Šūksniai „šlovė!“Tavo balso viršuje! nepalyginamai sunkiau nei "urra!" Kad ir kaip rėktumėte, galingų dundesių nepasieksite. Iš tolo visada atrodys, kad jie šaukia ne „šlovė“, o „ava“, „ava“, „ava“! Apskritai šis žodis pasirodė nepatogus paradams ir liaudies entuziazmo pasireiškimui. Ypač, kai juos rodė pagyvenę būriai su krūmų kepurėmis ir suglamžyti zupanai, ištraukti iš skrynių.
Todėl, kai kitą rytą iš savo kambario išgirdau šūksnius „ava, ava“, spėjau, kad „Ukrainos kariuomenės ir Haidamako kosh“atamanas Panas Petliura į baltą žirgą įvažiuoja į Kijevą.
Dieną prieš miestą buvo paskelbti komendanto pranešimai. Juose su epine ramybe ir visišku humoro trūkumu buvo pranešta, kad Petliura įžengs į Kijevą vadovaudamas vyriausybei - Direktoriui - ant balto žirgo, kurį jam padovanojo Zhmeryn geležinkelio darbuotojai.
Neaišku, kodėl Zhmeryn geležinkeliečiai Petliurai padovanojo arklį, o ne vagoną ar bent manevrinį lokomotyvą.
Petliura nenuvylė Kijevo tarnautojų, pirklių, guvernančių ir parduotuvių savininkų lūkesčių. Jis tikrai jojo į užkariautą miestą gana švelniu baltu žirgu.
Arklys buvo uždengtas mėlyna antklode, apipavidalinta geltonu kraštu. Ant Petliuros jis ant vatos dėvėjo apsauginį zupaną. Vienintelė puošmena - lenktas Zaporožės kalavijas, matyt, paimtas iš muziejaus - pataikė jam į šlaunis. Plačiai žiūrintys ukrainiečiai su pagarba žvelgė į šią kazokų „shablyuką“, į blyškią, išsipūtusią Petliurą ir Haidamaksus, kurie šėlstė už Petliuros ant gauruotų žirgų.
Haidamaks su ilgais melsvai juodais priekiniais užpakaliais - asilais - ant nuskustų galvų (šios kaktos kabėjo iš po tėčio) priminė mano vaikystę ir Ukrainos teatrą. Ten tie patys gaidamakai mėlynomis akimis, drąsiai nukirpę hopaką. - Gopai, kume, neskubėk, apsisuk čia!
Kiekviena tauta turi savo ypatybes, savo vertus bruožus. Tačiau žmonės, užspringę seilėmis nuo meilės prieš savo žmones ir netekę proporcingumo jausmo, šiuos tautinius bruožus visada priartina prie juokingų proporcijų, į melasą, į pasibjaurėjimą. Todėl nėra blogiausių savo tautos priešų, nei rauginti patriotai.
Petliura bandė atgaivinti cukrinę Ukrainą. Bet visa tai, žinoma, neatėjo.
Sekdamas Petliura, jojo katalogas - rašytojas Vinnichenko iš neurastenijos, o už jo - kai kurie samanoti ir nežinomi ministrai.
Taip Kijeve prasidėjo trumpa, lengvabūdiška Direktorijos galia.
Kijevo žmonės, kaip ir visi pietų žmonės, buvo linkę į ironiją, naująją „nepriklausomą“vyriausybę pavertė negirdėto anekdotų skaičiaus taikiniu. Kijeviečius ypač pralinksmino tai, kad pirmosiomis Petliuros valdžios dienomis operetės haidamaks su palapinėmis vaikščiojo Khreshchatyk, lipo ant jų, pašalino visus rusiškus ženklus ir vietoj to pakabino ukrainietiškus.
