Prieš 10 metų tolimojoje Aliaskoje balsas, pakėlęs milijonų žmonių dvasią Antrojo pasaulinio karo metu, amžinai nutilo. Anna Marley! Jos sukurta „Partizanų daina“tapo antruoju Prancūzijos himnu po Marselio. Tačiau retas žinojo, kad šis himnas yra rusų kilmės …
Dešimtys tūkstančių mūsų tautiečių per Antrąjį pasaulinį karą Prancūzijoje kovojo prieš nacizmą. Sovietų kariai, pabėgę iš nelaisvės Vakarų Vokietijos koncentracijos stovyklose, ir pirmosios emigrantų bangos vaikai, kurie, skirtingai nei daugelis kitų rusų tremtinių, nenorėjo tikėti pasakomis apie Hitlerį gelbėtoją, nenorėjo atkeršyti už savo tėvynę šeimos tragedija. Jiems, generolo Antono Denikino žodžiais tariant, nebebuvo „nei baltosios armijos, nei raudonosios armijos, o tik Rusijos armija“… Jie kovojo svetimame legione, partizanų būriuose - aguonose, pogrindyje. antifašistinės organizacijos.
Tarp Rusijos didvyrių Prancūzijos kartu su Nikolajumi Vyrubovu, Nikolajumi Turoverovu, Vika Obolenskaja, Borisu Wilde, Elizaveta Kuzmina-Karavaeva, Stepanu Kotsuru yra graži ir talentinga moteris, vardu Anna Marley (gim. Betulinskaya). Ji nelaikė ginklo rankose - jos daina tapo jos ginklu.
Rusijoje, apimtoje revoliucinio siautulio, mirė jos artimieji, šeima buvo sutrypta ir pažeminta. O Anna taip pat neprisiminė Rusijos: ji buvo išvežta labai mažai. Tačiau visą gyvenimą ji išdidžiai vadino save ruse ir niekada nekaltino savo tėvynės dėl to, kas įvyko …
To paties amžiaus kaip ir revoliucija, Anna gimė 1917 m. Spalio 30 d. Petrograde. Jos tėvas Jurijus Betulinskis buvo susijęs su Michailu Lermontovu, Piotru Stolypinu ir Nikolajumi Berdiajevu. Motina Marija Michailovna, gimusi Alferaki, kilusi iš graikų aristokratų Alferaki šeimos, apsigyvenusios Taganroge dar 1763 m. Anos prosenelis iš motinos pusės buvo garsus atamanas Matvey Platovas, 1812 m. Tėvynės karo didvyris. Atamanas Platovas buvo pirmasis kariškis, įvertinęs partizaninio karo pranašumus. Ir būtent apie partizanus jo proanūkė parašys savo garsiąją dainą …
Jų dukters Anos gimimas buvo džiaugsmingas įvykis šeimoje. Tačiau džiaugsmas staiga užleido siaubą: per kelias dienas pasaulis apsivertė aukštyn kojomis … Į namus įsiveržę revoliucionieriai visur ieškojo papuošalų ir pinigų, netgi bandė ieškoti antklodžių mažosios Anos lopšyje, bet jie buvo sustabdė auklė, Nižnij Novgorodo valstietė Nataša Muratova. Visos šeimos santaupos ir santaupos buvo konfiskuotos. 1918 metais Betulinskių šeimos galva Jurijus ir dėdė Michailas Veselkinas buvo nušauti. Motina, paveldima bajorė, buvo laikoma kalėjime, purvinoje kameroje su paleistuvėmis ir vagimis. O namuose kūdikis badavo. Marija Michailovna metėsi prie komisarų kojų ir maldavo paleisti ją pas dukrą. Galų gale komisaras pasigailėjo ir, prisidengęs naktimi, išlaisvino Betulinską. Namuose Marija su aukle nusprendė pabėgti. Persirengėme į valstiečių avikailių paltus ir skaras, apvyniojome vaikus. Į drabužių pamušalą buvo siuvami šeimos karoliai ir žiedai. O į Suomiją ėjome pėsčiomis, per miškus ir pelkes … Jau buvo lengvai pasiekiama siena, tačiau šiomis dienomis buvo gautas įsakymas: neįsileisti pabėgėlių per sieną. Suomijos pasienietis jį išgelbėjo: jis pasigailėjo ir leido jiems praeiti.
