1945 m. Rugsėjo 2 d. Amerikos karo laive „Missouri“buvo pasirašytas kapituliacijos aktas militaristinei Japonijai.
Mieli bendražygiai! Šiandien norėčiau jums papasakoti apie tai, kaip mes, fotožurnalistai, turėjome dirbti Didžiojo Tėvynės karo metu. Daugelis iš jūsų, skaitydami laikraščius, klausydamiesi radijo ir televizijos naujienų, tikriausiai nepagalvojo, kaip mums, žurnalistams, kartais buvo sunku pristatyti šias naujienas ir nuotraukas laikraščiams ir žurnalams. Ypač Didžiojo Tėvynės karo metu.
Beveik 55 metus dirbau sovietinėje spaudoje. Bėgant metams turėjau būti daugelio įvykių, kuriuos su jauduliu sekė visas pasaulis ir kurie dabar tapo istorija, dalyvis ir liudininkas. Nuo pirmos iki paskutinės dienos, atlikdamas operatyvinius filmavimus, buvau Didžiojo Tėvynės karo frontuose.
Mano istorija yra apie paskutinį Antrojo pasaulinio karo paveikslą. Man pavyko tai padaryti Japonijoje, Amerikos mūšio laive „Missouri“, kuris buvo dislokuotas Tokijo įlankoje. Ši nuotrauka vienintelė Sovietų Sąjungoje.
Deja, nė vienam fotožurnalistui nepavyko nufotografuoti šio įvykio. Ir man pasidarė sunku.
Mūsų kariai užėmė Berlyną. Fašistinė Vokietija kapituliavo. Tačiau karas nesibaigė. Laikydamasi sąjungininkų pareigos, mūsų armija užpuolė kito agresoriaus - imperialistinės Japonijos - karius. Priešas įnirtingai priešinosi. Bet tai buvo beprasmiška.
Iki to laiko mes buvome stipresni nei bet kada. Mūsų kariuomenė įgijo patirties. Mūsų karinės gamyklos, evakuotos į Rytus, dirbo visu pajėgumu.
„Pravda“redakcijos nurodymu pačiomis pirmosiomis karo dienomis išvykau į Rytų frontą. Ten jis užfiksavo daugybę istorinių epizodų. Filmavo Hutou linijos proveržį Mandžiūrijoje, Kwantung armijos pralaimėjimą ir galiausiai nufotografavo sovietinę vėliavą, kurią iškėlė mūsų kariai virš Elektros uolos Port Artūre.
Jau rugsėjį Japonija turėjo pasirašyti besąlygiško pasidavimo aktą. O „Pravda“redakcija atsiuntė mane į Tokiją. Pasidavimo akto pasirašymo procedūra turėjo įvykti Amerikos mūšio laive „Missouri“, kuris buvo dislokuotas Tokijo įlankoje. 1945 m. Rugsėjo 2 d. Į šį įvykį atvyko apie 200 korespondentų iš įvairių pasaulio šalių.
Visiems buvo parodytos filmavimo vietos. Sovietų žurnalistai buvo pastatyti už 70 metrų nuo stalo, kuriame bus pasirašytas pasidavimo aktas.
Aš buvau beviltiška. Aš neturėjau teleobjektyvo. Tai reiškia, kad šaudymas yra pasmerktas nesėkmei. Prieš mane buvo problema: jei aš nenufotografuosiu pasidavimo, redakcija bus priversta spausdinti britų ar amerikiečių agentūrų nuotraukas. To nebuvo galima leisti. Turime ieškoti išeities.
Pasiūliau „Izvestijos“korespondentui Nikolajui Petrovui eiti ieškoti geriausio šaudymo taško. Norėdami pasiekti geriausią tašką, turite pereiti tris saugumo grandines. - Kaip manote, kaip išgyventi pulką amerikiečių karių? - „Nagi, pamatysi! Aš studijavau šių karių psichologiją “, - užtikrintai pasakiau. „Ne, tai nepatogu. Šiaip ar taip, tu negali nufotografuoti geros nuotraukos “. - Eime! - primygtinai reikalavau. - Pabandysiu nuimti. - „Mums nebus leista vaikščioti karo laivu ir net amerikietišku. Ne, aš neisiu “, - ryžtingai atsisakė Petrovas. - Kaip žinai, - pasakiau ir nuėjau.
Prisiartinęs prie jauno vaikino iš pirmosios eilės sargybos, ryžtingai padaviau jam rankoje susikabinusią skardinę juodųjų ikrų.
