„… Kariniai šarvai ir ekipuotė, išsiskiriantys puikiu puošnumu, laikomi jų savininko silpnumo ir netikrumo įrodymais. Jie leidžia pažvelgti į dėvėtojo širdį “.
Yamamoto Tsunetomo. „Hagakure“- „Paslėpta po lapais“- instrukcija samurajams (1716).
Bet kokia istorija apie japonų šarvus, o juo labiau apie ginklus, negali būti baigta neatsižvelgiant į garsųjį japonų kardą. Na, žinoma, juk tai „samurajaus siela“, o kaip tokiu svarbiu reikalu be „sielos“? Bet kadangi tik tinginys vienu metu nerašė apie japoniškus kardus, tai … tenka ieškoti „naujovės“ir šios „naujovės“paieškos vėluoja. Tačiau japonų karde yra tokia detalė kaip tsuba ir čia taip pat, pasirodo, daug ką gali pasakyti tas, kuris jį studijuoja. Ši detalė taip pat įdomi tuo, kad galėtų būti gausiai dekoruota, turėti įvairių formų ir dydžių, todėl jos apimtis yra tiesiog didžiulė. Taigi, mūsų istorija bus apie tsuba * arba apsaugą tokiems japoniškų kraštų ginklams, kaip tachi, katana, wakizashi, tanto ar naginata. Be to, visos šios veislės yra panašios viena į kitą, nes turi pjovimo peilį ir rankeną, ką tik atskirtą nuo pastarosios tokia detale kaip tsuba.
Pradėkime nuo to, ką galima vadinti „tsubu“sargyba tik sąlygiškai, vėl remdamiesi mūsų europietiška tradicija ir mūsų pažiūromis į ginkluotus ginklus. Japonijoje, kur viskas visada buvo kitaip nei Europoje, tsuba nebuvo laikoma sargybiniu! Tiesa, senovės europiečių kardai neturėjo sargybos. Taigi - nedidelis akcentas ranka, suspausta į kumštį, ir nieko daugiau, ar tai būtų kalavijas iš Mikėnų, dūris Romos gladijui, ar ilgas pjaustomas Sarmatijos raitelio kardas. Tik viduramžiais kryžius pasirodė ant kardų, kurie apsaugojo kario pirštus nuo smūgio į priešo skydą. Nuo XVI amžiaus buvo pradėti naudoti krepšio ar dubenėlio pavidalo apsauginiai įtaisai, taip pat kompleksinės apsaugos, apsaugančios šepetį iš visų pusių, nors tuo metu Europoje skydai nebebuvo naudojami. Ar matėte lanko apsaugą ant kardų? Būtent tokia ji yra, todėl čia jos išsamiau apsvarstyti negalima. Taip pat aišku, kaip ji apsaugojo savo šeimininko ranką. Tačiau japoniško kardo tsuba buvo skirta visai kitam tikslui.
Reikalas tas, kad japonų tvorose smūgiai ašmenimis iš esmės buvo neįmanomi. Tai, kas mums rodoma kine, yra ne kas kita, kaip režisierių, kuriems reikia „veiksmo“, fantazija. Galų gale, katanos kardas buvo pagamintas iš labai didelio kietumo plieno, o jo sukietėjęs kraštas buvo gana trapus, nesvarbu, kaip sunkiai kalvis stengėsi viename ašmenyje sujungti tiek kietus, tiek klampius metalo sluoksnius. Jo kaina gali siekti (ir pasiekė!) Priklausomai nuo labai didelės vertės kokybės, todėl samurajai, tokių kardų savininkai, rūpinosi jais kaip akies obuolys. Tačiau katanos, kurias kaldino kaimo kalviai, ir katanos, kurias garsiausi meistrai pagamino aukštuomenės įsakymais, atsitrenkdami į ašmenis ant ašmenų, turėjo labai didelę tikimybę būti išbarstytomis į gabalus, ir tai buvo būtina būti sugadintas. Na, tarsi pradėtum tvoroti tiesiais senelių skustuvais! Priešo ašmenų blokai nebuvo aprūpinti nei jų pačių ašmenimis, nei tsuba. Tačiau „tsuba“, be dekoratyvinių funkcijų, vis tiek turėjo praktinę paskirtį, nes tarnavo … kaip atrama rankai smūgio momentu. Beje, tai ir daugelis kitų priežasčių kendo (japonų fechtavimo menas) sukėlė daugybę stumiančių atakų, kurių filmo kūrėjai mums kažkodėl nerodo! Daug sunkiau buvo padaryti tokį smūgį su sunkiu europiniu kardu su siaura apsauga, todėl jie daugiausia buvo naudojami kapojimui. Nors taip, tsuba galėtų gerai apsisaugoti nuo atsitiktinio smūgio. Kitas dalykas yra tai, kad jis tiesiog nebuvo skirtas specialiai šiam tikslui!