Kurį laiką gyvenę Suomijoje, Betulinskai išvyko į Prancūziją. Apsigyvenome pietuose, Mentono miestelyje. „Rivjera yra kaip Krymas. Bet mažiau graži “, - prisiminė Anna Jurievna. Auklė įsidarbino namų tvarkytoja ir visada pasiimdavo Aną su savimi. Todėl nuo vaikystės Betulinskaya mokėjo puikiai valyti langus ir plauti grindis.„Auklė mane išmokė, kaip reikia gyventi. Pasikliaukite tik savimi, savo jėgomis, savo darbu “, - būdama sena prisipažino Anna Jurievna.
Anya ir jos sesuo įstojo į Nicos rusų mokyklą, kurią organizavo didysis kunigaikštis Andrejus Vladimirovičius. Visi studentai pasirodė mažos didžiulės šalies tragedijos aukos. Daugelis jų tėvus nušovė. Per savo jaunystę daug išgyvenę elgetos, išsigandusios, atsidūrė svetimoje šalyje ir tarp nepažįstamų žmonių, šioje mokykloje pagaliau rado laimę ir ramybę. Jie galėjo kalbėti rusiškai, švęsti Velykas ir Kalėdas ir nebijoti nieko kito.
Kompozitorius Sergejus Prokofjevas pastebėjo talentą mažojoje Betulinskajoje ir pradėjo mokyti ją muzikos. Ir kartą per Kalėdas auklė Anyai padovanojo gitarą … Pirmuosius akordus jai parodė emigrantas kazokas. Kas žinojo, kad dovana Anai bus lemtinga?
Subrendusi Anya tapo nepakeičiamu pagalbininku savo mamai ir seseriai. Ji siuvo skrybėles, rinko jazminus kvepalų fabrikui, slaugė vaikus - iš visų jėgų stengėsi ištraukti šeimą iš skurdo. Ir ji slapta svajojo tapti aktore.
Pirmasis žingsnis svajonės link buvo įėjimas į baleto mokyklą Mentone. Tačiau reikėjo užkariauti naujas aukštumas. Ir, baigusi mokyklą, Anna išvyko į Paryžių, į viliojančią Eliziejaus laukų šviesą ir Monmartro akordeono garsus. Remdamasi Nicos vaikų mokyklos globėju, didiuoju kunigaikščiu Andrejumi, Betulinskaya įstojo į savo žmonos Matildos Kšesinskajos baleto studiją Paryžiuje. Lygiagrečiai Anna pradėjo sugalvoti savo šokių numerius.
1937 metais Betulinskaya grožio konkurse „Mis Rusija“laimėjo titulą „Rusijos viceprezidentė“(būtent emigracijoje jie pirmą kartą pradėjo rinktis pagrindines Rusijos grožybes). Tada buvo įvertinta ne tik pareiškėjo išvaizda, bet ir žavesys, kultūra, manieros ir moraliniai principai. Vertinimo komisiją sudarė žymiausi emigracijos žmonės: Serge Lifar, Konstantin Korovin, Vasilijaus Nemirovich-Danchenko, Nadezhda Teffi. Nors Anai ši pergalė nebuvo tikslas. Ir ji visai nenorėjo džiaugtis iškovota šlove, maudytis prabangoje ir žadinti susižavėjimą socialiniuose renginiuose. Ją vis dar vedė svajonė apie muziką. Rusų muzika. Ir gitara liko jos pagrindinis palydovas.
Pavardę „Betulinskaya“prancūzams buvo sunku ištarti, reikėjo sugalvoti gražų slapyvardį. Anna atidarė telefonų katalogą ir pasirinko pirmąją atsitiktinę pavardę - „Marley“.
