1940 m. Vasarą fašistinės Vokietijos vyriausybė, siekdama užtikrinti užnugarį artėjančiam karui prieš SSRS, bandė sudaryti taiką su Didžiąja Britanija. Tačiau ši operacija nebuvo sėkminga. 1940 m. Liepos 16 d. Hitleris išleido direktyvą Nr. 16 dėl operacijos „Jūrų liūtas“, o 1940 m. Rugpjūčio 1 d. - direktyvą Nr. 17 dėl plataus oro karo prieš Angliją. Pastarosios direktyvos tikslas buvo plačiai panaudoti tris oro flotes (3, 2 ir 5), kurioms vadovavo generolas pulkininkas Sperle, generolas pulkininkas Kesselringas ir generolas pulkininkas Stumpfas bombarduoti Angliją. Didžiosios Britanijos vyriausybė ėmėsi visų įmanomų priemonių šalies saugumui užtikrinti. Pakrantėje buvo dislokuota daugiau nei 100 radarų stočių, kurios galėjo iš anksto įspėti apie vokiečių lėktuvų ataką. Tačiau bendras kovinių orlaivių ir priešlėktuvinių ginklų skaičius neleido Didžiajai Britanijai užtikrinti visiško šalies saugumo. 1940 metų balandį vokiečių kariai nusileido Norvegijoje ir per trumpą laiką užėmė šalį. Jos teritorijoje buvo sukurti „Luftwaffe“aerodromai, iš kurių dabar buvo galima bombarduoti šiaurinius Didžiosios Britanijos regionus.
Glazgo uostamiestis, esantis Didžiosios Britanijos šiaurės vakarų pakrantėje, buvo laivų statybos ir aviacijos pramonės centras. Daugiau nei 20 laivų statyklų pastatė ir suremontavo laivus Didžiosios Britanijos kariniam jūrų laivynui ir laivus, kurie aprūpins šalį šaudmenimis ir produktais. Miestas taip pat garsėjo tuo, kad buvo Škotijos futbolo sostinė. Dar 1887 metais kunigas brolis Wolfridas sukūrė pirmąją futbolo komandą šiame mieste. Ši komanda buvo pavadinta „Celtic“, o futbolo klubas, kuriam ji priklausė - „Brave Boys“. Škotijos „Celtic“futbolo komandos autoritetas buvo didžiulis. Pavyzdžiui, miesto stadione „Hempden Park“prieš prasidedant karo veiksmams su Vokietija žaidime su „Aberdeen“komanda dalyvavo daugiau nei 140 tūkst.
Glazgo rajone, be gamyklų, užtikrinančių ginklų gamybą, buvo daug ligoninių, kuriose buvo gydomi sužeisti britų kariai. Vokietijos aviacijos reidai po nuostolių, patirtų kovojant su Karališkųjų oro pajėgų naikintuvais ir oro gynybos sistemomis, pareikalavo pakeisti bombardavimo taktiką. Dabar vokiečių bombonešiai „He-111“naktį ir tirštame rūke vykdė atakas prieš karinius ir civilinius taikinius. Radijo navigacijos sistemos, sukurtos Vokietijoje, leido šiems sprogdintojams tiksliai pasiekti skrydžio misijoje nurodytus tikslus, jei nebuvo matomumo. 1940 m., Per didelio būrio „He-111“bombonešių reidą Glazge, įvyko incidentas, kuris nusipelno plataus „Karinės apžvalgos“skaitytojų rato dėmesio. Šis atvejis dar kartą patvirtina, kad „lauke taip pat yra vienas karys“. Straipsnis apie šį įvykį buvo paskelbtas škotų laikraštyje 1950 -aisiais. Žurnalistui, paskelbusiam straipsnį, teko labai stengtis, kad medžiaga būtų išspausdinta (dėl slaptumo). Tačiau net ir turėdamas tokius niuansus, straipsnis sukėlė didžiulį susidomėjimą Jungtinėje Karalystėje ir kelias dienas šalies gyventojai apie tai ilgai diskutavo. Straipsnis pavadintas „22-ojo gvardijos pulko N-ojo bataliono radijo operatoriaus Ernesto Roberto Harto užrašai“. Žemiau pateiksiu šio radijo operatoriaus istoriją.
„Rašau apie įvykius, apie kuriuos negaliu tylėti, suprantu, kad mano pabaiga gali būti arti. Stiprinimų nėra, tačiau „Boches“ir toliau žengia į priekį. Mano racija jau seniai sudaužyta, todėl neturiu ką veikti. Taigi nusprendžiau, kol turiu laisvų minučių, parašyti savo istoriją apie tai, kaip patekau į frontą. Jei kas nors randa mano parašytą medžiagą, leiskite jam padaryti atitinkamą išvadą ir paskelbti straipsnį. Nenoriu, kad kas nors kitas dėl tos pačios priežasties nukentėtų kaip aš. Šiandien Afrika toli gražu nėra geriausia vieta aristokratiškoms kelionėms - tai mūšių vieta.