Dvikovos metu kariai tsubos lygyje galėjo atsiremti ašmenis į ašmenis ir prispausti vienas prie kito, kad laimėtų naudingą poziciją kitam smūgiui. Tam buvo išrastas net specialus terminas - tsubazeriai, kuris pažodžiui reiškia „stumti tsuboi vienas į kitą“, ir ši pozicija gana dažnai randama kendo. Tačiau net ir laikantis šios pozicijos kovinių peilių ant ašmenų smūgių tikėtis neverta. Šiandien, kaip praeities prisiminimas, šis žodis reiškia „būti aršioje konkurencijoje“. Na, istoriniais Muromachi (1333–1573) ir Momoyama (1573–1603) laikotarpiais „tsuba“turėjo funkcinę, o ne dekoratyvinę vertę, o jo gamybai jie paėmė paprasčiausias medžiagas, o išvaizda buvo tokia pat nesudėtinga. Edo laikotarpiu (1603–1868 m.), Japonijai atėjus ilgalaikei taikai, tsuba tapo tikrais meno kūriniais, o kaip medžiaga pradėta naudoti auksas, sidabras ir jų lydiniai. Taip pat buvo naudojama geležis, varis ir žalvaris, o kartais net kaulai ir mediena.
Japonų meistrai pasiekė tokį įgūdžių lygį, kad pagamino įvairiaspalvius lydinius, kurie savo ryškumu ir grožiu nenusileido įvairiausių spalvų ir atspalvių brangakmeniams. Tarp jų buvo melsvai juoda shakudo lydinio spalva (varis su auksu 30% vario ir 70% aukso santykiu), rausvai rudas kobanas ir net „mėlynas auksas“-ao-kin. Nors seniausi egzemplioriai pasižymėjo įprasta geležimi.
Kiti vadinamieji „minkštieji metalai“yra tokie: džinas - sidabras; suaka arba akagane - varis be jokių priemaišų; sinchu - žalvaris; jamaganas - bronzos; shibuichi-vario-aukso lydinys su ketvirtadaliu sidabro („si-bu-iti“tiesiog reiškia „ketvirtadalis“); beveik sidabro spalvos; roginas - vario ir sidabro lydinys (50% vario, 70% sidabro); karakane - „kiniškas metalas“, 20% alavo ir švino lydinys su variu (viena iš tamsiai žalios bronzos variantų); sentoku yra dar vienas žalvario variantas; sambo džinas - vario lydinys su 33% sidabro; shirome ir savari yra kieti ir balkšvi vario lydiniai, kurie laikui bėgant patamsėjo, todėl buvo ypač vertinami dėl šios kokybės.
Tačiau nei brangakmeniai, nei perlai, nei koralai praktiškai nebuvo naudojami kaip tsuba puošmena, nors gamta galėjo visa tai japonams padovanoti. Galų gale, pavyzdžiui, kuriant indiškus ginklus buvo naudojami perlai, o ne tik kalneliai ar skuteliai, bet net patys peiliai. Atitinkamai, turkiški ginklai dažnai buvo be reikalo puošiami koralais, kurie galėjo beveik visiškai uždengti kalavijo ar šarmo rankeną, ir net apie tokius akmenis kaip turkis ir rubinai net nebuvo galima kalbėti. Visi žino, kad vienas iš didžiojo migracijos laikotarpio ženklų buvo tų pačių frankų karalių ir Skandinavijos karalių kalvų ir kalavijų papuošimas auksu ir brangakmeniais. „Cloisonne“emalis taip pat buvo labai populiarus, tačiau visas šis tikrai barbariškas spindesys ir kartais akivaizdus bjaurumas, būdingas ir turkų ginklams, aplenkė japonų šarvuotojų darbą.
Tiesa, išskirtinis bruožas, būdingas trečiojo šogūno Tokugawa Iemitsu (1623 - 1651) valdymui, buvo tsuba ir kitos iš aukso pagamintos kardo detalės. Jie buvo populiarūs tarp daimyo, Japonijos aukštuomenės, iki 1830 m. Įsakymo, skirto kovoti su prabanga. Tačiau jis buvo aplenktas, padengdamas tą patį auksą paprastu juodu laku.