Petliura atsinešė vadinamąją galisų kalbą - gana sunkią ir kupiną skolinių iš kaimyninių kalbų. Ir nuostabi, tikrai perlinė, lyg žvalių jaunų moterų dantys, aštri, dainuojanti, liaudiška Ukrainos kalba atsitraukė prieš naująjį nepažįstamąjį į tolimus Ševčenkos trobesius ir ramius kaimo levadus. Ten jis „tyliai“gyveno visus sunkius metus, tačiau išlaikė savo poeziją ir neleido sau laužyti stuburo.
Vadovaujant Petliurai, viskas atrodė apgalvota - ir haidamakai, ir kalba, ir visa jo politika, ir žilaplaukiai šovinistai, didžiuliu kiekiu išlindę iš dulkėtų skylių, ir pinigai - viskas, iki pat anekdotinių pranešimų. Katalogas žmonėms. Bet tai bus aptarta vėliau.
Susitikdami su Haidamaks, visi apsvaigę apsidairė ir paklausė savęs - ar jie buvo Haidamaks, ar tyčia. Su kankinamais naujosios kalbos garsais nevalingai kilo tas pats klausimas - ar tai ukrainiečių, ar tyčia. O kai parduotuvėje jie davė pasikeitimų, jūs su netikėjimu žiūrėjote į pilkus popieriaus lapus, kuriuose vos atsirado blyškių geltonų ir mėlynų dažų dėmių, ir svarstėte, ar tai pinigai, ar tyčia. Vaikai mėgsta žaisti tokiais riebiais popieriaus lapeliais, įsivaizduodami juos kaip pinigus.
Buvo tiek daug padirbtų pinigų ir tiek mažai tikrų pinigų, kad gyventojai tyliai sutiko nieko nekeisti. Padirbti pinigai judėjo laisvai ir tokiu pat greičiu kaip tikri pinigai.
Nebuvo nė vienos spaustuvės, kurioje spausdinimo mašinėlės ir litografai neišleistų linksmybių, padirbtų „Petliura“banknotų - karbovanetų ir laiptelių. Žingsnis buvo mažiausia moneta. Tai kainavo pusę cento.
Daugelis iniciatyvių piliečių namuose padirbdavo pinigų su rašalu ir pigiomis akvarelėmis. Ir jie jų net neslėpė, kai į kambarį įėjo kažkas lauke.
„Pan Kurenda“kambaryje vyko ypač smurtinė padirbtų pinigų ir mėnulio spindėjimo gamyba iš sorų.
Po to, kai šis iškalbingas džentelmenas įspaudė mane į etmono kariuomenę, jis buvo persmelktas meilės man, kaip dažnai būna su savo aukos budeliu. Jis buvo nepaprastai mandagus ir visą laiką kvietė mane į savo vietą.
Mane sudomino ši paskutinė mažųjų džentelmenų liekana, išlikusi iki mūsų (paties pono Kurendos žodžiais) „svaiginančios“eros.
Kartą nuėjau pas jį į ankštą kambarį, pripildytą butelių su purvinu „soru“. Rūgštis kvepėjo dažais ir tuo ypatingu specifiniu vaistu - dabar pamiršau jo pavadinimą - kuri gonorėja tuo metu buvo išgydyta.
Radau, kad Pan Kturenda ruošia šimtus Petliuros rublių. Jie pavaizdavo dvi gauruotas merginas siuvinėtais marškiniais, stipriomis plikomis kojomis. Šios mergaitės kažkodėl stovėjo grakščių balerinų pozose ant įmantrių šukučių ir garbanų, kurias „Pan Curenda“tuo metu kaip tik gamino rašalu.
Pan Kurenda motina, liekna senutė drebančiu veidu, sėdėjo už ekrano ir skaito lenkišką maldaknygę.
„Festonas yra Petliuros banknotų alfa ir omega“, - pamokomu tonu pasakė man Pan Curenda. - Vietoj šių dviejų ukrainiečių damų galite nerizikuodami nupiešti dviejų storų moterų, tokių kaip Madame Homolyaka, kūnus. Nesvarbu. Svarbu, kad ši šukutė atrodytų kaip vyriausybės. Tada niekas net nemirktels į šias nuostabias pikantiškas paneles, aš noriai iškeisiu tavo šimtą karbovanetų į tave.
