Jei bandysite atlikti Anglijos karalių reitingą, paaiškės, kad broliai, Henrio II Plantageneto sūnūs, pretenduoja į pirmą ir paskutinę vietas. Pirmasis iš jų į istoriją pateko kaip riteris karalius: per savo gyvenimą jis tapo daugybės Šiaurės Prancūzijos ir Pietų Prancūzijos trubadūrų dainų herojumi ir net arabų pasakų personažu. Antrojo valdymas yra praktiškai oficialiai pripažintas vienu katastrofiškiausių per visą šios šalies istoriją, o jo reputacija buvo tokia, kad ne tik Anglijos, bet ir Škotijos bei Prancūzijos karaliai vėliau nesivadino savo sūnumis ir įpėdiniais. Jono vardą (ir jo variantus). Kaip jau spėjote atspėti, šiame straipsnyje pagrindinis dėmesys bus skiriamas Ričardui Liūto širdžiai ir jo broliui Jonui, kuris mūsų šalyje kažkodėl dažnai vadinamas Jonu.
Henrikas II ir jo vaikai
Mūsų herojų tėvas Henrikas II Plantagenetas buvo ne tik Anglijos karalius, bet ir Akvitanijos kunigaikštis, Normandijos, Bretanės ir Anjou grafas. Brolių motina yra labai puikus ir aistringas žmogus: Alienora, Akvitanijos ir Gaskonės hercogienė, grafienė de Puatjė, Prancūzijos (1137–1152) ir Anglijos (1154–1189) karalienė, o kartu ir širdies bei mūza garsaus prancūzų poeto trubadūro Bernardo de Ventadorno. „Akvitanijos liūtė“gali tapti viso ilgio straipsnio heroje. Ji pati save vadino „Alienora, Dievo rūstybe Anglijos karaliene“(tai yra, Dievas nubaudė rafinuotą ir išdidžią Akvitaniją karališkuoju laukinės ir barbariškos Anglijos sostu). Būtent ji sukūrė vyro ir moters meilės santykių kodą, kuris pirmą kartą pasauliui parodė ypatingą vyrų santykį su mylimąja - dievinimą ir giedojimą. Jos dėka prancūzuose, o vėliau - Anglijos karališkuosiuose teismuose pasirodė „Civilizuoto žmogaus knyga“- elgesio taisyklių, kurios sudarė etiketo pagrindą, sąrašas. Alienor į istoriją įėjo kaip pirmoji moteris, dalyvavusi kryžiaus žygyje, kuriame, be savo vyro (Prancūzijos karaliaus Liudviko VII) ir gimtosios Akvitanijos riterių, ją lydėjo teismo damos (vėliau Ričardo sesuo Joanna) ir jo žmona Berengaria pasektų jos pavyzdžiu). Alienora visą kelią nuo Paryžiaus iki Šventosios žemės keliavo žirgu.
Akvitanijos Alienora
O brolių prosenelis buvo garsusis Viljamas Užkariautojas.
Henris II - labai nepaprastas žmogus Anglijos soste. Tapęs karaliumi būdamas 21 metų, jis visą laiką keliavo po Vakarų Prancūziją (kur buvo jo pagrindinė nuosavybė) ir Angliją, asmeniškai tikrindama provincijų padėtį. Jis buvo nepretenzingas drabužiais ir maistu, kelionės metu galėjo visiškai ramiai pernakvoti valstiečių trobelėje ar net arklidėje. Jis neturėjo išankstinio nusistatymo bendros kilmės žmonėms, o jam vadovaujamus Londono mero postus 24 metus ėjo buvęs audinių gamintojas anglosaksas (ne normanas!) Fitz-Alvin. Tuo pačiu metu Henrikas II buvo itin išsilavinęs žmogus, mokėjo 6 kalbas (išskyrus anglų kalbą). Be to, jis visais laikais turėjo tokią labai retą savybę kaip sveikas protas.
Plantagenetų dinastijoje vyravo gerai žinoma Merlino pranašystė: „Joje brolis išduos savo brolį, o sūnus - tėvą“. Didžiojo keltų burtininko prognozės išsipildydavo kas pusantro karto. Amžininkus labai sužavėjo karaliaus elgesys Airijoje 1172 m. Remiantis senovės Merlino pranašyste, Anglijos karalius, nusprendęs užkariauti šią šalį, turėjo mirti ant Lekhlavar akmens, esančio upės viduryje, kurį užkariautojui reikėjo įveikti. Vienoje upės pusėje britų kariai atsistojo, kitoje - airiai. Artimieji patarė Henriui apeiti akmenį, tačiau jis pirmasis įplaukė į upę, užlipo ant akmens ir sušuko: - Na, kas dar tiki šio Merlino pasakomis? Demoralizuoti airiai atsitraukė.
