Tuo metu, kai Vakarų žiniasklaida vadina Lenkiją Amerikos Trojos asilu Europoje, o Lenkijos žiniasklaida iš visų jėgų stengiasi sukurti tradicinės Lenkijos ir JAV ginkluotųjų pajėgų brolijos ginkluotėje vaizdą, kiekvieną sąjungininkų desanto metinę. Normandija liudija konfliktą tarp Amerikos ir Lenkijos veteranų bei karo istorikų.
Šis konfliktas prasidėjo 1944 m. Rugpjūčio 19 d. Mažame Prancūzijos mieste Chambois ir vis dar negali baigtis visiems tinkančia pabaiga. Atvirkščiai - jis gyvas, tarsi kraujo nesantaika, perduota vis daugiau lenkų kartų. Šis konfliktas yra įspėjimas prieš šovinizmą, nacionalizmą ir „jingoistinę“propagandą. Tai įspėjimas visiems kariškiams, kurie galvoja skelbti savo prisiminimus, kad kartu su istorikais atidžiai pasvertų žodžius ir patikrintų faktus. Galiausiai kyla konfliktas, paveikiantis vokiečius, amerikiečius, kanadiečius ir prancūzus; kuris siurrealistiškai vienodai palietė Vakarų, Lenkijos Liaudies Respublikos ir šiuolaikinės, save demokratine Lenkija vadinančios Lenkijos ginkluotųjų pajėgų veteranus ir istorikus.
Kai 1997 m. Liepos 3 d. JAV prezidentas Billas Clintonas Baltuosiuose rūmuose surengė susitikimą su Amerikos Antrojo pasaulinio karo veteranais, norėdamas išryškinti NATO plėtros į rytus idėją, jis ilgai ir šiltai kalbėjo apie tradicinę Amerikos ir Lenkijos ginkluotę. kareiviai, įsišakniję mūšiuose Normandijos laukuose. Liūdnai pagarsėjęs amerikiečių tiesos mylėtojas, greičiausiai, net nepagalvojo, kad tuo metu šalia jo sėdi žmogus, kurio biografija tapo visišku teiginio paneigimu. Laughlinas Watersas, išėjęs į pensiją teisininkas ir į pensiją išėjęs JAV armijos kapitonas, buvęs Kalifornijos generalinio prokuroro pavaduotojas ir buvęs federalinis teisėjas, nebuvo paprastas žmogus. Jis tvirtai ir iš pradžių įrašė ne tik Amerikos teisingumo, bet ir Amerikos karo istoriją, o ypač paskutinį Normandijos mūšio etapą 1944 m.
1944 m. Rugpjūčio mėn. Kapitonas Watersas vadovavo JAV 90 -osios pėstininkų divizijos kuopai. Rugpjūčio 19 -osios vakarą Prancūzijos Šamboiso miesto griuvėsiuose jis paspaudė ranką 1 -osios šarvuotosios divizijos majorui Vladislavui Zgorželskiui, generolui. Stanislava Machka. Taigi sąjungininkai, įžengę į Chambois iš abiejų pusių, po kruvino mūšio uždarė apsuptį aplink Falaise katilą ir pradėjo atkirsti kelius trauktis iš Normandijos į 100 000 karių vokiečių grupę.
Atrodytų, kad NATO fojė negali rasti geresnio kandidato, skatinančio Lenkijos narystės Šiaurės Atlanto pakte idėją. Kad lenkai, ypač tie, kurie kovojo už tokią Lenkiją, kurią dabar gavo, turėtų branginti ir branginti teisėją kapitoną Votersą. Bet ne - Watersas neturi nei meilės, nei pagarbos nei Lenkijoje, nei tarp lenkų emigracijos į Vakarus ir Ameriką. Priešingai - jiems jis yra Lenkijos žmonių priešas numeris vienas! Kokia priežastis? Watersas ne kartą išreiškė savo pagarbą ir užuojautą lenkams. Tačiau jo karo prisiminimuose apie lenkus buvo užklijuotas negyjantis ir skaudantis randas. Randas, kuris jį persekiojo iki pat mirties 2002 metais ir apie kurį jis atvirai rašė ir kalbėjo tiek JAV, tiek Chambois mieste, kurį Watersas kasmet aplankė 1944 m. Rugpjūčio kovų metinių proga.
Chambois su kelių ir geležinkelių sankryža penkioms tautoms tapo vieno kruviniausių Antrojo pasaulinio karo košmarų - Falaise mūšio 1944 m. Rugpjūčio - simboliu. „Chambois“, kurį kartu paėmė amerikiečių ir lenkų kareiviai, bėgo tarp jų kaip juoda katė, nors jų bendra viešnagė buvo apribota iki trijų dienų. Tačiau šios trys dienos paliko aštuonis prieštaringus klausimus veteranų istorijoje ir prisiminimuose, į kuriuos atsakymai iš Lenkijos ir užsienio šalių išsiskiria visiškai priešingai, nepalikdami vietos kontaktams. Ir ginčas šiais klausimais kyla ne tiek dėl tiesos, kiek dėl sąžinės praradimo.
