Jameso Claywello romane „Shogun“aprašoma, kaip 1600 metais anglas įžengė į koją į tuomet dar europiečiams paslaptingą Japonijos žemę. Yra žinoma, kad 1653 m. Ten audra išmetė tris portugalus. Bet kada į Japoniją atvyko pirmieji rusai? Štai apie ką šiandien pasakos mūsų istorija.
Kai 1721 m. Po pergalingo Šiaurės karo Rusija pasirašė taikos sutartį su Švedija, ji gavo ne tik ilgai lauktą taiką, bet ir priėjimą prie Baltijos jūros. Tai yra, „langą į Europą“pagaliau iškirto Petras I. Dabar, nusprendęs caras, galima būtų pagalvoti apie Rusijos valstybės pozicijas tolimojoje Ramiojo vandenyno pakrantėje. Petras jau seniai norėjo nusiųsti ekspediciją į Ramųjį vandenyną, kad ištirtų rytinę Rusijos imperijos pakrantę. Pavyzdžiui, ji turėjo išsiaiškinti, ar kažkur Rytų Azija jungiasi su Amerika, ar abu žemynus skiria vandenynas. Kita idėja buvo rasti patogų jūrų kelią į Japoniją, tuomet europiečiams beveik nežinomą. Petras priėmė sprendimą surengti ekspediciją 1725 m. Sausio mėn., Tačiau netrukus po to jis mirė. Na, ekspedicijai vadovauti buvo paskirtas danas Vitas Beringas.
Botas „Šventasis Gabrielius“. Jo surenkamas medinių dalių modelis šiandien gaminamas Rusijoje.
O mirusio Petro valia pasirodė tokia stipri, kad jo įsipareigojimai galiausiai buvo sėkmingai užbaigti. Ekspedicija vadinosi Kamčiatka, ji buvo vykdoma dviem etapais: iš pradžių 1725–1730 m., O vėliau-1733–1741 m. Iš pradžių Beringas nustatė, kad Amerika nėra Azijos žemyno tęsinys. Tuomet Beringas nusprendė pasiekti Šiaurės Amerikos krantus, per kuriuos reikia kirsti Ramųjį vandenyną, tačiau Rusijos laivyno karininkas ir jo padėjėjas Martynas Španbergas, taip pat danas, priimtas į Rusijos tarnybą, buvo išsiųsti į pietus iki Japonijos krantų.. Senato dekrete ekspedicijos užduotis pietų kryptimi buvo apibrėžta kaip „rasti kelią į Japoniją“ir toliau, siekiant „draugyste įveikti seną Azijos nesusikalbėjimą“.
Pagrindinis Rusijos uostas prie Ramiojo vandenyno 1735 m. Buvo Ochotskas. Buvo primityvi laivų statykla, kurioje per trejus metus buvo pastatyti du nedideli burlaiviai: „Arkangelas Mykolas“ir „Nadežda“, o valtis „Šventasis Gabrielius“buvo kapitališkai suremontuota. Ekspedicijos flagmanu tapo „Arkangelas Mykolas“, kuriam vadovavo pats Spanbergas. Laivas buvo labai mažas vieno stiebo brigantinas su 63 žmonių įgula. Laive „Saint Gabriel“44 žmonės išplaukė į jūrą, jiems vadovavo leitenantas Wilimas (Vadimas) Waltonas, gimęs anglas. Trijų stiebų dvigubas valtis „Nadežda“išplaukė vadovaujant viduramžiui Šeltingui olandui.
Ir čia yra dvigubas kateris.
Vasarą keliautojai bandė patekti į Japoniją. Jie kirto Ochotsko jūrą ir pajudėjo į pietus išilgai Kurilų salų iki Urupos salos, tačiau vėliau dėl maisto trūkumo buvo priversti pasukti atgal. Be to, Španbergas ir Šeltonas išvyko į Ochotską, o Waltonas - į Bolšerecką Kamčiatkoje. Faktas buvo tas, kad Spanbergas nežinojo tikslaus atstumo, kurį jie turi nukeliauti iki Japonijos, todėl pasiėmė su savimi mažiau maisto, nei buvo reikalaujama.