Taigi Henrikas II išgyveno, nepaisant to, kad jis užkariavo Airiją, tačiau jo sūnūs, iš tiesų, daug kartų ir su dideliu malonumu išdavė tėvą ir vienas kitą. Tragiškas jo nesantaikos su Tomu Beketu atsisakymas nepadėjo šiam karaliui nei populiarumo, nei sveikatos, ir, žinoma, priešai jį panaudojo karaliui diskredituoti. Sicilijos karalius Williamas, vedęs Heinricho dukterį Joanną, įsakė pastatyti paminklą Beketui. Kita Henrio dukra Alienora iš Anglijos, ištekėjusi už Kastilijos karaliaus Alfonso VIII, įsakė ant Sorijos miesto bažnyčios sienos pavaizduoti Tomo Beketo nužudymą. Prancūzijos karalius Liudvikas VII visoje šalyje paskelbė gedą dėl nekaltai nužudyto šventojo, o po metų demonstratyviai aplankė kankinio kapą, padovanodamas auksinę taurę ir didelį deimantą antkapiui papuošti. Henrikas II nedrįso trukdyti šiai piligriminei kelionei. Jis nesislėpė už pavaldinių nugaros ir pripažino savo atsakomybę. Praėjus daug metų po arkivyskupo nužudymo, moraliai palaužto, vaikų išduoto, karalius nusprendė viešai atsiprašyti savo buvusio draugo. Nutraukęs karinę kampaniją Prancūzijoje, jis išvyko į Kenterberį. Basas, apsirengęs plaukų marškinėliais, Henrikas viešai atgailavo prie arkivyskupo kapo už neatsargius žodžius, lėmusius šventojo žmogaus mirtį. Po to jis pareikalavo, kad kiekvienas artimas žmogus padarytų penkis smūgius blakstienomis. Ir kiekvienas vienuolis yra trys. Paaiškėjo keli šimtai hitų. Prisidengęs kruviną nugarą apsiaustu, jis dar vieną dieną sėdėjo katedroje.
Kenterberis, Tomo Beketo antkapis
Bet nesileiskime sau priekyje. 1173 m. Vyriausiasis karaliaus sūnus Henris sukilo prieš savo tėvą ir jį palaikė jo motina, brolis Ričardas ir Prancūzijos karalius Liudvikas VII. Pergalė atiteko Henrikui II, kuris 1174 metais nuslopino sukilimą ir sudarė taikos sutartį su Prancūzija, kurios vienas iš punktų buvo susitarimas dėl jo sūnaus Ričardo vedybų su Luiso dukra Adelaidė (Alisa). Ironiška, kad būtent šis sprendimas, skirtas, viena vertus, sukurti taiką tarp Anglijos ir Prancūzijos, o kita vertus - sustiprinti harmoniją Plantagenetų šeimoje, paskatino naują įtampos tarp Henriko II ir Ričardo kilmę. Priežastis - skandalingi tėvo ir sūnaus nuotakos santykiai. Po Henriko Jaunesniojo mirties 1183 m. Ričardas tapo sosto įpėdiniu. Tačiau jo santykiai su tėvu ir toliau išliko tokie šaunūs, kad 1188 m. Henrikas II netgi sukėlė sukilimą prieš savo sūnų Akvitanijoje ir Langedoke. Ričardas laimėjo ir kitais metais, savo ruožtu, kartu su Prancūzijos karaliumi Pilypu II Augustu pradėjo karo veiksmus prieš Henriką II. Visos Prancūzijos Plantagenetų provincijos palaikė Ričardą, net ir jauniausią Henrio II sūnų - liūdnai pagarsėjęs Jonas (Jonas), pravarde Landless, žaidė dvigubą žaidimą, ketindamas parduoti savo tėvą už didesnę kainą. 1189 metų birželį Henrikas II buvo priverstas pasirašyti žeminančią taikos sutartį su Prancūzija. Po 7 dienų jis mirė, o kadangi Ričardas buvo jo įpėdinis, jis turėjo pasinaudoti šio gėdingo susitarimo privalumais.