Būtent Anna Marley yra pripažinta tokio populiaraus žanro kaip meno daina įkūrėja. Pirmą kartą visuomenė tai išgirdo garsiajame rusų kabare Paryžiuje - „Scheherazade“. „Kažkas panašaus į didelę grotą su intymiais šešėliniais kampais, su įvairiaspalviais žibintais, kilimais, kerinčia muzika“,-rašė Anna savo atsiminimų rinkinyje „Kelias namo“. - Garsonai čerkesuose, operetės kostiumuose su liepsnojančiais kebabais ant iešmų. Akinanti publika pliaupė iki paryčių. Koncertavau su elegantiška, viduramžių kirpimo suknele (niekas nebūtų pagalvojęs, kad pinigai už ją surinkti šimtmečiu). Sėkmė!"
Foksrotas, šampanas ir flirtas. O tolumoje jau užsidegė baisios ugnies švytėjimas … Tai buvo paskutiniai šokiai, paskutinės šypsenos, paskutinės dainos. 1940 metų birželį naciai užėmė Paryžių. Paryžiaus gatvėse nutilo akordeonai ir statinės vargonai. Tik sviedinių bildesys, bombardavimas ir patrankos ugnies barškėjimas. Ir tyli baimė miestiečių veiduose. Daugelis bėga, kad išvengtų arešto. Tuo metu Anna buvo ištekėjusi už olando, kartu jie išvyko į Londoną.
Tačiau ir ten išsigelbėjimas neatėjo: vokiečiai negailestingai bombardavo Didžiosios Britanijos sostinę. Po dar vienos oro atakos Anna pasiėmė sužeistuosius ir žuvo. Karo metu ji taip pat patyrė asmeninį sielvartą: vaiko netektį ir skyrybas su vyru. Tačiau Marley vėl rado jėgų gyventi ir kovoti. Ji dirbo kavinėje, ligoninėse prižiūrėjo sužeistuosius, rašė poeziją, pasakas, pjeses, scenarijus filmams. Ir ji dainavo nuolat - ligoninės pacientams ir slaugytojams, taksi vairuotojams, kariams ir jūreiviams. Palaikyti visus su daina šiuo sunkiu metu.
Tai buvo 1941 m. Vieną dieną ji paėmė į rankas Londono laikraštį. Pirmame puslapyje buvo žinios apie kruvinus mūšius dėl Smolensko ir Rusijos partizanų būrių. Visi genijai gimsta staiga. Naujosios dainos ritmas tarsi nusileido Anai iš kažkur aukščiau: ji išgirdo ryžtingus partizanų žingsnius, einančius miško taku per sniegą. Ir mintyse ėmė šaukti tos pačios puoselėjamos eilutės: „Iš miško į mišką kelias eina palei skardį, O ten jis apie mėnesį skubiai plaukioja …“. Taip gimė daina apie bebaimius liaudies keršytojus.
Anna tai atliko per BBC radiją. Ir kartą „Partizanų žygį“išgirdo žymus prancūzų pasipriešinimo veikėjas Emmanuelis d'Astier de la Vigeria, tais laikais pasirodęs Londone. Tuo pačiu metu Londone buvo įsikūrusi Charles de Gaulle vadovaujama Prancūzijos pasipriešinimo būstinė. La Vigeria iškart suprato: ši daina turėtų tapti kovojančios Prancūzijos himnu, pakelti okupuotos tautos dvasią. Jo prašymu rašytojas Maurice'as Druonas ir žurnalistas Josephas Kesselis sukūrė prancūziškus dainos žodžius (Ami, entends -tu Le vol noir des corbeaux Sur nos plaines? - taip prasidėjo daina prancūzų kalba). Radijo Prancūzijoje dėka dainą išgirdo aguonos. Švilpdami šios dainos melodiją, jie vieni kitiems perdavė signalus. Švilpiantis „Partizanų giesmė“- tai reiškia jo paties.