Na, tai modernus japonų laivas. Bet kur japonai ant jų plaukė, įdomu?
Kitais metais, gegužės mėnesį, visi ekspedicijos laivai susirinko į Bolšerecką, kur prie jų taip pat priartėjo 18 irklų šlaitas „Bolšeretskas“, kuris tuo metu buvo pastatytas Kamčiatkoje. Kelionė vėl prasidėjo palei Kurilų salas, tačiau dėl dažno rūko „Šventasis Gabrielius“, vadovaujamas Waltono, kovojo su likusiais laivais, tačiau kartu su visais ir praktiškai tuo pačiu metu pasiekė šiaurės rytų Honshu pakrantę. Tiesa, tuo pat metu Waltonas pasirodė esąs daug toliau į pietus nei Spanbergas.
Galbūt niekas neperdavė tokio specifinio Japonijos grožio kaip Katsushika Hokusai (1760 - 1849). Štai jo medžio raižinys „Jūros bangose Kanagavoje“apie 1831 m., Fuji meno muziejus, Tokijas.
Birželio 18 d. Spanbergo laivas pagaliau nusileido inkaru, matydamas Japonijos kaimelį Nagawatari Rikuzeno provincijoje. O kitą dieną Waltonas nusileido ant kranto netoli Amatsumura kaimo Awa provincijoje. Po to Spanbergas persikėlė toliau į pietus ir Tashirohama įlankoje, pritvirtintas prie Isomura kaimo. Čia į jį įlipo vietinio daimyo Masamune Date pareigūnas Kansichiro Chiba. Jis apžiūrėjo laivą ir bandė pasikalbėti su Spanbergu, tačiau vertėjais priimti ainai nemokėjo rusų kalbos, Spanbergas ir Tiba nespėjo paaiškinti. Tiesa, Spanbergas bent jau įsitikino, kad tikrai pateko į Japonijos krantus ir sugebėjo žemėlapyje parodyti, kad jo laivai čia atplaukė iš Rusijos. Taip rusų keliautojai pirmą kartą susitiko su Japonijos pareigūnu, o Kansichiro Chiba gestais atkakliai bandė parodyti, kad jie turėtų palikti Japoniją. (Akivaizdu, kad jie nežinojo apie griežtus 1639 m. Įsakymus dėl šalies saviizoliacijos, pagal kuriuos visi japonai, kuriems buvo skirta griežta bausmė, įpareigojo bet kokia kaina susilaikyti nuo bet kokio kontakto su užsieniečiais. 1736 m. skambučius į Japonijos uostus.)
„Ejiri įlanka Sunšo provincijoje“. Hokusai K. 1830-33 m Britų muziejus, Londonas.
Todėl Spanbergas neišlipo į krantą, o pasuko „arkangelo Mykolo“į šiaurę ir jau 1739 m. Rugpjūčio 14 d. Grįžo atgal į Bolšeretską. Kaip savo buvimo Japonijoje įrodymą jis atsinešė dvi auksines japoniškas monetas, kurias gavo už … du rusiško audinio gabalus. Abi šias monetas jis pridėjo prie savo pranešimo apie kelionę, išsiųstą į Sankt Peterburgą.
Suruga-cho in Edo “(toks blokas). Hokusai K. apie 1831 m. Fuji meno muziejus, Tokijas.