Dabar atėjo laikas išsamiau pakalbėti apie Ričardą ir Joną. Ir pabandykite rasti atsakymą į klausimą: kodėl Jonas Plantagenetas yra blogiausias karalius? Kuo jo viešpatavimas yra blogesnis nei, pavyzdžiui, Marijos Tudor ir Henriko VII Tudoro karaliavimas? Ir iš tiesų žiaurumu jis pranoko tos pačios dinastijos Henriką VIII? Daugelis mano, kad varžybos su broliu Ričardu Jonui tapo lemtingos. Iš tiesų, jei yra karalius Ričardas, kurį visi pripažįsta „geru“, jo konkurentas tiesiog turi būti „blogas“. Tai patogu ir „viską paaiškina“. O Williamas Shakespeare'as savo teatrui gali parašyti dar vieną pjesę („Karalius Jonas“), kurios titulinis personažas pasirodo kaip klasikinis piktadarys: nesąžiningas, godus, godus, sūnėno žudikas ir uzurpatorius.
W. Shenstonas (XVIII a. Anglų poetas) rašo:
Tačiau klastingasis Jonas, paėmęs karūną, sugėdino …
Šeši ilgi beribės tironijos metai
Mūsų protėviai ištvėrė neviltį
Ir pakluso popiežiaus įsakymui, Ir juos dievobaimingai apiplėšė pats karalius.
Walteris Scottas atsainiai praneša Ivanhoe skaitytojui, kad, sakoma, Anglijoje visi žino: kai karaliui Jonui prireikė pinigų, jis įkalino turtingą žydą ir liepė kiekvieną dieną išsitraukti dantis, kol sumokės didžiulę išpirką.
Apskritai, visiems viskas patinka, visi viskuo patenkinti. Žinoma, nereikšmingas, silpnas, bet žiaurus ir gudrus Jonas jokiu būdu negali būti sektinas pavyzdys ir britų pasididžiavimo objektas. Niekas neketina jam girti jo pagyrimų. Štai karališkasis riteris Ričardas - visai kitas reikalas! Tačiau palikime nuošalyje romantiškas nesąmones, ar tai būtų romanistai, ar trubadūrai, ir paklauskime savęs: ką gero Ričardas padarė senajai gerai Anglijai? Kurioje, anot metraštininkų, jis praleido ne daugiau kaip 9 savo gyvenimo mėnesius.
Karalius Ričardas, portretas Vindzoro pilyje
Ričardas gimė Oksforde 1157 m. (Jurijaus Dolgorukio mirties metais) ir buvo kunigaikščio Igorio Svjatoslavičiaus, kuris vadovavo garsiajai kampanijai prieš Polovčius 1185 m., Andrejaus Bogolyubskio ir Čingischano, amžininkas. Kai kurie šaltiniai tvirtina, kad garsaus anglų filosofo ir teologo Aleksandro Nekhamo motina kurį laiką buvo garsaus anglų filosofo ir teologo Aleksandro Nekhamo motina: „Ji maitino jį dešine krūtimi, o Aleksandra - kairiąja“. to meto kronikų. Būtent Ričardas buvo pamišusios Alienoros mylimas sūnus. Būdama kūdikis, mama išvežė jį iš lietingų Anglijos užnugarių civilizacijos pakraštyje į stebuklingą trubadūrų, mandagių riterių ir grožio žemę, nepasiekiamą, kaip tolimos žvaigždės, sušildytos pietinės saulės. („Nemanau, kad meilė gali būti padalinta, nes jei ji yra padalinta, jos vardas turi būti pakeistas“, - šį paradoksą paaiškino trubadūras Arnautas de Moreilis.) Ši šalis buvo vadinama Akvitanija, o Alienora joje nebuvo tik kunigaikštienė, bet beveik deivė ir tikra, visų pripažinta, karalienė - dvariškosios meilės karalienė.
