Tai turi būti žinoma ir perduota kartoms, kad tai daugiau nepasikartotų.
Onos bažnyčioje netoli Varšuvos paminklas Stanislovui Leszczynskai
Akušerė iš Lenkijos Stanislava Leszczynska dvejus metus liko Aušvico lageryje iki 1945 m. Sausio 26 d. Ir tik 1965 m. Parašė šį pranešimą.
„Iš trisdešimt penkerių akušerės darbo metų aš praleidau dvejus metus kaip moterų koncentracijos stovyklos Aušvico-Bžezinkos kalinė, toliau vykdydama savo profesinę pareigą. Tarp daugybės ten vežamų moterų buvo daug nėščių moterų.
Akušerės funkcijas ten savo ruožtu atlikau trijose kareivinėse, kurios buvo pastatytos iš lentų su daugybe įtrūkimų, graužtos žiurkių. Kareivinių viduje iš abiejų pusių buvo trijų aukštų gultai. Kiekviena iš jų turėjo tilpti trims ar keturioms moterims - ant nešvarių šiaudinių čiužinių. Tai buvo žiauru, nes šiaudai jau seniai buvo įtrinti į dulkes, o sergančios moterys gulėjo ant beveik plikų lentų, be to, ne lygios, o mazgais, trinančiais kūną ir kaulus.
Viduryje, išilgai trobelės, ištempta mūrinė krosnis su pakuromis pakraščiuose. Ji buvo vienintelė gimdymo vieta, nes šiam tikslui nebuvo kitos struktūros. Krosnelė buvo šildoma tik kelis kartus per metus. Todėl mane vargino šaltis, skausmingumas, auskarų vėrimas, ypač žiemą, kai nuo stogo kabėjo ilgi varvekliai.
Vanduo, būtinas gimdančiai moteriai ir kūdikiui, turėjau pasirūpinti pati, tačiau norėdamas atsinešti vieną kibirą vandens, turėjau praleisti mažiausiai dvidešimt minučių.
Tokiomis sąlygomis gimdančių moterų likimas buvo apgailėtinas, o akušerės vaidmuo buvo neįprastai sunkus: jokių aseptinių priemonių, jokių tvarsčių. Iš pradžių likau viena: komplikacijų atvejais, kai reikia gydytojo specialisto įsikišimo, pavyzdžiui, rankiniu būdu pašalinant placentą, teko veikti savarankiškai. Vokiečių stovyklos gydytojai - Rode, Koenig ir Mengele - negalėjo „sugadinti“savo, kaip gydytojo, pašaukimo, teikdami pagalbą kitų tautybių atstovams, todėl neturėjau teisės kreiptis dėl jų pagalbos.
Vėliau kelis kartus pasinaudojau gydytoja lenkė Irena Konechna, kuri dirbo kaimyniniame skyriuje. O kai pati susirgau šiltine, gydytoja Irena Bialuvna, kuri atidžiai prižiūrėjo mane ir mano pacientus, man labai padėjo.
Neminėsiu gydytojų darbo Aušvice, nes tai, ką pastebėjau, viršija mano sugebėjimą žodžiais išreikšti gydytojo pašaukimo didybę ir didvyriškai įvykdytą pareigą. Gydytojų žygdarbis ir jų pasišventimas įsirėžė į širdį tų, kurie niekada negalės apie tai pasakyti, nes buvo nelaisvėje nukankinti. Aušvico gydytojas kovojo už nuteistųjų mirtį, atiduodamas savo gyvybę. Jis turėjo tik keletą pakelių aspirino ir didžiulę širdį. Gydytojas ten nedirbo dėl šlovės, garbės ar profesinių ambicijų patenkinimo. Jam buvo tik gydytojo pareiga - gelbėti gyvybę bet kokioje situacijoje.
Gimimų skaičius, kurį aš gavau, viršijo 3000. Nepaisant nepakeliamų nešvarumų, kirminų, žiurkių, infekcinių ligų, vandens trūkumo ir kitų siaubų, kurių neįmanoma perteikti, ten įvyko kažkas nepaprasto.
Vieną dieną SS gydytojas liepė man pateikti ataskaitą apie infekcijas gimdant ir mirtis tarp motinų ir naujagimių. Aš atsakiau, kad neturėjau nė vieno mirtino rezultato nei tarp motinų, nei tarp vaikų. Gydytojas nepatikliai pažvelgė į mane. Jis teigė, kad net ir pagerintos Vokietijos universitetų klinikos negali pasigirti tokia sėkme. Jo akyse perskaičiau pyktį ir pavydą. Galbūt išsekę organizmai buvo per daug nenaudingas maistas bakterijoms.
Gimdymui besiruošianti moteris ilgą laiką turėjo atsisakyti duonos davinio, už kurį galėjo gauti lapą. Ji suplėšė šį lapą į skudurus, kurie gali būti kūdikio vystyklai.
Sauskelnių plovimas sukėlė daug sunkumų, ypač dėl griežto draudimo išeiti iš kareivinių, taip pat dėl nesugebėjimo nieko laisvai daryti jo viduje. Nuplautos gimdančios moters sauskelnės buvo išdžiovintos ant jos pačios kūno.