- Kiek jų padarai?
- Aš dažau dieną, - atsakė Panas Curenda ir stumtelėjo lūpas apipjaustytais ūsais, - iki trijų bilietų. Ir taip pat penki. Priklausomai nuo mano įkvėpimo.
- Basija! - tarė senutė iš už ekrano. - Mano sūnus. Aš bijau.
- Nieko neatsitiks, mama. Niekas nedrįsta kėsintis į Pan Kurenda asmenį.
„Aš nebijau kalėjimo“, - staiga netikėtai atsakė senutė. - Bijau tavęs, Basya.
- Vandeningos smegenys, - tarė Pan Curenda ir žvilgtelėjo į senutę. - Atsiprašau, mama, bet ar gali nutylėti?
- Ne! - tarė senutė. - Ne, aš negaliu. Dievas nubaus mane, jei nepasakysiu visiems žmonėms, kad mano sūnus, - verkė senolė, - mano sūnus, kaip tas Judas Iskarijotas …
- Tyliai! - įnirtingu balsu sušuko Cturendas, pašoko nuo kėdės ir iš visų jėgų pradėjo purtyti ekraną, už kurio sėdėjo senutė. Ekranas girgždėjo, kojos trenkėsi į grindis, o iš jo išskrido geltonos dulkės.
- Tylėk, tu beprotiškas kvailelis, kitaip aš tave žagsiu skuduru.
Senutė verkė ir išpūtė nosį. - Ką tai reiškia? - paklausiau Pan Curendu.
„Tai mano paties reikalas“, - įžūliai atsakė Curenda. Jo sulenktas veidas buvo išpjautas raudonomis gyslomis, ir atrodė, kad kraujas iš šių venų vos tik pasipylė. - Patariu nesigilinti į mano aplinkybes, jei nenorite miegoti bendrame kape su bolševikais.
- Niekšas! - ramiai pasakiau.- Esi toks smulkmeniškas niekšas, kad net nevertas šių šimtų bjaurių Karbovanų.
- Po ledu! - staiga isteriškai sušuko Panas Kturenda ir trypė kojomis.- Pan Petliura nuleidžia tokius žmones kaip tu į Dniepro … Po ledu!
Aš pasakiau Amalijai apie šį atvejį. Ji atsakė, kad, jos spėlionėmis, Pan Kturenda tarnavo kaip detektyvas visoms tuo metu Ukrainą perplėšusioms institucijoms - Centrinei Radai, vokiečiams, etmonui, o dabar Petliurai.
Amalia buvo tikra, kad „Pan Curenda“pradės man keršyti ir tikrai praneš apie mane. Todėl, būdama rūpestinga ir praktiška moteris, tą pačią dieną ji nustatė savo Pan Curenda stebėjimą.
Tačiau iki vakaro visos gudrios Amalijos priemonės, kurių buvo imtasi Pan Kurendu neutralizuoti, nebereikalingos. Pan Cturenda mirė priešais mane ir Amaliją, o jo mirtis buvo nepakeliamai kvaila, kaip ir visas jo pražūtingas gyvenimas.
Sutemus gatvėje pasigirdo šūviai iš pistoleto. Tokiais atvejais išėjau į balkoną sužinoti, kas vyksta.
Išėjau į balkoną ir pamačiau, kad du žmonės civiliais drabužiais bėga į mūsų namus palei apleistą Vladimiro katedros aikštę, o keli „Petliura“pareigūnai ir kariai juos vejasi, akivaizdžiai bijodami juos pasivyti. Einantys pareigūnai apšaudė bėgantįjį ir įnirtingai šaukė: „Stop!
