuomenę ir greitais smūgiais sutriuškino septynis Lietuvos būrius. Kova su reidais buvo vykdoma su dideliu meistriškumu - „daugelis Lietuvos kunigaikščių buvo sumušti ar paimti į nelaisvę“.
1245 metų pabaigoje kariuomenė, vadovaujama aštuonių Lietuvos kunigaikščių, žygiavo į Bezhetską ir Toržoką. Toržoko gyventojai, vadovaujami kunigaikščio Jaroslavo Vladimirovičiaus, priešinosi Lietuvai, tačiau buvo nugalėti. Lietuviai, užfiksavę didelį pilną ir kitokį grobį, pasuko namo. Tačiau Vladimiro-Suzdalio kunigaikštystės šiaurės vakarų regionų milicija-Tverichi ir Dmitrovitai nugalėjo lietuvius prie Toropeto. Lietuviai užsidarė mieste. Princas Aleksandras Nevskis čia atvyko su Novgorodiečiais. Toropetą užklupo audra, ir visi lietuviai, įskaitant kunigaikščius, buvo sunaikinti. Visi rusų kaliniai buvo paleisti.
Po Toropeto sienomis Aleksandras vėl išsiskyrė su Novgorodiečiais, vertindamas tolesnius veiksmus. Jis pasiūlė tęsti kampaniją ir nubausti radinį. Naugarduko milicija su meru ir tysyatskiy, Vladykos pulkas, vadovaujamas arkivyskupo, grįžo namo. Aleksandras ir jo palyda 1246 metų pradžioje išvyko per Smolensko žemę iki Lietuvos sienų, užpuolė lietuvių būrius prie Zižicho ir juos nugalėjo.
Dėl to Lietuvos kunigaikščiai kurį laiką nurimo. Per ateinančius kelerius metus lietuviai nedrįso pulti Aleksandro valdų. Taigi Aleksandras Jaroslavičius pergalingai laimėjo „mažąjį gynybinį karą“su kaimynine Lietuva, nekariaudamas užkariavimo karų. Ant Novgorodo ir Pskovo žemių sienų buvo tyla.
1 priedas. Naugardo pirmoji vyresniųjų ir jaunesniųjų revizijų kronika. M.-L., 1950 m
Apie 6750 [1242]. Kunigaikštis Oleksandras važiuos iš Novgorodo ir jo brolio Andremo ir iš nizovčių į Čiudo žemę iki N'mtsi ir iki Plyskovo; ir išvaryti kunigaikštį Pskovą, konfiskuoti N'mtsi ir Čiudą, pririšus upelius prie Naugardo, ir jūs patys vyksite į Čiudą. Ir tarsi būtum ant žemės, leisk pulkui eiti į klestėjimą; ir Domashas Tverdislavichas bei Kerbetas buvo tribūnoje, o aš prie tilto būdavau Nimtsi ir Chyud; ir nužudęs tą Domašą, posadnicho brolį, jos vyras yra sąžiningas, tuo pačiu būdu ji jį sumušė, paėmė į rankas, o kunigaikštis atvyko į pulką, princas grįžo prie ežero, N'mtsi ir Chyud ėjo kartu. Bet princas Oleksandras ir Novgorodiečiai, įsirengę pulką prie Chyudskoje ežerų, prie Uzmeno, prie Vorono akmenų; ir pataikė į N'mtsi ir Chyud pulką, o kiaulė perėjo pulką, ir tuo didžiu N'mtsem bei Chyudi. Dievas, tiek šventoji Sofija, tiek šventasis kankinys Borisas ir Glubas, praliejo tavo kraują dėl Novgorodiečių, padėk Dieve kunigaikščiui Aleksandrui didelėmis maldomis; ir N'mtsi yra ta padosha, o Chyud dasha taškosi; ir, skubėdami pro šalį, nubrėžkite juos 7 mylių ledu iki Subolichi pakrantės; Chyudi buvo beshisla, o N'metsas - 400 ir 50 su Jašos rankomis ir atvedė jį į Novgorodą. O šeštadienį bus balandžio mėnuo, 5 val., Šventajam kankiniui Klaudijui atminti, šventai Dievo Motinai šlovinti. Ta pati Lita N'mtsi pasiuntė su lanku: „be kunigaikščio, kad mes įėjome į Vodą, Lugą, Plyskovą, Lotygolio kardą, mes traukiamės; ir ką esma užgrobė tavo vyrus, o tada mes įdėjome tavo: mes įleidome tavo, o tu įleidi mūsiškį “; o Tal Pskovas iššvaistė ir atsistatydino. Tas pats kunigaikštis Jaroslavas Vsevolodičius buvo pakviestas į totorių Batu carą, kad galėtų vykti pas jį į Ordą.