1945 metų pavasaris. Anna Marley pagaliau yra išlaisvintame Paryžiuje. Prancūzijos sostinė džiaugiasi. Eliziejaus laukai yra palaidoti gėlėmis ir šypsenomis. Sėdėdamas ant automobilio stogo Marley komanduoja minios chorui, kuris garsiai dainuoja „Partizanų daina“. Populiarumo antplūdis krinta ant Rusijos emigranto. Kioskuose - žurnalai ir laikraščiai su jos nuotraukomis. "Jos dainą dainuoja visa Prancūzija!", "Ji parašė Prancūzijos pasipriešinimo himną!" - antraštės pilnos. Ji priima paties de Gaulle sveikinimus: „Su dėkingumu Madame Marley, kuri padarė jos talentą ginklu Prancūzijai“. Anna Marly-Betulinskaya tapo viena iš nedaugelio moterų, apdovanotų Garbės legiono ordinu. Maršalas Bernardas Montgomery prisipažino, kad šią dainą dainavo jo kareiviai dykumoje. Anna yra pakviesta pasirodyti grandioziniame Pergalės koncerte Gaumont rūmuose toje pačioje scenoje su Edith Piaf. Rusų dainininkas dainuoja ne tik garsiąją „Partizanų dainą“, bet ir „Poluško-poliaus“, „Katjušos“ir kitas rusiškas dainas. Persirengimo kambaryje Edith Piaf išgirdo, kaip Anna tyliai niūniuoja gitara, jos „trijų taktų daina“. „Ar tu tai parašei? Klausyk, tu puikus poetas. Aš iš karto imu šią dainą “, - sakė Piafas ir nuo to laiko atliko Marley parašytą dainą.
Po karo ji buvo pakviesta koncertuoti įvairiose pasaulio šalyse. Su gitara ji apkeliavo pusę pasaulio: visą Prancūziją, Didžiąją Britaniją, Belgiją, Olandiją, Ispaniją, Italiją, Meksiką, Peru ir net lankėsi Pietų Afrikoje. Brazilijoje ji sutiko savo likimą - rusų emigrantą, inžinierių Jurijų Smirnovą. Paaiškėjo, kad jis taip pat kilęs iš Petrogrado, užaugo, kaip ir ji, Špalernajoje, taip pat vaikščiojo su savo aukle Taurido sode!
Žinoma, ji svajojo pamatyti Rusiją. Tačiau jai nebuvo leista eiti namo: ji buvo „emigrantė“. Ji prisiminė, kaip keturių pergalingų šalių kariniai vadovai dalyvavo per didžiulį koncertą Londone. Visi jie dėkojo menininkams. Ir tik Georgijus Žukovas nespaudė jai rankų …
Po 10 metų ji vis dar lankėsi Maskvoje ir Leningrade. „Mano tėvynė yra tolima ir artima … Tėvynė, aš tavęs nepažįstu. Bet aš šildau save šiuo žodžiu … “- kaip vienoje savo dainų dainuos Anna. Ji turėjo tik dvi savaites, o labiausiai norėjo tiesiog klajoti gatvėmis ir kvėpuoti Rusijos oru … Kvėpuoti prieš kitą ilgą išsiskyrimą.
Paskutinius metus Anna Marley praleido su vyru JAV. Jordanvilyje daug priminė Rusiją: laukai, žemos kalvos, beržai … Ir auksiniai kupolai tolumoje: Šventosios Trejybės vienuolynas buvo ne už kalnų.
Ir tuo pačiu metu jos vardas grįžo į Rusiją. Režisierei Tatjanai Karpovai (filmo „Rusijos prancūzų pasipriešinimo mūza“autorė) ir žurnalistei Asiya Khayretdinovai per šiuos metus pasisekė sugauti gyvą Aną Marley, įrašyti jos kalbą ir užfiksuoti jos įvaizdį. Leidykla „Russkiy Put“išleido Anos Marley eilėraščių rinkinį „Kelias namo“. Anna Jurievna savo neįkainojamas dovanas padovanojo Rusijos kultūros fondui.
Rusijos herojė Prancūzija mirė 2006 m. Vasario 15 d., Susitikimo dieną, Palmerio mieste, Aliaskoje.
Be Annos Marley vardo Antrojo pasaulinio karo herojų panteonas būtų neišsamus. Juk šį baisiausią karą žmonijos istorijoje laimėjo ne tik tie, kurie su ginklais rankose ėjo pas priešą, bet ir tie, kurie laukė ir meldėsi, įkvėpė tikėjimą ir kėlė juos į mūšį.