Jis nusišypsojo, pasitraukė į šalį, įsileisdamas mane ir pasakė: „Gerai“.- Džimai! - tyliai sušuko draugui iš antrojo kordono žiedo, rodydamas banką, ir linktelėjo mano kryptimi. - Gerai, - pasitraukė Džimas ir, pasiėmęs skardinę, leido man eiti pirmyn. - Teodoras! - sušuko jis trečios grandinės sargui.
Geriausią šaudymo vietą užėmė vienos iš Amerikos agentūrų korespondentas ir operatorius. Šone specialiai jiems buvo sukurta patogi platforma. Iš karto įvertinau vietą ir nuėjau į svetainę. Iš pradžių užjūrio kolegos pasitiko mane priešiškai. Tačiau netrukus mes jau pliaukštelėjome vienas kitam ant pečių kaip seni draugai. Tai palengvino atsargos mano didžiulėse juodųjų ikrų ir degtinės skardinių kišenėse.
Mūsų gyvą pokalbį nutraukė du amerikiečių karininkai. „Pone, prašau jūsų pasitraukti į sovietų žurnalistams priskirtas vietas“, - mandagiai man pasiūlė vienas iš jų. - Nepatogu ten šaudyti! - "Prašau, pone!" pareigūnas primygtinai reikalavo. - Aš noriu čia šaudyti! - Buvau užsispyręs. „Ne čia, pone. Aš prašau! " - Kodėl Amerikos korespondentai gali fotografuoti iš čia, o ne mes? Aš paklausiau. „Šią vietą nusipirko Amerikos agentūros, pone“, - atsakė pareigūnas. - Jie už tai sumokėjo 10 tūkstančių dolerių. Prašau pone!"
Pareigūnas pradėjo pyktis. Štai čia, kapitalistinis pasaulis su savo įstatymais, pagalvojau. Juose dominuoja auksas. Ir jiems nerūpi, kad aš esu žmonių ir šalies, kuri atliko lemiamą vaidmenį šioje pergalėje, atstovas. Bet ką aš galėjau padaryti? Pareigūnai savo laive jautėsi šeimininkais. O mano pasipriešinimas juos tik supykdė.
„Jei iš karto neišeisi iš čia“, - sakė vyresnysis pareigūnas, „tave sargybiniai išmes už borto! Ar aš aiškiai sakau savo mintis, pone?"
Viskas pasikeitė taip, kad buvo galima netikėtai išsimaudyti Tokijo įlankoje. Svarbiausia, kad akimirka bus praleista - būtinas, unikalus, istorinis momentas. Ką daryti?
Nenorėjau pasiduoti, atsitraukti prieš juos. Ar tikrai skridau 12 tūkstančių kilometrų vien tam, kad nusiprausčiau Amerikos karių? Ne! Turime ieškoti išeities.
Apsidairiau. Tuo metu sąjungininkų šalių atstovai ėjo pro mane prie stalo, kuriame bus pasirašytas pasidavimo aktas. Mačiau, kad įlipa Sovietų Sąjungos delegacija, kuriai vadovauja mane pažinojęs generolas leitenantas Kuzma Nikolajevičius Derevjanko.
Pralaužiu apsaugos liniją ir bėgu link jo. Įsitaisau ir, eidama šalia manęs, šnabždu: „Man nesuteikiama vieta šaudyti, šaudymas pasmerktas nesėkmei!“Derevianko, neatsisukdama, tyliai sako: „Sek paskui mane“.
Aš vaikštau deniu su Sovietų Sąjungos delegacija. Amerikos pareigūnai eina iš paskos, nepamiršdami manęs. Amerikos delegacijos vadovas MacArthuras išeina susitikti su Derevianko. Derevianko atstovauja sovietų delegacijai. - O tai ypatingasis Stalino fotografas Viktoras Teminas! - sako Derevianko.
- Kur norite keltis filmuoti? - jis atsisuka į mane. - Čia! - užtikrintai sakau ir rodau į svetainę, kurioje įsikūrę kolegos amerikiečiai. - Tikiuosi, tu neprieštarauji? - Derevianko kreipiasi į MacArthurą. „Gerai“, - atsako jis ir, tarsi padėdamas rankos ženklą, nutraukia tuos du pareigūnus, kurie seka man ant kulnų, bet laikosi atstumo.
Į juos žiūriu ironiškai ir triumfuodama. Jie teisingai supranta MacArthur gestą. Jie sveikinasi ir išeina. Ir užlipu ant scenos ir stoviu priešais stalą, kuriame bus pasirašytas pasidavimo aktas. Esu patenkinta: turiu tašką į visus dalykus!