Tuo metu pastebėjau Pan Curendu. Jis išskubėjo iš savo kambario ūkiniame pastate, nubėgo prie sunkių vartų su vaizdu į gatvę ir iš pilies išplėšė didžiulį raktą, tarsi senovinį viduramžių miesto raktą. Turėdamas raktą rankoje, Pan Curenda pasislėpė už vartų. Kai pro šalį bėgo civiliais apsirengę žmonės, Panas Curenda atidarė vartus, ištiesė ranką su raktu (jis laikė jį kaip pistoletą, o iš toli atrodė, kad Pan Curenda taikosi iš seno pistoleto) ir sušuko: aštrus balsas:
- Sustabdyti! Bolševikinė skerdena! Aš nužudysiu!
Pan Kturenda norėjo padėti petliuritams ir bent kelioms sekundėms sulaikyti bėglį. Šios sekundės, žinoma, būtų nulėmusios jų likimą.
Iš balkono aiškiai matydavau viską, kas nutiko vėliau. Už nugaros bėgantis vyras pakėlė pistoletą ir, nesitaikydamas ar net žvilgtelėjęs į Kurendą, bėgdamas šovė į jo pusę. Rėkdamas ir dusdamas krauju Panas Cturenda riedėjo per akmenimis grįstą kiemą, spardė akmenis, plazdėjo, švokštė ir mirė laikydamas raktą rankoje. Ant jo rausvų celiuliozinių rankogalių varvėjo kraujas, o atmerktose akyse sustingo baimės ir pykčio išraiška.
Tik po valandos atvyko apšiurusi greitoji medicinos pagalba ir išvežė Pan Curenda į morgą.
Senoji motina miegojo iki sūnaus mirties ir apie ją sužinojo naktį.
Po kelių dienų senutė buvo išsiųsta į seną Sulimovskajos išmaldos namą. Gana dažnai sutikau Sulimovo ligoninę. Jie vaikščiojo poromis, kaip moksleivės, identiškomis tamsiomis tualdenorinėmis suknelėmis. Jų ėjimas priminė iškilmingą sausų vabalų eiseną.
Aš papasakojau apie šį nereikšmingą incidentą su Pan Kturenda tik todėl, kad jis labai palaikė ryšius su visu katalogo gyvenimo pobūdžiu. Viskas buvo smulkmeniška, juokinga ir priminė blogą, netvarkingą, bet kartais tragišką vodevilį.
Kai Kijeve buvo paskelbti didžiuliai plakatai.
Jie informavo gyventojus, kad kino salėje „Are“katalogas praneš žmonėms.
Visas miestas bandė prasiskverbti į šį pranešimą, numatydamas netikėtą trauką. Ir taip atsitiko.
Siaura ir ilga kino salė pasinėrė į paslaptingą tamsą. Neužsidegė jokios lemputės. Tamsoje minia linksmai ūžė.
Tada už scenos pasigirdo skambus gongas, mirksėjo įvairiaspalvės rampos lemputės, o žiūrovų akivaizdoje, teatro fone, gana garsiomis spalvomis, vaizduojančiomis, kaip „Dniepras yra nuostabus ramybėje oras “, - pasirodė pagyvenęs, bet lieknas vyras juodu kostiumu, elegantiška barzda - ministras pirmininkas Vynnychenko.
Nepatenkintas ir akivaizdžiai sugėdintas, visą laiką tiesindamas kaklaraištį didelėmis akimis, jis pasakė sausą ir trumpą kalbą apie tarptautinę Ukrainos padėtį. Jie paglostė jį.
Po to į sceną žengė precedento neturinti plona ir visiškai pudrota mergina, apsirengusi juoda suknele ir, akivaizdžiai neviltyje suspaudusi prieš save rankas, ėmė baisiai deklamuoti poetės Galinos eiles pagalvojusiems fortepijono akordams:
„Supjaustyk žalumos lapę, jauna …“
Ji taip pat buvo trenkta.
Ministrų pasisakymai buvo perteikti intarpais. Po geležinkelių ministro merginos ir berniukai šoko hopaką.