Akvitanija, XII amžiaus teritorija Prancūzijos žemėlapyje
Ričardo prosenelis iš motinos pusės, Guillaume IX iš Akvitanijos, buvo laikomas minnesango žanro („meilės dainos“) protėviu. Richardas tęsė šeimos tradiciją, parašė gana geras dainas prancūzų ir Provanso (oksitanų) kalbomis. Gražus auksaplaukis princas, atėjęs į šį pasaulį iš slapčiausių mergaitiškų svajonių, nuostabiai praleido laiką toli nuo migloto Albiono krantų: įsimylėjo ir sudaužė širdis, rašė poeziją, ėmėsi sąmokslo, bet labiausiai jis mėgo kovoti. Tačiau 1189 m. Liepos 6 d. Tėvas, išduotas princo Charmingo, mirė (visų apleistas ir tarnų apiplėštas) tuščioje Šinono pilies salėje. Ričardas tapo karaliumi ir buvo nustebęs, kai pastebėjo, kad iždas tuščias, o Prancūzijos Plantagenetų valdose, nusiaubtose pilietinio karo, buvo labai blogai su kieta moneta. Ir pinigų reikėjo - žinoma, kryžiaus žygiui. Būtent tada Ričardas nusprendė pagaliau aplankyti tolimą ir nuobodų Londoną. Čia, pataręs Williamui de Longchampui, jis paskelbė, kad visos karalystės pozicijos turi būti perkamos. Su humoro jausmu Ričardas neturėjo jokių problemų, o frazė „iš senojo vyskupo padariau jauną grafą“(jis sakė po Norghamptono apygardos pardavimo Durhamo vyskupui) pateko į istoriją. Kai britų aborigenai, kiek sukrėsti tokio masto, paprašė paaiškinimo, Ričardas atsakė išskirtinai ciniška fraze: „Rask man pirkėją ir aš jam parduosiu Londoną“. Niekas nenorėjo pirkti Londono, tačiau buvo norinčių nusipirkti Škotiją. Ši šalis priklausė nuo Anglijos 1174 metais po pralaimėjimo Alnicos mūšyje (Henrikas II tada sugebėjo užimti karalių). Ir jau 1189 m. Ričardas iš tikrųjų jį pardavė būsimam Škotijos karaliui Williamui. Škotijos nepriklausomybės kaina nebuvo per didelė - tik 10 000 sidabro markių. Pačiam Ričardui vėliau buvo sumokėta išpirkos suma 150 000. Dalyvavimas kryžiaus žygyje buvo paskelbtas privalomu, tačiau buvo galima atsipirkti. Beveik visi turtingi Anglijos baronai buvo paskelbti nukrypėliais, nepaisant jų norų ir ketinimų. Susidūrus su neturtingais jaunesniais sūnumis, niekšais, bankrutavusiais ūkininkais, klajokliais ir tiesiog bėgančiais nusikaltėliais Europoje netrūko „patrankų mėsos“, tačiau pinigų visuomet neužteko. Apskritai turime manyti, kad britai palydėjo Ričardą į kryžiaus žygį su dideliu malonumu ir nuoširdžiai linkėdami niekada iš jo negrįžti. Šventojoje žemėje Ričardas atliko daugybę žygdarbių, tapo kryžiuočių stabu ir ginčijosi su savo sąjungininkais. Jis taip pat gavo keletą iškalbingų slapyvardžių. Arabai jį vadino Meleku-Ričardu, o Melekas yra „tas, kuris moka užvaldyti karalystes, užkariauti ir duoti dovanų“. Salahas ad-Dinas jį pavadino „puikiu berniuku“ir sakė, kad Ričardas galėjo tapti nuostabiu karaliumi, jei nebūtų skubėjęs stačia galva į priekį ir apgalvojęs savo veiksmus. Garsusis trubadūras Bertrandas de Bornas dėl nepastovumo ir permainingumo viename iš savo eilėraščių pavadino jį „mano riteriu taip ir ne“(N Oc-e-No-Occitan).