Tačiau ne medžiaga dažniausiai sudarė tsubako (tsubo kalvio) kūrybiškumo pagrindą, o literatūros kūriniai, juos supanti gamta, miesto gyvenimo scenos. Niekas neaplenkė jų dėmesio - nei laumžirgis ant vandens lelijos lapo, nei griežtas Fudžio kalno profilis. Visa tai galėtų tapti tsubos dekoravimo siužeto pagrindu, kuris, kaip ir kardai, kiekvieną kartą buvo gaminamas pagal užsakymą. Dėl to tsubos gaminimo menas virto šimtmečius išlikusia nacionaline meno tradicija, o įgūdis juos gaminti tapo amatu, kurį paveldėjo meistras. Be to, šio meno plėtrai, kaip dažnai nutinka, padėjo toks reiškinys kaip mada. Tai pasikeitė, senoji tsuba buvo pakeista nauja, tai yra, be meistro darbo gaminant tsub (tsubako) jie nesėdėjo!
Visų tsubų dydžiai buvo skirtingi, tačiau vis tiek galime pasakyti, kad vidutiniškai katanos tsubos skersmuo buvo maždaug 7,5-8 cm, wakizashi - 6, 2-6, 6 cm, tanto - 4, 5-6 cm. Dažniausiai buvo 6-8 cm skersmens, 4-5 mm storio ir apie 100 gramų svorio. Centre buvo nakago-ana skylė kardo koteliui, o šalia jos buvo dar dvi skylės šonuose tokiems priedams kaip kozuka ir kogai **. Bušido priekaištavo samurajui už žiedų, auskarų ir kitų papuošalų nešiojimą. Tačiau samurajai rado išeitį puošti mentele ir tsuba. Taigi, formaliai nepažeisdami savo kodekso, jie galėjo parodyti kitiems ir savo išskirtinį skonį, ir nemažą turtą.
Pagrindiniai tsubos elementai turėjo šiuos pavadinimus:
1.dzi (tikrasis Tsubos lėktuvas)
2. seppadai (platforma, atitinkanti atraižos ir rankenos profilį)
3. nakago-ana (pleišto formos skylė kardo uodegai)
4. hitsu-ana (skylės kogatano peiliui ir kogai smeigėms)
5. mimi (tsuba apvadas)
Populiariausia tsubos forma buvo diskas (maru-gata). Tačiau japonų meistrų vaizduotė buvo tikrai neribota, todėl galite pamatyti tsubas tiek griežtų geometrinių formų, tiek medžio lapo ar net hieroglifo pavidalu. Tsuba buvo žinoma ovalo (nagamaru-gata), keturkampio (kaku-gata), keturių žiedlapių (aoi-gata), oktaedro ir kt.
Be to, pati tsubos forma, į kurią įpjautas ornamentas ar atvaizdas, taip pat galėtų būti pagrindinis jos dekoratyvinis elementas, nors Edo laikotarpiu būtent jos paviršius (tiek išorinis, tiek vidinis) dažniausiai tapo jo šeimininko darbo lauku..
Paprastai abi tsubos pusės buvo dekoruotos, tačiau priekinė buvo pagrindinė. Čia taip pat japonai turėjo viską atvirkščiai, nes priekinė pusė buvo laikoma ta, kuri buvo nukreipta į rankeną! Kodėl? Taip, nes kardai buvo dėvimi įkišti į diržą, ir tik tokiu atveju pašalinis galėjo pamatyti visą jo grožį! Šonas, nukreiptas į ašmenis, galėjo tęsti priekinės pusės siužetą, tačiau į jį buvo galima pažvelgti tik gavus kardo savininko leidimą, kuris, norėdamas tai parodyti, turėjo ištraukti kardą iš savo diržo arba nuimkite peilį nuo jo dėklo.
* Primename, kad japonų kalboje nėra linksnių, tačiau kai kuriais atvejais tenka griebtis jų ir keisti japoniškus žodžius, laikantis rusų kalbos normų.
** Kozuka - ko -gatano peilio rankena, kuri buvo įdėta į specialų indą wakizashi trumpo kardo apvalkale. Jos ilgis paprastai buvo 10 cm. Tai išskirtinė kardo puošmena, kurioje dažnai vaizduojamos chrizantemos, žydintys medžiai, gyvūnai ir net ištisos aikštelės. Kogai buvo ant kaktos priekinės dalies ir vaizdavo adatą arba plaukų segtuką. Būdingi kogai bruožai yra prailginimas į viršų ir dailus šaukštas rankenos gale ausims valyti. Jie buvo dekoruoti taip pat, kaip ir kozuka.
Autorius reiškia dėkingumą bendrovei „Antiques of Japan“(https://antikvariat-japan.ru/) už informacinę paramą ir pateiktas nuotraukas.