Korespondentai visoje spaudoje yra priblokšti. Jie mielai sektų mano pavyzdžiu, bet jau per vėlu: ceremonija prasideda. Deja, nė vienam iš mūsų korespondentų, kaip ir tikėjausi, nepavyko nufilmuoti šio įvykio nuo tos vietos, kur jie buvo pastatyti. Nikolajus Petrovas fotografavo teleobjektyvu, bet nebuvo patenkintas nuotrauka.
Mano paveikslą spausdino „Pravda“. Redakcija pažymėjo mano išradingumą ir efektyvumą. Jie mane apdovanojo. Nuotrauką gyrė mano kolegos. Vėliau jis buvo įtrauktas į visas karines kolekcijas, į vieną iš tomų „Didysis Tėvynės karas“.
Bet kitą kartą buvau patenkintas: tai buvo paskutinis karo momentas!
Viktoras Teminas, laikraščio „Pravda“fotožurnalistas. Įrašyta 1977 m. Vasario 17 d. Jo bute.
Fonogramos teksto nuorašas - Rusijos šiuolaikinės istorijos muziejaus tyrėjas M. Polishchukas.
Viktoras Antonovičius Teminas (1908−1987)
Sovietinis fotožurnalistas, dirbo laikraščiuose „Pravda“ir „Izvestia“, taip pat žurnale „Ogonyok“ir „TASS“. Gimė Tsarevokokshaisk (dabar Joškar-Ola) mieste, kunigo šeimoje. Nuo mokyklos laikų jis mėgo fotografuoti.
Fotožurnalisto karjerą jis pradėjo būdamas 14 metų 1922 m. Laikraštyje „Izvestija TatTsIKa“, kuris vėliau buvo pavadintas „Krasnaja Tataria“(šiuolaikinis pavadinimas - Tatarstano Respublika).
1929 m., Redakcijos nurodymu, Viktoras Teminas nufotografavo garsųjį rašytoją Maksimą Gorkį, atvykusį į Kazanę. Susitikimo metu Gorkis jaunajam korespondentui įteikė tuomet nešiojamą „Leica“kamerą, su kuria Teminas niekada nesiskyrė.
1930 -aisiais. jis užfiksavo daugybę išskirtinių įvykių, įskaitant pirmąją sovietų ekspediciją į Šiaurės ašigalį, čeluskinitų gelbėjimo epą, V. P. Čkalova, A. V. Beljakovas ir G. F. Baidukovas.
Viktoras Teminas įėjo į sovietinės žurnalistikos istoriją kaip efektyviausias ir profesionaliausias fotožurnalistas.
Jam, vieninteliam fotožurnalistui, pasisekė nufotografuoti visas sovietų mūšio pergalės vėliavas, įskaitant Chazano ežerą (1938 m.), Netoli Chalkhin Golio upės (1939 m.), Ant susprogdintų Mannerheimo linijos piliulių dėžių (1940 m.). Uola Port Artūre (1945).
Didžiojo Tėvynės karo metu jis aplankė daugybę frontų. 1945 m. Gegužės 1 d. Jis pirmasis fotografavo pergalės vėliavą virš Reichstago iš lėktuvo „Po-2“. O už greitą šių vaizdų pristatymą į Maskvą į „Pravda“redakciją galėjau pasinaudoti maršalo G. Žukovo lėktuvu.
Vėliau ant Misūrio kreiserio Teminas užfiksavo Japonijos pasidavimo akto pasirašymą. Jis taip pat buvo „Pravda“korespondentas Niurnbergo teismo procesuose ir buvo tarp aštuonių žurnalistų, dalyvaujančių egzekucijoje pagrindiniams Antrojo pasaulinio karo kaltininkams. Be to, 35 metus Viktoras Teminas reguliariai filmavo rašytoją Michailą Aleksandrovičių Šolochovą.
Teminas filmavo karo epizodus, dažnai rizikuodamas savo gyvybe. 1945 m. Gegužės 3 d. Įsakyme „Pravda“redakcijoje rašoma: „Karo korespondentas Teminas, vykdydamas redakcijos užduotį priešo liepsnose, filmavo gatvių mūšius Berlyne“.
Didžiojo Tėvynės karo metu Viktoras Teminas buvo apdovanotas trimis Raudonosios žvaigždės ordinais ir II laipsnio Tėvynės karo ordinu. Pergalės 40 -mečiui 1985 m. Jis gavo 1 laipsnio Tėvynės karo ordiną. Be to, jam buvo suteiktas garbės vardas „Nusipelnęs RSFSR kultūros darbuotojas“.
Viktoras Antonovičius Teminas buvo palaidotas Maskvoje Kuntsevo kapinėse.
