Straipsnis paskelbtas 1945 m. Gegužės 07 d
Torgau yra nedidelis Vokietijos miestelis (taikos metu buvo 14 000 gyventojų), tačiau savo vietą istorijoje jis užėmė gerokai prieš praėjusią savaitę. Tai buvo Frederiko Didžiojo pergalės prieš Austriją 1760 m. Scena, taip pat Austrijos ir Rusijos kariuomenės koncentracija prieš Frederiką kitais metais. Praėjusią savaitę istorija pasikartojo Torgau.
Praėjusios savaitės pradžioje miestas buvo beveik tuščias. Maršalo Konevo artilerija apšaudė jį per Elbą. Tik keli vokiečiai, pernelyg apstulbę nerimauti dėl to, kas nutiko, šlavė šiukšles ir medžiojo cigarečių užpakalius tarp akmeninių akmenų. Likusieji prisijungė prie paniškos minios, einančios į vakarus link fronto linijos su JAV.
Dvi pėstininkų ir viena amerikiečių pirmosios armijos divizija sustojo palei siaurą Muldės upę, vakarinį Elbės intaką. Vieną rytą 69 -osios divizijos 273 -ojo pulko patrulis išsiruošė nukreipti pasiduodančius vokiečių kareivius ir išlaisvino sąjungininkų kalinius tiesiai į užpakalį, peržengė jų oficialiai nustatytą diapazoną ir atsidūrė Torgau. Šį patrulį sudarė keturi džipai džipuose: leitenantas Williamas Robertsonas, mažas, tvirtas karininkas iš Los Andželo ir trys kariai.
Merkurchromas * ir rašalas
Rusai kitoje Elbės pusėje - maršalo Konevo 58 -osios gvardijos divizijos nariai - paleido spalvotus raketas, draugiškų karių simbolį. Robertsonas neturėjo raketų. Jis paėmė lapą iš daugiabučio namo, įsiveržė į vaistinę, rado merkurochromą ir mėlyną rašalą, apytiksliai nupiešė Amerikos vėliavą ir mojavo nuo viduramžių pilies bokšto. Rusai, kuriuos anksčiau apgaudinėjo JAV vėliavas plevėsuojantys vokiečiai, paleido kelis prieštankinius šūvius.
Tada Robertsonas žengė labai drąsų žingsnį. Jis ir jo žmonės užtikrintai išėjo į lauką ant vokiečių susprogdinto tilto, palei susuktas sijas, kurių per upę buvo nutiesti nestabilūs tiltai. Rusai nusprendė, kad taip elgsis tik amerikiečiai. Nors Robertsono komanda labai atsargiai žengė per sijas, iš rytinio krašto išlipo du rusų karininkai. Centre, vos už kelių pėdų virš srauniojo vandens, susitiko Eizenhauerio ir Stalino vyrai. Robertsonas trenkė rusui į koją ir sušuko: „Helovinai, varvink! Įdėk čia!"
Šventė ir skrebučiai
Rusai nusivežė keturis jankus į savo stovyklą rytiniame krante, kur jie buvo sutikti džiugiomis šypsenomis, pagerbė juos, paglostė pečius, pavaišino vynu ir vokiškais šnapais bei pavaišino puikiu maistu. Robertsonas susitarė su vadu išsiųsti delegaciją per upę susitikti su Amerikos valdžia. 273 -ojo vadas pulkininkas Charlesas M. Adamsas pasveikino delegaciją į savo pulko būstinę, o po to 2:00 ryto jie su būriu kareivių 10 džipų išvyko į rusų stovyklą. Kai jie atvyko 6 valandą, buvo dar daugiau šypsenų, kariškų sveikinimų, paglostymų per nugarą, šventės ir tostai.
Vėliau 69 -osios divizijos vadas, storas, iškilmingas, generolas majoras Emilis F. Reinhardtas perplaukė Elbą vienu iš kelių mažų greitaeigių katerių, užfiksuotų Vokietijos prieplaukoje. Kitą dieną atvyko 5 -ojo korpuso vadas generolas majoras Clarence'as Huebneris ir pasveikino toli nuo Stalingrado nutolusią sovietų vėliavą. Iki to laiko aikštėje susigrūdo amerikiečių kariai ir įvyko triukšminga brolija. Tiek JAV armijos kariai, tiek JAV vyresnieji karininkai sužinojo, kad rusai yra entuziastingiausi tostai pasaulyje, be to, jie yra pajėgiausi vartotojai. Degtinės atsargos atrodė begalinės.
Mano brangieji, prašau tylėti
Didysis susitikimas, taip ilgai lauktas, pagaliau įvyko. Maskva paleido maksimalų sveikinimą 24 salvėmis iš 324 ginklų; Josephas Stalinas, Winstonas Churchillis, Harry Trumanas paskelbė garsius pareiškimus. Laiko korespondentas Williamas Waltonas, atvykęs į Torgą netrukus po pirmojo susitikimo, papasakojo, kaip šlubuoja raudonosios armijos leitenanto, stovėjusio džiaugsmingo šurmulio viduryje, kalba:
„Mano brangieji, prašau, tylėkite. Šiandien yra laimingiausia diena mūsų gyvenime, kaip ir pati nelaimingiausia Stalingrade, kai manėme, kad nieko kito negalime padaryti savo šalies labui, tik mirti. O dabar, brangieji, mes turime įdomiausias dienas savo gyvenime. Tikiuosi, atsiprašysiu, kad nemoku teisingos anglų kalbos, bet mes labai džiaugiamės galėdami pakelti tokį tostą. Tegyvuoja Ruzveltas! " Draugas šnabždėjo Hario Trumano vardą; oratorius žiūrėjo į jį tuščiu žvilgsniu ir tęsė: „Tegyvuoja Ruzveltas, tegyvuoja Stalinas! Tegyvuoja mūsų dvi didžiosios armijos!"