Žiūrovai buvo nuoširdžiai pralinksminti, tačiau atsargiai nurimo, kai į sceną sunkiai įžengė pagyvenęs „suverenių pusiausvyros ministras“, kitaip tariant, finansų ministras.
Šis ministras atrodė sutrikęs ir bartis. Jis aiškiai supyko ir garsiai šnopavo. Jo apvali galva, apkarpyta ežiuko, blizgėjo prakaitu. Prie smakro kabojo pilki Zaporožės ūsai.
Ministras buvo apsirengęs plačiomis pilkomis dryžuotomis kelnėmis, ta pačia plačia skraistine striuke su ištrauktomis kišenėmis ir siuvinėtais marškiniais, perrištais prie gerklės juostele su raudonomis pompomis.
Jis nesiruošė daryti jokio pranešimo. Jis priėjo prie rampos ir ėmė klausytis audros salėje. Už tai ministras net prie kailinės ausies atnešė ranką, sulankstytą į puodelį. Pasigirdo juokas.
Ministras patenkintas nusišypsojo, linktelėjo į kai kurias mintis ir paklausė:
- maskvėnai?
Iš tiesų salėje buvo beveik tik rusai. Nieko neįtariantys žiūrovai nekaltai atsakė, kad taip, daugiausia maskviečiai sėdėjo salėje.
-T-a-ak! - grėsmingai pasakė ministras ir išpūtė nosį į plačią languotą nosinę. - Labai suprantama. Nors net nėra malonu.
Salė nutilo, laukdama nemalonumo.
„Kokia nesąmonė“, - staiga ukrainiečių kalba sušuko ministras ir raudonavo kaip vabalas, - jūs atėjote čia iš savo nešvarios Maskvos? Jakai skrenda medaus. Kodėl tu čia neužsibuvai? Gore, tu būsi sudaužytas perkūno! Jūs patekote ten, Maskvoje, iki to, kad ne tik valgote daug dalykų, bet ir … nesvarbu.
Salė suirzusi pasipiktino. Pasigirdo švilpukas. Mažas žmogus iššoko į sceną ir atsargiai paėmė „pusiausvyros ministrą“už alkūnės, bandydamas jį atimti. Tačiau senis užsidegė ir atstūmė vyrą taip, kad jis vos nenugriuvo. Senis jau dreifavo. Jis negalėjo sustoti.
- Na, ar judu? - švelniai paklausė jis. - Cha? Ar tu juokauji? Taigi aš tau atsakysiu. Ukrainoje turite khlib, cukrų, lašinius, grikius ir bilietus. O Maskvoje jie čiulpė snukį lempos aliejumi. Jak ašis!
Jau du žmonės atsargiai tempė ministrą už šukuotos striukės atvartų, bet jis įnirtingai kovojo ir šaukė:
- Kvailas! Parazitai! Eik į savo Maskvą! Jūs šluojate savo Židivo vyriausybę! Išeik!
Vynnychenko pasirodė užkulisiuose. Jis piktai mostelėjo ranka, o senukas, raudonas iš pasipiktinimo, pagaliau buvo patrauktas į užkulisius. Ir tuoj pat, norėdamas sušvelninti nemalonų įspūdį, į sceną iššoko berniukų choras su iškraipytomis skrybėlėmis, trenkė banduros žaidėjai, o pritūpę berniukai dainavo:
O, ten guli negyvas žmogus, tai ne princas, ne keptuvė, ne pulkininkas - tai sena musių mylėtoja!
Tuo katalogo ataskaita žmonėms baigėsi. Su pašaipiais šūksniais: "Išvažiuokite į Maskvą! Jūs ten mušate savo žydų valdžią!" - publika iš filmo „Ars“pasipylė į gatvę.
Ukrainos katalogo ir Petliuros galia atrodė provinciali.