Mano vardas Ernstas Hartas. Gimiau Londone 1908 m. Po mokyklos jis baigė radijo inžinerijos kolegiją ir, laimingo atsitiktinumo dėka, pateko į BBC radijo stotį. Pirmaisiais darbo metais buvau paprastas darbuotojas, o man patikėjo tik dirbti su elektronika. Po kurio laiko vadovybė atkreipė į mane dėmesį. Mane paskatino tapti sporto redaktoriumi. Be praktikos technologijų, man patiko ir žurnalistika. Ypač patiko komentuoti futbolo rungtynes. Matyt, todėl jie man ir patikėjo šį darbo skyrių. Po kurio laiko londoniečiai pradėjo atpažinti mano balsą savo imtuvuose, kai transliavau iš futbolo aikštelių. Ypač didžiavausi privilegija komentuoti 1935 m. Didžiosios Britanijos taurės pusfinalį. Taip, taip, tu tada girdėjai mano balsą! Jie mane pradėjo laikyti vertingu darbuotoju, o prasidėjus karui su Vokietija, jie man padarė išlygą. Kai prasidėjo Londono bombardavimas, buvau perkeltas dirbti į Glazgą. Atvykęs ten turėjau pakomentuoti radiją apie „Celtic-Glasgow Rangers“rungtynes. Tiems, kurie nežino, noriu pranešti, kad tai buvo labdaros rungtynės, iš kurių visos pajamos turėjo būti skirtos Admiraliteto fondui. Tą dieną stadione buvo laukiami visų ginkluotųjų pajėgų padalinių aukščiausio vadovo personalo atstovai, o pats ministras pirmininkas turėjo klausytis pranešimo apie rungtynes imtuve. Stadione praktiškai nebuvo laisvų vietų, tarp žiūrovų buvo daug vietinių sužeistųjų. Šią dieną Glazge nusileido stipriausias rūkas. Jis priveržė stadiono dubenį taip, kad buvo sunku atskirti žaidėjus. Tai galima palyginti su grybų nematymu dubenyje grybų sriubos su daug grietinėlės. Norėjau atšaukti transliaciją: iš futbolo aikštės komentavimo kabinos nieko nebuvo matyti. Tačiau telefonas neveikė, ir kad neįmanoma transliuoti, negalėjau pranešti BBC direktoratui. Ir tada mano gyvenime prasidėjo baisi istorija. Pareigūnas įėjo į komentatoriaus būdelę, kurioje ruošiausi transliacijai. Jis paprašė kurį laiką atidėti transliaciją ir nusileisti žemyn pas Karališkųjų oro pajėgų štabo atstovą. Greitai nusileidau į stadiono fojė, kur manęs jau laukė kapitono laipsnio pareigūnas. Jis man papasakojo apie tai, ko visi susirinkusieji stadione net negalėjo įsivaizduoti. Anot jo, iš Glazgo iš Norvegijos artėjo didelė grupė bombonešių „He-111“. Remiantis žvalgybos pranešimais, jų užduotis buvo visiškai sunaikinti miestą, prie kurio jie turėjo priartėti per pusvalandį. Jaučiausi blogai, nes Londono bombardavimas buvo šviežias mano atmintyje, kai mūsų namas buvo sunaikintas prieš mano akis.
Mūsų kovotojai rūke negalės perimti vokiečių bombonešių, taip pat oro gynybos priešlėktuvinė artilerija negalės jų sunaikinti dėl matomumo stokos. Patariau kapitonui skubiai evakuoti bent sirgalius iš stadiono, į kurį pareigūnas šypsodamasis atsakė: „Tai neįmanoma! Prasidės simpatija ir žmonės neturės laiko išeiti. Atšaukti tokias svarbias šaliai rungtynes reiškia padaryti didelę žalą mūsų tautai. Mes turime žaisti “. Paskutiniai kapitono žodžiai man priminė poeto Niubolto išraišką.
„Neseniai Edinburge, - tęsė kapitonas, - mes sunaikinome nacių šnipų grupę. Todėl priešas negali turėti šaltinio apie rūką virš miesto. Žinoma, išskyrus nešifruotus radijo pranešimus, tai yra jūsų “.