Karalius Ričardas. Paminklas Londone
Tačiau neskubėkime: personažas neleido Ričardui išvengti nuotykių kelyje į Akrą ir 1190 m. Rugsėjo mėn., Pasinaudojęs savo sesers Džoanos turtiniais reikalavimais Sicilijos Tancredo karaliui, apgulė Mesiną. Kai kurie metraštininkai sako, kad Ričardas, lydimas riterio, pro požeminę perėją pateko į naktinį miestą ir atidarė tvirtovės vartus. Tada jis užėmė Kipro salą, kuri priklausė piratui Izaokui Komnenui. Salos imperatorius padarė neatleistiną klaidą: jis ne tik sulaikė laivą, kuriuo plaukė Ričardo sesuo Joanna ir jo nuotaka, Navaros princesė Berengaria (su kuria Richardas buvo tikrai įsimylėjęs), bet ir išdrįso reikalauti išpirkos. Vienintelis malonumas, kurį Komnenos sugebėjo derėtis su nugalėtoju, buvo lengvos sidabrinės grandinės, uždėtos jam, o ne sunkios geležinės. Kipre Ričardas pagaliau rado laiko susituokti su Berengarija. Kaip bebūtų keista, šie puikūs žygdarbiai turėjo labai liūdnų pasekmių. Jo ilgametis draugas (jų jaunystės draugystė buvo tokia artima, kad jie miegojo vienoje lovoje) ir varžovas Pilypas II, vykdydami anksčiau sudarytą sutartį, pradėjo reikalauti iš savęs pusės Sicilijoje gauto grobio ir pusės Kipro salos.. Ričardas pasipiktinęs atmetė šiuos teiginius, o buvusių sąjungininkų santykiai buvo visiškai ir negrįžtamai pažeisti. „Čia pasakyta daug kvailų ir įžeidžiančių žodžių“, - šia proga rašo metraštininkas Ambroise'as.
Tuo tarpu kryžiuočių padėtis Šventojoje žemėje kasdien blogėjo ir blogėjo. 1190 m. Birželio 10 d. Frederickas Barbarossa nuskendo perplaukdamas Salefo upę Mažojoje Azijoje. Imperatoriaus mirtis visiškai demoralizavo Vokietijos kariuomenę: kryžiuočiai nusprendė, kad pati Apvaizda nenori krikščionių pergalės prieš neištikimus. Kronikininkai praneša apie masines vokiečių savižudybes ir netgi atsivertimo į islamą atvejus. Dėl to Vokietijos kariuomenė prarado kontrolę ir patyrė didžiulius nuostolius. Į Akra miestą, kurį kryžiuočiai ilgai ir nesėkmingai apgulė, atėjo ne didelė kariuomenė, prieš kurios galią dar visai neseniai drebėjo visa Europa, bet neorganizuota išsekusių ir mirtinai pavargusių žmonių minia.
Akros apgultis
Padėtis netoli Akros buvo aklavietė: miestą apgulusios krikščionių kariuomenės buvo apsuptos Salah ad-Din (Saladin) armijos ir nė viena pusė neturėjo jėgų lemiamam puolimui. Kryžiuočių stovykloje karaliavo alkis, šiltinė, skorbutas ir dizenterija; nuo skorbuto mirė net Frederiko Barbarosos sūnus, Švabijos kunigaikštis Frederikas ir Pilypas, grafas. Visos kryžiuočių viltys buvo susijusios su Pilypo II ir Ričardo Liūto širdies širdimis, kurios jau plaukė į Šventąją žemę. Kai Richardas atvyko į Akrą, jėgų pusiausvyra pasikeitė krikščionių naudai. Paskutinis puolimas truko kelias dienas, ir visiems buvo aišku, kad miestas pasmerktas. Visą tą laiką Ričardas buvo kryžiuočių priešakyje, pastebimai išsiskyręs savo ūgiu ir šviesiais plaukais, tačiau net nebuvo sužeistas. Bijodamas sustiprinti savo pagrindinio varžovo autoritetą, Pilypas II pradėjo slaptas derybas su tvirtovės komendantu ir sutiko atiduoti miestą, o tai visiškai nustebino tiek Ričardą, tiek Salahą ad-Diną. Ričardas laikė save apgautu. Įėjęs į miestą, jis suerzino, išstūmė Austrijos kunigaikštį Leopoldą iš kvartalo, kuriame ketino dislokuoti savo būrį, ir net įmetė savo vėliavą į purvą. Leopoldas tapo blogiausiu Ričardo priešu, o vėliau šis įžeidimas brangiai kainavo anglų karaliui. Tuo tarpu jis maudėsi šlovėje ir nepastebėjo, kaip virš galvos susirenka debesys. Pilypas II, kurį Ričardas iš tikrųjų