Kadaise puikus Kijevas pavirto į padidintą Špolą ar Mirgorodą su savo buvimu valstybėje ir juose sėdinčiais Dovgochchūnais.
Viskas mieste buvo sutvarkyta po senojo pasaulio Ukraina, iki pat meduolių prekystalio pavadinimu „Oce Taras iš Poltavos regiono“. Ilgai užsiaugintas Taras buvo toks svarbus ir tokie sniego baltumo marškiniai buvo išpūsti ir švytėjo ryškiais siuvinėjimais, kad ne visi išdrįso nusipirkti iš šio operos personažo zhamki ir medaus.
Neaišku, ar vyksta kažkas rimto, ar vaidinama pjesė su „The Gaidamaks“personažais.
Nebuvo galimybės išsiaiškinti, kas vyksta. Laikas buvo traukiantis, veržlus, sukrėtimai atėjo skubotai.. Pirmosiomis kiekvienos naujos vyriausybės atsiradimo dienomis buvo aiškių ir grėsmingų artėjančio ir apgailėtino jos žlugimo ženklų.
Kiekviena vyriausybė skubėjo paskelbti daugiau deklaracijų ir dekretų, tikėdamasi, kad bent dalis šių deklaracijų prasiskverbs į gyvenimą ir įstrigs.
Nuo Petliuros, o taip pat nuo etmono valdymo buvo ateities visiško neapibrėžtumo jausmas ir minčių neapibrėžtumas.
Petliura labiausiai tikėjosi prancūzų, kurie tuo metu užėmė Odesą. Iš šiaurės sovietų kariuomenė šėlstė nenumaldomai.
Petliuritai skleidė gandus, kad prancūzai jau ketina gelbėti Kijevą, kad jie jau yra Vinicoje, Fastove, o rytoj, net ir Bojare, netoli miesto, gali pasirodyti drąsūs prancūziški zuavai raudonomis kelnėmis ir apsauginiu fezu. Jo bičiulis ant krūtinės, prancūzų konsulas Enno, prisiekė Petliurai.
Laikraščiai, priblokšti prieštaringų gandų, noriai spausdino visas šias nesąmones, tuo tarpu beveik visi žinojo, kad prancūzai sėdi Odesoje, savo prancūzų okupacinėje zonoje, ir kad „įtakos zonos“mieste (prancūzų, graikų ir ukrainiečių) tiesiog atitvertos viena nuo kitos palaidomis Vienos kėdėmis.
Valdant Petliurai, gandai įgavo spontaniško, beveik kosminio reiškinio pobūdį, panašų į marą. Tai buvo bendra hipnozė.
Šie gandai prarado tiesioginį tikslą - pranešti apie fiktyvius faktus. Gandai įgavo naują esmę, tarsi kitokią substanciją. Jie tapo saviramos priemone, stipriausiu narkotiniu vaistu. Žmonės viltį į ateitį rado tik pasklidę gandai. Net ir išoriškai kijeviečiai pradėjo atrodyti kaip narkomanai morfijai.
Su kiekvienu nauju klausymu jų nuobodžios akys nušvito iki tol, dingo įprastas mieguistumas, jų kalba iš liežuvio pririšta į gyvą ir net šmaikščią.
Ilgai sklandė gandai ir gandai. Jie dvi ar tris dienas laikė žmones apgaulingai susijaudinusius.
Net patys įniršę skeptikai viskuo tikėjo, iki to laiko, kad Ukraina bus paskelbta vienu iš Prancūzijos departamentų, o pats prezidentas Poincaré vyks į Kijevą iškilmingai paskelbti šį valstybės aktą arba kad kino aktorė Vera Holodnaja subūrė savo kariuomenę ir, kaip ir Joan of Arc, įžengė į savo neapgalvotos armijos galvą baltą žirgą į Priluki miestą, kur ji pasiskelbė Ukrainos imperatoriene.