2 priedas. Konstantinas Simonovas. Mūšis ant ledo (ištrauka iš eilėraščio)
Ant mėlynos ir šlapios
Peipsi krekingo ledas
Šeši tūkstančiai septyni šimtai penkiasdešimt
Nuo kūrybos metų, Balandžio 5 d., Šeštadienis
Aušros metu kartais drėgna
Išplėstinė peržiūrėta
Žygiuojantys vokiečiai yra tamsiame darinyje.
Ant skrybėlių - juokingų paukščių plunksnos, Šalmai turi uodegą.
Virš jų ant sunkiųjų velenų
Pasuko juodi kryžiai.
Pasididžiuoja už nugaros
Jie atnešė šeimos skydus, Jie nešioja meškos antsnukių herbus, Ginklai, bokštai ir gėlės …
… kunigaikštis priešais Rusijos pulkus
Aš pasukau savo arklį nuo skrydžio, Sujungus rankas į plieną
Piktai spoksojau po debesimis.
„Tegul Dievas teisia mus su vokiečiais
Nedelsiant čia ant ledo
Turime su savimi kardus ir ateis, kas bus, Padėkime Dievo teismui!"
Princas šoko į pakrantės uolas.
Sunkiai lipant į juos, Jis rado aukštą bortą, Iš kur matosi viskas aplinkui.
Ir jis atsigręžė. Kažkur gale
Tarp medžių ir akmenų
Jo pulkai yra pasaloje
Arklių laikymas ant pavadėlio.
Ir į priekį, išilgai skambančių ledo luitų
Barškėjimas sunkiomis svarstyklėmis
Livoniečiai važiuoja didžiuliu pleištu -
Geležinė kiaulės galva.
Pirmasis vokiečių puolimas buvo baisus.
Į Rusijos pėstininkų kampą, Dvi eilės arklių bokštų
Jie teisingai suprato.
Kaip pikti ėriukai audroje, Tarp vokiškų šišakų
Blykstelėjo balti marškiniai
Avinėlių kepurės iš vyrų.
Išskalbtuose apatiniuose marškiniuose, Mesti avių kailius ant žemės, Jie pasinėrė į mirtiną mūšį, Plačiai atveria apykaklę.
Lengviau smogti priešui dideliu būdu, O jei teks mirti, Geriau turėti švarius marškinius
Kad išsiteptų krauju.
Jie yra atviromis akimis
Jie vaikščiojo vokiečiais plikomis krūtimis, Nupjauti pirštus iki kaulo
Jie nulenkė ietis į žemę.
Ir kur lenkėsi ietys
Jie yra beviltiškose skerdynėse
Per liniją perpjovė vokietis
Nuo peties iki peties, atgal …
… jau sumaišyti žmonės, arkliai, Kardai, poliai, kirviai, O princas vis dar ramus
Žiūrėjau mūšį nuo kalno …
… Ir, tik laukus Livonijos, Maišydami gretas, mes įsitraukėme į mūšį, Jis, liepsnojantis kardu saulėje, Jis vedė būrį iš paskos.
Keldami kardus iš rusiško plieno, Nuleidžiant ieties velenus, Jie rėkdami išskrido iš miško
Novgorodo pulkai.
Jie skrido ant ledo su klyksmu, su griaustiniu, Pasilenkęs prie gauruotų manų;
Ir pirmasis ant didžiulio žirgo
Princas įsiskverbė į vokiečių sistemą.
Ir atsitraukdamas prieš princą, Mesti ietis ir skydus
Vokiečiai krito nuo arklių ant žemės, Geležinių pirštų pakėlimas.
Rudieji arkliai buvo karšti
Iš po kanopų iškritusios dulkės, Kūnai ištempti per sniegą, Susirišę į siaurus maišytuvus.
Kilo šiurpi netvarka
Geležis, kraujas ir vanduo.
Vietoje riterių karių
Susidarė kruvini pėdsakai.
Kai kurie gulėjo skęstantys
Kruviname lediniame vandenyje
Kiti bėgo, tupėdami, Bailus arklys.
Po jais skendo arkliai, Ledas stovėjo po jais, Jų maišytuvai traukti į apačią, Apvalkalas neleido jiems plaukti.
Klajojo pasvirusiais žvilgsniais
Daugelis sugautų ponų
Pirmą kartą su plikais kulnais
Uoliai daužosi ant ledo.
Ir princas, vos atvėsęs iš sąvartyno, Aš jau žiūrėjau iš po rankos, Kaip ir bėgliai, likutis yra apgailėtinas
Jis išvyko į Livonijos žemes.
