Pardaviau islandų atsiųstą skraistės segtuką ir nusipirkau silkę; Taip pat savo strėles iškeičiau į silkes nesėkmės atveju.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Dirba filologijos srityje. SPb.: SPbSU leidykla, 2003 m
Pasaulio muziejai. Ir atsitiko taip, kad dar 1976 metais Didžiosios Britanijos miesto Jorko archeologinis trestas, vadovaujamas direktoriaus Peterio Edimano, pradėjo kasinėti nedidelę senovės miesto dalį, kurios teritorija anksčiau buvo išvalyta atstatyti. Pabaigti šį kasinėjimą prireikė penkerių metų - nuodugniausių kasinėjimų, atliktų mieste. Dėl to buvo atrasti vertingi radiniai, kurių amžius buvo tūkstantis ar daugiau metų, ir kurių pagrindu vėliau buvo sukurtas vienas įdomiausių Didžiosios Britanijos muziejų - Jorviko vikingų centras.
Vikingai dabartinį Jorko miestą pavadino Jorviku. Vikingų centras yra pastatytas po jo moderniu prekybos centru. Muziejus atkuria gyvą Jorko paveikslą iš X a. Centrinė muziejaus dalis yra natūralaus dydžio senovinės miesto gatvės su penkiais šiaudiniais namais rekonstrukcija.
Tačiau šis kvartalas buvo tik maža klestinčio senovės vikingų miesto dalis. Tada Jorkas buvo antras pagal dydį Didžiosios Britanijos miestas po Londono, žemės ūkio centras ir upių uostas, iš kurio buvo prekiaujama su tolimiausiais vikingų turtais: nuo Skandinavijos iki Bosforo. Tarp rastų radinių yra arabiškų monetų, šilko, matyt, pagamintų Bizantijoje, apvalkale iš Artimųjų Rytų. Kasinėjimų metu buvo rasti ir monetų kaldinimo antspaudai, o tai rodo, kad Jorvikas turėjo savo monetų kalyklą. Visi kasinėjimų metu rasti artefaktai buvo kruopščiai išanalizuoti, kad Archeologinio tresto darbuotojai galėtų viską paaiškinti ir smulkiausias jų atkurtas Vikingų gatvės detales.
Per ją parodos lankytojai važiuoja … specialiais automobiliais, kurie juda magnetine juostele. Jie seka atkurtą Jorko istoriją atgal - nuo XIX amžiaus iki normanų užkariavimo 1066 m., O vėliau - iki vikingų amžiaus. Deja, šiandien šis pasivaikščiojimas nėra prieinamas visiems, tačiau aplankykime šį muziejų, taip sakant, virtualiai, įsivaizduodami viską, ką jis gali mums parodyti …
Ir štai mes muziejuje. Atrodė, kad laikas sustojo ir ne tik sustojo, bet sustojo labai konkrečią dieną. Tai 948 m. Spalio 28 d., O mes esame Coppergate gatvėje - kupranugarių ir puodelių gamintojų gatvėje. Sustokime minutei ir stebėkime, kas vyksta gatvės turguje dienos pabaigoje. Štai kaulų drožėjas Torfastaras bando parduoti likusias elnių ragų šukas ir sagtis. Štai mokinys medžio tekintojas Lodinas eina į savo mašiną - šis įrankis sumaniai restauruotas remiantis archeologiniais radiniais ir yra tiksli mašinos, ant kurios dirbo senieji meistrai, davę Coppergate gatvę, kopija. Štai odų fabrikas: jame senas, nutukęs „Blufotr“(tai reiškia „Mėlyna pėda“) negali rasti batų, kurie tiktų ant jo podagros iškraipytų pėdų. Nors mes žinome, kad Coppergate gatvėje buvo gaminami įvairių stilių batai ir batai. Bet, matyt, jam trūko naujų drabužių …
Visi šie žmonės atgijo dėka skulptoriaus Grahamo Ibbseno, kuriam pavyko tarsi nufotografuoti visus šiuos senovės miesto gyventojus, užfiksuotus jo pastangomis judėti. Čia yra skaitiklis su metalo gaminiais, o šalia karaliaus dvariškis, pravarde Kruvinasis kirvis - garsusis norvegų didikas Arinbjornas. Apskritai čia viskas labai labai natūralu, viskas ir visi juda, net žiurkė, suėdanti gabalėlį žuvies, atrodo kaip gyvas!
Aktyviausios prekybos laikas jau praėjo, tačiau gatvėje vis dar triukšminga: girdime balsus, kurie girdimi iš visų pusių. Tai atliekama naudojant sudėtingą garso įrenginį su 64 garso takeliais. Todėl galime išgirsti autentiškus senovės vikingų gatvės garsus: kaimynai apkalba, vaikai žaidžia, amatininkai dainuoja darbe, seni žmonės pasakoja. Pusmetį Notingemo universiteto profesorė Christine Fell viename iš Šiaurės Jorkšyro kaimų mokė vaikų ir suaugusiųjų grupę vikingų kalba - senąja norvegų kalba. Grupė specialistų net lankėsi Islandijoje ir ten padarė nemažai garso įrašų, nes visų šiuolaikinių skandinavų kalbų islandų kalba yra arčiausiai senosios norvegų kalbos.
Dabar pereisime prie Foss upės krantinės. Abiejuose jos bankuose - namuose, dirbtuvėse, sandėliuose ir kiemuose. Kai kurie pastatai yra pusiau įkasti į žemę: vieni statomi iš ąžuolinių rąstų ir lentų, kiti-senesni-iš šakelių ir tinkuojami moliu. Yra vieno aukšto namai, yra namai su mansardomis ir net dviejų aukštų.