Kažkada aš visus šiuos gandus užsirašiau, bet paskui jų atsisakiau. Nuo šio užsiėmimo galva arba mirtinai skaudėjo, arba prasidėjo tylus įniršis. Tada jie norėjo sunaikinti visus, pradedant Poincaré ir prezidentu Wilsonu, baigiant Makhno ir garsiuoju atamanu Zeleny, kuris gyveno rezidencijoje Tripolės kaime netoli Kijevo.
Deja, aš sunaikinau šiuos įrašus. Iš esmės tai buvo siaubingas melo apokrifas ir bejėgiškų, sutrikusių žmonių fantazija.
Kad šiek tiek atsigaučiau, dar kartą perskaičiau savo mėgstamas knygas, skaidrias, šildomas neblėstančios šviesos:
Turgenevo „Pavasario vandenys“, Boriso Zaicevo „Mėlynoji žvaigždė“, „Tristanas ir Izolda“, „Manonas Leskas“. Šios knygos išties švytėjo niūrių Kijevo vakarų niūrumu, tarsi neišnykstančios žvaigždės.
Gyvenau viena. Mama ir sesuo vis dar buvo stipriai atitrūkusios nuo Kijevo. Aš nieko apie juos nežinojau.
Pavasarį nusprendžiau pėsčiomis nueiti į Kopaną, nors buvau įspėtas, kad pakeliui guli smurtinė „Dymer“respublika ir kad aš gyva per šią respubliką nepraeisiu. Bet tada pasipylė nauji įvykiai, ir nebuvo ko galvoti apie žygius į Kopaną.
Buvau viena su savo knygomis. Bandžiau ką nors parašyti, bet viskas pasirodė be formos ir priminė kliedesį.
Vienatvė su manimi dalijosi tik naktimis, kai tyla užvaldė visą kvartalą ir mūsų namus ir nemiegojo tik reti patruliai, debesys ir žvaigždės.
Patrulių žingsniai sklido iš tolo. Kaskart užgesindavau rūkyklą, kad nenukreipčiau patrulių į mūsų namus. Retkarčiais išgirdau Amaliją verkiančią naktį ir pagalvojau, kad jos vienatvė yra daug sunkesnė nei mano.
Kiekvieną kartą po naktinių ašarų ji keletą dienų arogantiškai ir net priešiškai kalbėjo su manimi, bet paskui staiga droviai ir kaltai nusišypsojo ir vėl ėmė manimi rūpintis taip pat atsidavusi, kaip rūpinosi visais savo svečiais.
Vokietijoje prasidėjo revoliucija. Kijeve dislokuoti vokiečių daliniai atsargiai ir mandagiai pasirinko savo karių deputatų tarybą ir pradėjo ruoštis grįžimui į tėvynę. Petliura nusprendė pasinaudoti vokiečių silpnybe ir juos nuginkluoti. Vokiečiai apie tai sužinojo.
Ryte, tą dieną, kuri buvo skirta vokiečių nusiginklavimui, pabudau su jausmu, kad mūsų namo sienos reguliariai siūbuoja. Dundėjo būgnai.
Išėjau į balkoną. Amalia jau buvo ten. Vokiečių pulkai tyliu žingsniu ėjo Fundukleevskaya gatve. Nuo suklastotų batų žygio suskambėjo akiniai. Būgnai mušė įspėjamai. Už pėstininkų kavalerija praėjo taip pat niūriai, pašėlusiai pliaukšėdama pasagomis, o už jos, griaudėdama ir šokinėdama akmenimis grįstu grindiniu, dešimtys ginklų, Neturėdami nė vieno žodžio, tik skambant būgnams, vokiečiai apėjo visą miestą ir grįžo į kareivines.
Petliura nedelsdamas atšaukė savo slaptą įsakymą nuginkluoti vokiečius.
Netrukus po šios tylios vokiečių demonstracijos iš kairiojo Dniepro kranto pradėjo sklisti tolima artilerijos ugnis. Vokiečiai greitai išvalė Kijevą. Šaudymas tapo vis labiau girdimas, o miestas sužinojo, kad sovietų pulkai iš mūšių greitai artėjo iš Nižno.