Kažkodėl kapitono žodžiai manęs nepaglostė. Kapitonas taip pat paaiškino, kad yra didelė tikimybė užkirsti kelią bombardavimui, jei komentatoriui, tai yra man, pavyks įtikinti Didžiosios Britanijos žmones, įskaitant vokiečių pilotus, kad oras virš Glazgo yra geras, nėra nė vieno debesis, o saulė šviečia ryškiai. Iš tiesų tokioje aplinkoje mūsų naikintuvai ir priešlėktuviniai ginklai galės sunaikinti vokiečių bombonešius. Todėl man patarė grįžti į kabiną, patogiai įsitaisyti kėdėje ir pradėti transliuoti rungtynes, sugalvoti įvairių situacijų.
Grįžęs į kabiną, labai sunkiai išspaudžiau žodžius, kad virš Glazgo oras geras. Teisėjas paskelbė rungtynių pradžią. Tada paskambinau į komandų pradines sudėtis, o paskui kurį laiką nutilo. Tai pasirodė gana kvaila, bet aš tikrai nežinojau, kaip ir apie ką toliau kalbėti. Tik po kelių sekundžių supratau, kad tūkstančiai žmonių gyvybių priklauso nuo mano pasakytų žodžių ne tik stadione, bet ir visame mieste. Nevalingai prieš akis pamačiau mažo londoniečio, sėdinčio ant savo namų griuvėsių ir apkabinusį pliušinį begemotą, paveikslą. Aš kažkaip nespėjau apie nieką kalbėti, dar nesupratau Škotijos lygos, bet gerai žinojau tik Anglijos lygos komandų būklę. Rungtynės tęsėsi, ir vienintelis dalykas, kuriuo galėjau kažkaip orientuotis, buvo sirgalių šūksniai, tačiau jie man šiuo metu negalėjo padėti. Vis dėlto, rinkdamas mintis, pradėjau pranešti.
Davidas Kinaras perėmė kamuolį ir greitai artėja prie „Celtic“vartų iš kairiojo krašto! Nuostabus lumbago! Tačiau vartininkas Willie Milleris perima kamuolį. Vartininkas meta kamuolį, pasiima jį aikštės centre … Iš diktoriaus kabinos sunkiai matau, kas. Bet atrodo, kad tai Jimmy Delaney. Džiaugiamės šiandien matydami Delaney aikštėje, - toliau pasakojau gerbėjams. Jis perduoda kamuolį Lynchui, o Lynchas - į dešinę. Šiąnakt Lynchui bus atsisveikinimo rungtynės, nes jis ir … hm … Mophison ir Devers rytoj eis į armiją. Koks patriotinis futbolininkų žingsnis. Mes visi lauksime jų sugrįžimo iš Afrikos ir tikimės, kad jiems viskas bus gerai. O štai George'as Patersonas! Na … ko tu lauki? Kas ten? Geltona kortelė? Atrodo, kad ne!
Taigi aš pasiekiau pirmojo kėlinio pertrauką. Aš drebėjau kaip karščiavimas. Staiga į mano komentavimo stendą atėjo tas pats kapitonas, kuris prieš 40 minučių davė nurodymus. Šypsodamasis jis man pranešė, kad, kaip pranešė žvalgai, vokiečių lėktuvai pasuko priešinga kryptimi. Kapitonas išreiškė man padėką, o jis pats, kaip man sakė, skubiai siunčiamas į būstinę. Tada pareigūnas paspaudė man ranką ir pažadėjo su manimi susisiekti vėliau. Aš tai gerai atsimenu. Bet nei vakare, nei kitą dieną iš kapitono negavau jokių naujienų. Į akis krito tik straipsnis laikraštyje, kuriame buvo minima, kad šalies oro gynyba futbolo rungtynių metu suteikė miestui apsaugą nuo Vokietijos aviacijos. Tarp apdovanotų už šią operaciją buvo medaliu apdovanoto kapitono vardas. Ir aš džiaugiausi, kad esu gyvas, bet mano jausmai buvo prieštaringi.
Aš komentavau rungtynes iki galo ir, žinoma, viską sukūriau JK gerbėjams, kurie klausėsi pranešimo per radiją. Pasibaigus rungtynėms, nei gyvas, nei negyvas išėjau iš Hempden Park stadiono ir porą valandų praleidau vietinėje užeigoje gurkšnodamas alų. Ryte iš redakcijos gavau naujienų. Pasirodo, niekas jų apie nieką neįspėjo, o mane atleido dėl melagingo pranešimo. Rezervacija buvo pašalinta iš manęs.
Priekyje mane atpažino pagal išsilavinimą - radistas. Kas iš esmės nebuvo taip blogai. Bet kas galėjo žinoti, kad mūsų būrys turės pakliūti į tokią netvarką. Vadas buvo nužudytas, ir atsisveikindamas su jumis rašau šiuos lapus, kuriuos vėliau įdėsiu į radijo baterijų skyrių, kad jie neišsibarstytų po šią prakeiktą dykumą. Skaitykite juos.