Istorinis Lenkijos Liaudies Respublikos mokslas turėjo savo mėgstamų mitų, susijusių su karo istorija. Ji mėgo kaitintis Lenkijos gynėjų šlovėje 1939 m. ji nepaniekino Lenkijos ginkluotųjų pajėgų veiksmų Vakaruose, nors būtent vakariniame karinių operacijų teatre buvo paslėpta dauguma povandeninių uolienų, kurios nebuvo nurodytos CK propagandos skyriaus žemėlapiuose. Sugriovus mitą apie didvyrišką Westerplatte gynybą, sukrėtė visuomenės nuomonę, tačiau po pusės amžiaus smegenų plovimo „nacionalinio patriotizmo“dvasia, kiek laiko užtruks, kol tiesa pateks į lenkų sąmonę? Lenkai su Monte Cassino mitu išsiskyrė palyginti neskausmingai - matyt, jie įprato pakeisti galinę sėdynę kitų žmonių interesams. Povandeninio laivo epas yra žinomas ir įdomus tik specialistams ir mėgėjams. Bet dabar atėjo Chambois eilė …
Falaise mūšis ir Chambois užgrobimas, kaip bebūtų keista, buvo apaugę istoriniais, žurnalistiniais ir teisiniais mitais ne tik Lenkijoje, bet ir emigrantų bendruomenėje. Tarp lenkų paplitusi nuomonė, priskirianti „katilo“uždarymą Lenkijos 1 -ajai šarvuočių divizijai. Jie arba nieko neužsimena apie Kanados 4 -osios šarvuotosios ir Amerikos 90 -osios pėstininkų divizijas, kovojančias toje pačioje vietoje, arba rašo apie juos kaip nevykėlius, dulkus ir bailius, kurie dėl kažkokios nežinomos priežasties atsidūrė po Falaise ir tik pakliuvo po kojomis. iš lenkų. Niekada Lenkijoje - nei toje komunistinėje, nei dabartinėje, demokratiškoje - nė vienas leidinys nepadavė nė žodžio Kanados ar Amerikos mūšio dalyviams, kurie kovojo petys į petį su lenkais Falaise katile. Tuo tarpu jie turi ką pasakyti apie to meto įvykius ir dalykus, kurie yra visiškai priešingi Lenkijos propagandos dogmoms - nors ir neliečiami Kinijos Liaudies Respublikos laikais, tačiau šiuo metu yra tinkami tyrimams.
Kiekviena konflikto šalis turi savo autoritetus. Amerikos pusėje yra keletas jų, tačiau kapitonas Laughlinas Watersas yra bene garsiausias. Lenkijos pusėje tai pulkininkas Franchiszekas Skibinskis. Skibinskis buvo 1 -osios šarvuočių divizijos 10 -osios šarvuotos brigados vado pavaduotojas mūšio dėl Chambois metu. Po karo jis grįžo į Lenkiją ir savo literatūriniais bei oratoriniais gabumais iškovojo lyderio vietą tarp karinių istorinių žinių populiarintojų apskritai ir ypač apie lenkų dalinių kovos kelią Vakarų fronte. Falaise ir Chambois mūšių prisiminimus ir studijas galima rasti penkių Skibinskio knygų puslapiuose. Dėl to jam buvo suteikta savotiška monopolija.
Tačiau problema ta, kad Skibinskio nebuvo Chambois mieste - jis kovojo kitur. Tačiau ši aplinkybė nesutrukdė jam tapti neabejotinu autoritetu Lenkijoje mūšio istorijoje. Tam jis panaudojo turimą archyvinę medžiagą ir kolegų istorijas. Skibinskis taip pat spindėjo televizijoje. Net ir dabar jis išlieka autoritetas daugeliui istorijos mėgėjų, nors jie neprisimena programų, kuriose dalyvauja jis, o jo autorystės knygos tapo sunkiai prieinamos. Liaudies Lenkijoje Skibinskis tapo generolu ir Gynybos ministerijos Istorinio biuro vadovu. Žvelgiant iš autoriteto ir monopolijos pozicijų, daugelį metų jis „kalbėdavo“su lenkais dalykus, kuriuos Amerikos veteranai šlykščiai nustūmė šalin.