Tačiau Waltonas pasirodė esąs lemtingesnis nei Spanbergas, ir, 1739 m. Birželio 19 d. Pasiekęs žemę, liepė savo šturmanui Kazimierovui, kvartalmeisteriui Čerkašinui ir dar šešiems jūreiviams išlipti į krantą ir ten ne tik gauti gėlo vandens, bet ir apžiūrėti kaimą. iš Amatsumura. Būtent šie žmonės pasirodė pirmieji Rusijos imperijos subjektai, vaikščioję Japonijos žemėje. Čia taip pat buvo susisiekta su vietiniu pareigūnu, taip pat nebuvo galima jam paaiškinti. Waltonas ir pareigūnui, ir kartu su juo atvykusiems japonams įteikė dovanų „norėdamas parodyti jiems malonią draugystę“, po to tęsė kelionę į pietus ir pasiekė Šimodos įlanką. Čia laivo įgula vėl pasiėmė gėlo vandens, po to birželio 23 dieną „Šv. Gabrielius“išvyko atgal ir po mėnesio saugiai grįžo į Bolšeretską.
„Pergalingas vėjas. Giedra diena . 1830-31 Hokusai K. Fitzwilliam muziejus, Kembridžas.
Gavome pranešimą iš šturmano Kazimerovo apie jo vizitą Japonijos Amatsumura kaime. Jame jis rašo, kad vaikščiojo po kaimą ir suskaičiavo jame apie pusantro tūkstančio namų ūkių. Kad namai jame yra mediniai ir akmeniniai, o japonų namai labai švarūs ir yra gėlynai … porcelianiniuose puodeliuose. Taip pat yra parduotuvių su prekėmis, popieriumi ir šilko audiniais; jų galvijai yra karvės ir arkliai, taip pat vištos. Bet duonos visai nėra; tik ryžiai ir žirniai, bet auga vynuogės, taip pat apelsinai (apelsinai) … ir ridikai.
O štai tuometinių japonų moterų atvaizdai: „Arbatinės gražuolės“. Isoda Koryusai (1735-1790). Bruklino muziejus.
Taip rusai pirmą kartą atvyko į Japoniją. Be to, 2005 m. Sausio mėn. Kamogawa mieste, kuris užaugo Amatsumura kaimo vietoje, apie tą įvykį netgi buvo pastatytas paminklinis akmuo su užrašu: „Pirmojo rusų nusileidimo vieta ant krantų Japonija “.
„Rudens pasivaikščiojimas palei kalną su draugais“. Tanke Gessen, Edo laikotarpis (XVIII a. Pabaiga). Vertikalus slinkimas, rašalas ir dažai ant popieriaus. Oksfordas, Ashmolean muziejus.
P. S. Na, o Spanbergui jo kelionė baigėsi … denonsavimu, kuriame buvo parašyta, kad jis nėra buvęs jokioje Japonijoje, o plaukė tik į Korėją. Norėdamas nutraukti jį skleidusius ir šmeižiančius gandus, Spanbergas 1742 metais surengė dar vieną ekspediciją iš Ochotsko į Japonijos krantus. Ekspedicijos tikslas buvo toks: „Su jais japonai, kaimyninė draugystė ir abiejų valstybių labui atnešti prekybą, iš kurios abi šalys gauna daug naudos tiriamiesiems“. Vertėjai buvo du Peterburgo japonų kalbos mokyklos mokiniai Fenevas ir Šenanykinas. O kaip apsauginis tinklas kartu su juo buvo išsiųstas ir rusintas japonas Jakovas Maksimovas, kurį 1718 metais taifūnas atvedė į Kamčiatką. Tačiau audros neleido Spanbergui priartėti prie Japonijos krantų, o ekspedicija grįžo į Ochotską, neatlikusi savo užduoties. Tiesa, 1750 m., Jau Spanbergo sūnus Andrejus, taip pat dalyvavęs tėvo ekspedicijoje į Japoniją, kreipėsi į valdantįjį Senatą su prašymu įrengti dar vieną ekspediciją, kad būtų užtikrintas jo tėvo nutiestas kelias į Japoniją. Tačiau dėl tam tikrų priežasčių jo prašymas niekada nebuvo patenkintas.