Tai labai gyva vieta: tekintojai šlifuoja medieną, juvelyrai iš sausainių ir gintaro gamina sages, žiedus ir pakabučius, moterys verpia, pina ir dažo audinius. Tolumoje monetų gamintojas nukaldina derybų lustą.
Čia mes išjungsime savo maršrutą ir įeisime į vieną iš namų. Čia gyvenimas sutelktas aplink židinį: šalia jo jie valgo, miega, gamina maistą, žaidžia, dirba prie staklių. Sienos pagamintos iš šakelių, bet viduje labai jauku, nors, ko gero, kartais šiek tiek ankšta … Jei išeini į kiemą, tada į nosį patenka visokių kvapų. Jei užuodžiate kvapą, galite suskaičiuoti iki 12 skirtingų kvapų, kuriuos specialiai sukuria įmonė, kuri paprastai gamina produktus, skirtus jiems sunaikinti. Kvepia supelijusiu obuoliu, supuvusia žuvimi ir dar blogiau. Kvapas iš tikrųjų kyla iš tablečių, dedamų į specialius indus; tabletės visą laiką pašildomos ir keičiamos kasdien. Štai kiaulės kasasi garde, netoliese yra duobės su šiukšlėmis ir kita duobė, pakeičianti tualetą.
O dabar mes prie upės. Norvegijos krovininis laivas buvo ištrauktas į krantą. Jo komanda iškrauna odos ritinius, kailius, silkių statines ir viską išveža į sandėlius. Jorviko uostas yra perkrovimo punktas prekybai Šiaurės jūros baseine, į kurį čia atgabenami produktai iš visų Šiaurės Europos miestų.
Mažesnė valtis yra senovės vikingų keturių valčių valties kopija, pagaminta Grinvičo nacionaliniame jūrų muziejuje. Didelis krovininis krovininis laivas yra vieno iš penkių vikingų laivų, rastų Roskildės fiordo apačioje Danijoje, kopija. Jis buvo įrengtas vadovaujant pripažintajai vikingų laivų statybos ir buriavimo institucijai, daktarui Alanui Binzai iš Hullo universiteto. Laivų burės buvo siuvamos iš lino ir sutvirtintos džiutu bei oda - muziejui jas pagamino burlaivis Alfas Redmanas, įsikūręs Vitbyje, Šiaurės Jorkšyre.
Laivo denyje jūreiviai taiso tinklus, kurie čia buvo atvežti iš Gambijos, kad ir kaip sunku būtų tuo patikėti. Muziejaus organizatorė Phoebe McLeod Anglijoje ieškojo tinklų iš natūralaus pluošto, ir tik televizijos laidos apie Gambiją dėka jai pavyko rasti būtent tai, ko jai reikia.
Buriuotojai visada pasakoja istorijas, o vaikinai visada mėgsta jų klausytis. Štai mažas berniukas, atmerkęs burną, klausosi savo tėvo ir senelio istorijų. Berniuko vardas yra Toki, šį vardą jam pasirinko Jorkšyro vaikinai, dalyvavę specialiame konkurse: "Koks buvo berniuko vardas?"
Ir dabar laikas vėl pasukti laiko mašiną: senovės jorvikas eina miegoti, o jūs ir aš esame pervežti į 1979 m., Į kasinėjimo vietą, kuri čia vyko nuo 1976 iki 1981 m. Čia, šešis metrus žemiau paviršiaus, matome archeologinių kasinėjimų paveikslą dar prieš Jorviko vikingų centro įkūrimą jų vietoje.
Matome, kaip specialių plieninių skydų pagalba buvo sutvirtintos kasimo sienos, taip pat nedidelė kabina, kurioje archeologai ir darbininkai pertraukos metu gėrė arbatą. Iškasinėtus pastogių, namų ir dirbtuvių likučius matome būtent tokią, kokia jie atsirado prieš archeologų akis po tūkstantį metų trukusio laidojimo po žeme. Remdamiesi šiais neginčijamais įrodymais, Jorko archeologai ką tik atkūrė senovinę Coppergate gatvę tokią, kokia ji buvo vikingų amžiuje.
Kasinėjimų metu rastos lentos ir rąstai keletą mėnesių buvo polietilenglikolio ir vaško tirpale - todėl juos pavyko išsaugoti ir padėti atgal į tas vietas, iš kurių jie buvo iškasti. Taip Jorvike galime pamatyti geriausius vikingų amžiaus medinius pastatus Europoje.
Iš kasinėjimo vietos eisime į kambarį, kuriame saugomi pavieniai radiniai. Prielaida yra saldainių fabriko, kuris kažkada buvo įsikūręs Coppergate gatvėje, rūsys. Kasinėjimų metu buvo rasta daugiau nei 35 tūkstančiai radinių - juos visus reikėjo nuplauti, išdžiovinti, paženklinti, supakuoti ir išsiųsti tyrimams bei identifikavimui - viską nuo monetų ir papuošalų iki blusų, vabalų ir jų kiaušinių. Ir visa tai galima pamatyti čia …
Tačiau mūsų kelionė laiku baigėsi. Mums pavyko pamatyti tikrąją praeitį, atkurtą gražios iliuzijos pagalba, pačius kasinėjimus ir visus su jais susijusius kruopščius darbus, ir dėl to nuostabią seniai palaidotos praeities rekonstrukciją, kuri buvo atrasta padedant kastuvo archeologų.
P. S. Svetainės „Voennoye Obozreniye“autorius ir administracija dėkoja Centro direkcijai už galimybę panaudoti jos nuotraukas.