Kai prasidėjo mūšis netoli Kijevo, netoli Brovary ir Darnitsa, ir visiems tapo aišku, kad Petliuros bylos nebėra, mieste buvo paskelbtas Petliuros komendanto įsakymas.
Šia tvarka buvo pasakyta, kad rytoj naktį Petliuros kariuomenės vadovybė šaudys mirtinai violetinius spindulius prieš bolševikus, kuriuos Petliurai suteikė Prancūzijos karinė valdžia per „laisvos Ukrainos draugą“Prancūzijos konsulą Enno.
Dėl violetinių spindulių paleidimo miesto gyventojams buvo liepta rytoj naktį nusileisti į rūsius, kad būtų išvengta nereikalingų aukų ir neišeinama iki ryto.
Kijeviečiai paprastai lipdavo į rūsius, kur perversmų metu slėpdavosi. Be rūsių, virtuvės tapo gana patikima vieta ir savotiška citadelė menkiems arbatos vakarėliams ir nesibaigiantiems pokalbiams. Dažniausiai jie buvo įsikūrę butų gilumoje, kur kulkos skraidė rečiau. Virtuvėje vis dar tvyrojo kažkas raminančio menko maisto kvapo. Ten kartais net lašėjo vanduo iš čiaupo. Per valandą galima pripildyti arbatinuką, užvirti ir iš džiovintų bruknių lapų užplikyti stiprios arbatos.
Visi, kas naktį gėrė šią arbatą, sutiks, kad tada tai buvo vienintelė mūsų parama, savotiškas gyvenimo eliksyras ir panacėja nuo bėdų ir liūdesio.
Tuomet man atrodė, kad šalis veržiasi į kosmiškai nepralaidžius rūkus. Negalėjau patikėti, kad po švilpiančio vėjo švilpiant per nušautus stogus per šias neįveikiamas naktis, sumaišytas su suodžiais ir neviltimi, kažkada prasiskverbs šalta aušra, prasiskverbs tik todėl, kad vėl pamatytum apleistas gatves ir bėgantys palei juos, kurie žinojo kur, žali nuo šalčio ir žmonių mitybos šiurkščiais ritiniais, su visų markių ir kalibrų šautuvais.
Nuo plieninių varžtų suspausti pirštai. Visa žmogaus šiluma buvo pūsta be pėdsakų iš po skystų puikių paltų ir dygliuotų kaliko marškinių.
„Violetinio spindulio“naktį miestas buvo mirtinai tylus. Net artilerijos ugnis nutilo, ir buvo galima išgirsti tik tolimą ratų dundėjimą. Iš šio charakteringo garso patyrę Kijevo gyventojai suprato, kad kariuomenės vežimėliai buvo skubiai išvežti iš miesto nežinoma kryptimi.
Ir taip atsitiko. Ryte miestas nebuvo laisvas nuo petliuritų, išraustas iki paskutinės dėmės. Gandai apie violetinius spindulius buvo pradėti tam, kad netrukdomai išeitų naktį.
Kijevas, kaip jam nutiko gana dažnai, atsidūrė be valdžios. Tačiau viršininkai ir atokūs „pankai“neturėjo laiko užgrobti miesto. Vidurdienį Raudonosios armijos Bogunskio ir Tarašchanskio pulkai palei Grandininį tiltą įžengė į Raudonosios armijos Bogunskio ir Tarašchanskio pulkų miestą, porą arklių kruopų, ratų griaustinį, šūksnius, dainas ir linksmus akordeonų srautus. vėl visas gyvenimas mieste sugriuvo pačioje jo esmėje.
Buvo, kaip sako teatro darbuotojai, „visiškai pasikeitė peizažas“, tačiau niekas negalėjo atspėti, ką tai daro badaujantiems piliečiams. Tik laikas galėjo pasakyti.