pašalino iš karo veiksmų, išvyko į Prancūziją, kur, nepaisydamas savo viešos priesaikos, įsiveržė į Ričardo prancūzų valdas, tuo pačiu įtikindamas princą Joną užimti Anglijos sostą ir paskelbti karaliumi. Tuo tarpu Salahas ad-Dinas neskubėjo įvykdyti be jo žinios sudarytos sutarties sąlygų. Jis atsisakė mokėti kompensaciją ir užsitęsė derybas dėl sugautų musulmonų, kurių skaičius siekė 2700 (įskaitant moteris ir vaikus), išpirkos. Supykęs Ričardas įsakė įvykdyti mirties bausmę kaliniams. Siaubingos žudynės truko pusę dienos, jos sukrėtė visą musulmonų pasaulį ir sustiprino Salah ad-Din, kuris pirmą kartą per dvejus metus sulaukė pagalbos iš kaimynų, pozicijas. Būtent po šių įvykių kryžiuočiai pradėjo sakyti, kad Ričardas turi liūto širdį (liūtas personifikavo ne tik jėgą ir drąsą, bet ir žiaurumą). Arabai taip pat vadino Ričardo širdies akmenį. Šis poelgis leido Ričardui dar kartą pademonstruoti ir cinizmą, ir sąmojį. Atsakydamas į kilusį murmėjimą jis pasakė: jie sako, ko jūs tikėjotės iš manęs, „ar mes (Plantagenetai) nesame velnio vaikai“? Ričardas turėjo omenyje pasaką apie Meluziną (pusiau moteris, pusiau gyvatė). Fulkas V, Anžu grafas, pirmojo iš Plantagenetų tėvas, neva iš Jeruzalės parvežė gražią karaliaus Baldwino II dukterį, kuri, vyro nustebusi, virto pusiau gyvate, o vėliau buvo priverstinai paimta į sekmadienio mišias, dingo iš bažnyčios be žinios. Didžioji Anjou dalis buvo ištekėjusi už merginos iš Jeruzalės, bet ne su Baldwino II dukra, bet su dukterėčia, ir jos vardas buvo ne Melusine, o Melisande. Dabar šios istorijos apie grafo Fulko žmonos transformacijas skamba juokingai ir atrodo kaip tobula pasaka, tačiau to meto žmonės į šią legendą žiūrėjo rimtai ir nekvestionavo:
„Jie išėjo iš velnio ir ateis pas velnią“, - rašė tam tikras Bernardas apie vėliau kanonizuotus Plantagenetus.
„Jie ateina iš velnio ir eis pas jį“, - taip sako Tomas Beketas.
1191 metų vasarą kryžiuočių kariuomenė pagaliau įsiveržė į strateginę erdvę. Arsuf mieste ji susitiko su skaičiumi pranašesnėmis Salah ad-Din kariuomenėmis. Ričardas, kaip visada, kovojo priešakyje pavojingiausiose vietovėse ir sugebėjo išlaikyti frontą net ir atsitraukus prancūzų būriui. Kronikos išsamiai pasakoja apie bebaimio karaliaus riterio žygdarbius. Pavyzdžiui, ligoninių didysis magistras Garnier de Nap kreipiasi į jį: „Valdove, gėda ir nelaimė, mes įveikti!“.
„Kantrybės, meistre! Negali būti visur vienu metu “, - atsako jam Ričardas ir„ ilgiau nelaukdamas padavė žirgui spurtus ir kuo greičiau puolė palaikyti pirmąsias eiles … Aplink jį, priekyje ir gale, buvo atidarytas platus kelias, padengtas negyvais saracėnais “.
Dėl šios pergalės kryžiuočiai užėmė Jafą. Kol kryžiuočiai įtvirtino apgriuvusio miesto sienas, Ričardas, dažnai susirėmęs ir priešakyje, „siekė įmantriausių pavojų“. Mūšio dėl Jafos metu Ričardas išėjo arkliais prieš formuotę ir metė iššūkį visai musulmonų armijai, tačiau nė vienas karys iš priešo stovyklos neišdrįso su juo kovoti. Ir štai kaip viena iš Ričardo kovų aprašyta „Ambroise kronikoje“: „Ričardas atidavė savo arklį ir skubėjo kuo greičiau palaikyti priekines gretas. Lėkdamas gana strėlėmis ant savo arklio Fauvelle, kuriam nėra lygių pasaulyje, jis puolė daugybę priešų tokia jėga, kad buvo visiškai numuštas, o mūsų raiteliai išmetė juos iš balno. Drąsus karalius, dygliuotas, kaip ežiukas, iš strėlyčių, įstrigusių jo kiaute, juos persekiojo, o aplink jį, priekyje ir gale, buvo atidarytas platus kelias, uždengtas negyvais saracėnais. Turkai bėgo kaip banda galvijų “.