Kitoje konflikto pusėje yra amerikiečių kapitonas Laughlinas Watersas - kitaip nei Skibinskis, įvykių Šambois, įskaitant karo nusikaltimus, liudininkas. Paveldimas teisininkas, kuriam karas neleido apginti disertacijos, Watersas vadovavo JAV armijos 90 -osios pėstininkų divizijos 359 -ojo pėstininkų pulko 2 -osios bataliono 7 -ajai kuopai kovose dėl Šamboiso. Išsilaisvinus Prancūzijai du kartus sužeistas, dėl negalios paleistas iš armijos, grįžo į Ameriką ir baigė disertaciją 1946 m., Po to padarė greitą karjerą. Watersas buvo nenutrūkstamas narkotikų prekeivių priešas ir nuo įmonių nukentėjusių piliečių gynėjas. Karinę drąsą pakeisdamas pilietine drąsa, Watersas išgarsėjo laimėjęs ieškinius prieš Los Andželo ir Long Byčo oro uostus, pažeidžiančius vietos gyventojų teises. Watersas tris kartus buvo nuteistas Amerikos mafijos.
Nuodėmių sąrašas prieš amerikiečius Franchiską Skibińskį, taip pat kitus lenkus, kurie rašo apie įvykius Šambois, yra unikalus net mūsų neprincipingais laikais. Enciklopedinės pastabos apie Skibinskį tikrai prasideda žodžiais: "". Kaip profesionalus karo ir karo istorikas galėjo parašyti apie savo sąjungininkus iš Chambois, kad jie buvo bailiai ir išdavikai?! Kas, jei ne kariškis, geriau žino, kad kariui nėra blogesnio kaltinimo nei kaltinimas bailumu ir išdavyste, ir taip Skibinskis savo kūrinių puslapiuose apgaudinėja amerikiečius, kovojusius Šamboise. 1947-1951 m. Skibinskis vadovavo Generalinio štabo akademijos šarvuotųjų pajėgų skyriui, o 1957–1964 m. - Krašto apsaugos ministerijos istorinio biuro vadovas. Jis turėjo galimybę gauti išsamią informaciją apie 90 -ąją pėstininkų diviziją ir jos kovos kelią. Netiesa, kad NAP nebuvo atitinkamų leidinių - visi reikšmingi užsienio darbai apie Antrojo pasaulinio karo istoriją buvo išleisti lenkų kalba. Ir net jei kažkas nebūtų paskelbta, kariniai atašė Lenkijos Liaudies Respublikos ambasadose užsienyje gautų reikiamus leidinius tokio aukšto Gynybos ministerijos pareigūno prašymu. Net emigrantų sluoksniai slapta bendradarbiavo su tyrėjais karo istorijos srityje.
Amerikos 90 -oji pėstininkų divizija buvo suformuota specialiai nusileidimui Prancūzijoje. Tai buvo elitinis padalinys, kuriame dirbo amfibijos operacijų veteranai Ramiajame vandenyne ir Šiaurės Afrikoje. 90 -ajame skyriuje yra gausu dokumentų ir istoriografijos, taip pat aktyvi veteranų ir draugų bendruomenė. Bet kokią informaciją apie ją galima patikrinti per JAV ambasados Varšuvoje Lenkijos instituto karinį atašė. Sikorskis Londone, Lenkijos karinis atašė Vašingtone arba kolegos veteranai, apsigyvenę užsienyje. Vietoj to, Skibinskis visą gyvenimą rašė apie 90 -ąją pėstininkų diviziją, taip pat Kanados 4 -ąją šarvuotąją diviziją tokiu būdu, kuris nevertina lenkų karininko ir istoriko. Jo raštų gėda yra ne tai, kad jie kilę iš Lenkijos, bet tai, kad pripildė šiukšlių istorijos mėgėjų galvas ir net kai kuriuos 1 -osios šarvuočių divizijos veteranus. Remdamasis Lenkijos izoliacija nuo išorinio pasaulio, Skibińskis (nors jis nebuvo vienintelis) sugalvojo kalną pseudofaktų Chambois tema, kuris viršijo sveiką protą, teisėtumą, bendras istorijos žinias, kurias dabar galima patikrinti, kantrybę Lenkijos amerikiečių sąjungininkų, o galų gale ir paprasto žmogaus padorumo.
Ir taip ji tęsiasi iki šiol - Lenkijos Liaudies Respublika yra praeityje, tačiau vis dėlto ji randa pasekėjų, kurie yra pasirengę peržengti komunistų propagandininkų melą Chambois tema. Ir kaip ir anksčiau, niekas, rašantis Lenkijoje apie to meto įvykius, nekalba su amerikiečių tų įvykių liudininkais.
Amerikiečiai, kurie pirmieji įžengė į Chambois, kovojo joje ir išlaisvino didžiąją miesto dalį, niekada nesiėmė „Chambois išvaduotojų“titulo. Tik lenkų literatūra lenkus vadina tokiais, nors lenkai jame pasirodė 1944 m. Rugpjūčio 19 d. Vakarą, tai yra, pasibaigus paskutinei kovos už miestą dienai. „Chambois“išleidimą taip pat lengvai pripažįsta kanadiečiai, kurių išvis nebuvo. Tačiau rimto priešo tarp lenkų ir amerikiečių priežastis buvo ne tai, o vokiečių karo belaisvių likimas.