Iki 1943 metų gegužės visi Aušvico lageryje gimę vaikai buvo žiauriai nužudyti: jie buvo paskandinti statinėje. Tai padarė slaugytojos Klara ir Pfani. Pirmoji pagal profesiją buvo akušerė ir atsidūrė kūdikių žudymo stovykloje. Todėl iš jos buvo atimta teisė dirbti pagal specialybę. Jai buvo nurodyta daryti tai, kas jai labiau tinka. Jai taip pat buvo patikėtos vadovaujamos barako viršininko pareigos. Jai padėti buvo paskirta vokiečių gatvės mergina Pfani. Po kiekvieno gimdymo iš šių moterų kambario į gimdančias moteris buvo girdimas garsus gurgimas ir vandens purslai. Netrukus po to gimdžiusi moteris galėjo pamatyti savo vaiko kūną, išmestą iš kareivinių ir suplėšytą žiurkių.
1943 metų gegužę kai kurių vaikų padėtis pasikeitė. Mėlynakiai ir šviesiaplaukiai vaikai buvo paimti iš motinų ir išsiųsti į Vokietiją nutautinimo tikslu. Skvarbus mamų verksmas atėmė išvežtus kūdikius. Kol vaikas liko su mama, pati motinystė buvo vilties spindulys. Išsiskyrimas buvo baisus.
Žydų vaikus ir toliau skandino negailestingas žiaurumas. Nebuvo jokio klausimo slėpti žydo vaiką ar paslėpti jį tarp ne žydų vaikų. Gimdymo metu Clara ir Pfani pakaitomis atidžiai stebėjo žydų moteris. Gimęs vaikas buvo ištatuiruotas su motinos numeriu, nuskendo statinėje ir buvo išmestas iš kareivinių.
Likusių vaikų likimas buvo dar blogesnis: jie mirė lėtai nuo bado. Jų oda tapo plona, tarsi pergamentas, pro kurį matėsi sausgyslės, kraujagyslės ir kaulai. Sovietų vaikai ilgiausiai įsikibo į gyvenimą - apie 50% kalinių buvo iš Sovietų Sąjungos.
Tarp daugybės ten patirtų tragedijų prisimenu istoriją apie vilnietę, kuri buvo išsiųsta į Aušvicą padėti partizanams. Iškart po to, kai ji pagimdė vaiką, kažkas iš sargybinio ištarė jos numerį (kaliniai lageryje buvo vadinami numeriais). Nuėjau paaiškinti jos situacijos, bet tai nepadėjo, tik sukėlė pyktį. Supratau, kad ji buvo iškviesta į krematoriumą. Ji apvyniojo kūdikį į purviną popierių ir prispaudė jį prie krūtinės … Jos lūpos judėjo tyliai - matyt, ji norėjo dainuoti kūdikiui dainą, kaip kartais mamos, dainuodamos lopšines savo kūdikiams, kad paguostų juos kankinančiame šaltyje. alkis ir sušvelnina jų kartėlį.
Tačiau ši moteris neturėjo jėgų … ji negalėjo ištarti nė vieno garso - tik didelės ašaros tekėjo iš po jos vokų, tekėjo neįprastai blyškiais skruostais, krisdamos ant mažo pasmerkto vyro galvos. Kas buvo tragiškiau, sunku pasakyti - patirtis, kai mirė kūdikis, miręs prieš motiną, arba motinos mirtis, kurios sąmonėje lieka gyvas vaikas, paliktas likimo gailestingumui.
Tarp šių košmariškų prisiminimų mano galvoje sukasi viena mintis, vienas leitmotyvas. Visi vaikai gimė gyvi. Jų tikslas buvo gyvenimas! Vargu ar trisdešimt jų išgyveno stovyklą. Keli šimtai vaikų buvo išvežti į Vokietiją nutautinti, daugiau nei 1500 nuskendo Klara ir Pfani, daugiau kaip 1000 vaikų mirė nuo bado ir šalčio (šie skaičiavimai neapima laikotarpio iki 1943 m. Balandžio pabaigos).
Iki šiol neturėjau galimybės savo sveikatos priežiūros tarnybai pateikti savo akušerijos ataskaitos iš Aušvico. Dabar perduodu tai vardan tų, kurie negali nieko pasakyti pasauliui apie jiems padarytą žalą, motinos ir vaiko vardu.
Jei mano Tėvynėje, nepaisant liūdnos karo patirties, gali atsirasti prieš gyvenimą nukreiptų tendencijų, tai aš tikiuosi visų akušerių, visų tikrų motinų ir tėvų, visų padorių piliečių balso, ginančio vaiko gyvybę ir teises.
Koncentracijos stovykloje visi vaikai - priešingai lūkesčiams - gimė gyvi, gražūs, apkūnūs. Gamta, priešindamasi neapykantai, atkakliai kovojo už savo teises, rasdama nežinomų gyvybės rezervų. Gamta yra akušerės mokytoja. Jis kartu su gamta kovoja už gyvybę ir kartu su ja skelbia gražiausią dalyką pasaulyje - vaiko šypseną “.