1192 metų pradžioje kryžiuočiai pagaliau žygiavo į Jeruzalę. Tačiau kai armija tiesiogine prasme buvo vienos dienos žygiu nuo ekspedicijos tikslo, „išmintingi tamplieriai, narsūs ligonininkai ir pulanai, žemės žmonės“pareiškė, kad tolesnė pažanga kelia daug pavojų. Jie pagrįstai bijojo, kad saracėnai užims takus tarp jūros ir kalnų, o tada besiveržianti kariuomenė bus įstrigusi. Be to, jie ilgą laiką gyveno Palestinoje ir suprato, kad be nuolatinės pagalbos iš išorės jie vis tiek negalės sulaikyti Jeruzalės. Rytų Viduržemio jūros pakrantės miestai buvo ypač svarbūs vietos baronams. Todėl kryžiuočiai pasuko Askalono link. Besitraukiančioje armijoje „buvo daug sergančių žmonių, kurių judėjimą sulėtino liga, ir jie būtų pakeliui apleisti, jei ne Anglijos karalius, kuris privertė juos ieškoti“, - rašo Ambroise'as. Askalono mieste įvyko paskutinis Ričardo kivirčas su Austrijos Leopoldu, kuris atsisakė dalyvauti restauruojant šio miesto sienas. Ištikimas savo charakteriui, Ričardas smogė erchercogui, po to jis išvyko į Europą. 1192 metų vasarą Ričardas paskutinį kartą bandė užimti Jeruzalę. Kryžiuočiai pasiekė Betliejų, tačiau prancūzų būrys, vadovaujamas Burgundijos kunigaikščio, be leidimo paliko savo pozicijas ir patraukė į vakarus. Ričardas turėjo trauktis. Vienas riterių pakvietė jį užkopti į kalną, nuo kurio buvo galima pamatyti Jeruzalę.
„Nevertas užkariauti šventą miestą, nevertas į jį žiūrėti“, - liūdnai atsakė karalius.
Kurį laiką jis dar bandė kovoti ir net sugrąžino Jaffą, vėl pagautą saracėnų. Tačiau sąjungininkai kategoriškai ir visada atsisakė kartu su juo vykti į vidaus vandenis, o vienas įvažiuoti į Jeruzalę buvo jo jėgų ribose. 1192 metais nusivylęs ir pavargęs Ričardas nusprendė grįžti į Angliją. Jis nežinojo, kad kitais metais mirs jo didysis priešininkas Salahas ad-Dinas.
Pergalingas Saladinas. Gustave Dore
Gedėdamas Ričardo mirties, trubadūras Goselmas Feldi 1199 metais rašė, kad vieni žmonės jo bijo, kiti jį myli, tačiau niekas jam nėra abejingas. Kryžiuočiai eiliniai buvo tarp tų, kurie mylėjo Ričardą. 1192 m. Spalio 9 d. Jie išvydo savo stabą „su ašaromis ir dejonėmis, daugelis įėjo į vandenį ir ištiesė rankas po jo laivo“. Ričardas stovėjo laivagalyje iškėlęs rankas ir taip pat verkė. Prieš jį buvo tie, kurie bijojo ir nekentė. Karalius turėjo nuspręsti, kuriuo keliu grįžti į tėvynę. Savo neapgalvotais veiksmais jis pats pasinėrė į spąstus: Prancūzijoje ilgametis Anglijos priešas karalius Pilypas II nekantriai jo laukė Viduržemio jūros uostuose Akvitanijoje ir Langedokoje - vienas iš 1188 m. Raymondo sukilimo lyderių. Tulūza, Austrijoje - kunigaikštis Leopoldas, kurį jis mirtinai įžeidė. Ir net Anglijos pakrantė, kurią valdė jo brolis Jonas, nebuvo saugi. Išsiuntęs žmoną į kelionę per Italiją ir Prancūziją, Ričardas be tikslo plaukė jūra, kol jo laivas sudužo nuo rytinės Adrijos jūros pakrantės. Persirengęs piligrimu, lydimas riterio, jis nuvyko į Austriją, iš kurios ketino patekti į savo draugo Henriko Liūto rankas, kad paprašytų pagalbos nusileisti Anglijoje. Neatpažintas jis pasiekė Vieną ir ten dingo be žinios. Sustojusi Romoje, Berengarija turguje pamatė Ričardui priklausantį kardą. Išsigandusi pirklė negalėjo karalienei nieko pasakyti, ir ji nusprendė, kad jos vyras žuvo per laivo avariją. Tačiau labai greitai visoje Europoje pasklido gandai, kad paskutinis kryžiuočių didvyris buvo įkalintas vienoje iš Austrijos pilių. XIII amžiaus Reimso kronika pasakoja labai gražią ir romantišką istoriją apie tai, kaip trubadūras Blondel de Nel keliavo po visą Vokietiją ieškodamas savo karaliaus. Priešais kiekvieną pilį jis dainavo romaną, kurį jis ir Ričardas kadaise kūrė eilutę po eilutės. Ir vieną dieną iš vienos iš Bohemijos kalnų pilių langų pasigirdo balsas, tęsiantis pažįstamą dainą. Po to Leopoldas suskubo perduoti nepatogų kalinį Šventosios Romos imperijos imperatoriui Henrikui VI. Dvejus metus imperatorius dvejojo, o paskui surinko jam pavaldžių valstybės kunigaikščius į precedento neturintį teismą dėl suverenios šalies karaliaus. Kryžiuočių mėgstamiausias buvo apkaltintas sąmokslu su Salahu ad-Dinu, aljanso su galinga musulmonų žudikų tvarka sudarymu, bandymu nunuodyti Pilypą II ir net bailumu. Savo ruožtu Ričardas apkaltino savo oponentus ne kartą bėgti iš mūšio lauko ir išduoti Palestinos krikščionių interesus. Buvo sunku prieštarauti šiems kaltinimams, todėl Richardas buvo išteisintas. Tačiau tai nereiškė, kad herojus buvo nedelsiant paleistas. Už jį buvo skirta 150 000 sidabro markių išpirkos. Norint išpirkti nelaimingąjį karalių, Anglijoje buvo įvesti nauji mokesčiai. Grįžęs Ričardas išpurtė dar šiek tiek pinigų iš britų ir iš karto puolė susigrąžinti žemę Prancūzijoje: nes koks gi interesas būti šiurkščių anglosaksų vyrų karaliumi, nerašančiu dainų pagal Minenzango žanrą prancūziškai ar oksitaniškai., bet, priešingai, stengtis įleisti strėlę į kažkokį nekenčiamą Normaną? Šis karas truko nuo 1194 iki 1199 m. ir baigėsi visiška Anglijos karaliaus pergale. Tačiau po kelių savaičių jis mirė per vieno savo pavaldinio - Limožo vikanto Ademaro V, kuris buvo įtariamas paslėpęs rastą lobį, pilies apgultį.
- Ričardas kartu su Mercadier vaikščiojo aplink sienas … paprastas arbaletininkas, vardu Bertrandas de Gudrunas, iš pilies iššovė strėlę ir, pradūręs karaliaus ranką, sužeidė jį nepagydoma žaizda.
„Skruzdėlė nužudė liūtą“, - rašė amžininkai.
Kai pilis buvo užimta, Ričardas liepė pakarti visus savo gynėjus, tačiau liepė paleisti arbaletą, duodamas jam 100 solidų. Tačiau „jam nežinant, Mercadier vėl sugavo Bertrandą, sulaikė ir po Ričardo mirties pakabino, nulupdamas odą“.
Norėdamas palaidoti, Ričardas paliko tris skirtingas vietas. Tikriausiai jau spėjote, kad Anglija nebuvo įtraukta į šį sąrašą: karaliaus kūnas pateko į Fontevraudo abatiją trijų Prancūzijos provincijų - Touraine, Anjou ir Poitou, smegenų ir vidaus organų - sankryžoje, į mažą Chalus miestelį. netoli Limožo, o širdyje - iki Ruano katedros …
Sarkofagas su karaliaus Ričardo širdimi. Ruano katedra
Sarkofagas su karaliaus Ričardo kūnu Fontevraudos abatijoje
„Savo gobšumą palieku vienuoliams cistersams, pasididžiavimą tamplieriams, prabangą - vienuolių maldų ordinams“, - paskutinį kartą juokavo mirštantis Ričardas. Jis paliko Anglijos karalystę ir vasalų ištikimybę savo broliui Jonui.
