Nuostabi istorija apie išskirtinę nelegalią sovietų žvalgybą
Trečiojo dešimtmečio „didžiųjų nelegalių imigrantų“pavardės į sovietinės žvalgybos kalendorių įrašytos specialiu šriftu, o tarp jų Dmitrijaus Bystroletovo vardas spindi linksmai. Jis pats daug prie to prisidėjo. Sergantis ir sardoniškas žmogus, mažėjančiais metais jis atsidūrė užmarštyje ir paėmė rašiklį. Jo rašiklis buvo lengvas, net lengvabūdiškas, tačiau ryškios natos nerado paklausos. Jis nuėjo taip toli, kad rašė interviu su savimi.
Skubiai išsitraukiau rašiklį ir sąsiuvinį.
- Pasakyk man, prašau, ką galėtum pasakyti mūsų skaitytojams? Pavyzdžiui, kaip jie tampa skautu, kaip gyvena svetimame pogrindyje. Ir, žinoma, norėčiau išgirsti keletą jūsų paties darbų pavyzdžių.
Dmitrijus Aleksandrovičius apie tai galvoja.
- Buvau įspėtas dėl tavo atvykimo. Viskas sutarta. Bet aš galiu kalbėti tik esant vienai būtinai sąlygai. Vokietijos ir Italijos fašistai buvo sunaikinti per paskutinį karą. Tačiau imperializmas, kaip tarptautinė sistema, yra gyvas, o jo puoselėtojai vėl veda įnirtingą, slaptą ir atvirą kovą prieš mūsų Tėvynę. Todėl savo istorijoje turiu būti atsargus - papasakosiu apie kelių operacijų esmę, tačiau neįvardydamas pavardžių ar datų. Taip bus ramiau …
Jame nebuvo nieko „nematomo fronto kovotojo“- nei komunistinės ideologijos, nei mąstančio pareigos jausmo. Jaunas, lengvas, mandagus, nuostabiai apsirengęs ir žaviai dailus, jis primena Vienos operetės personažą. Jis galėtų būti bet kurios Europos šalies šnipas. Tačiau likimas lėmė jį dirbti NKVD.
Kenčiant nuo nežinomybės ir veltui švaistomo gyvenimo sąmonės, jis kartą nuėjo užsisakyti kostiumo į Gynybos ministerijos atelję, prie kurios buvo prisirišęs, nors niekada nebuvo tarnavęs Raudonojoje armijoje ir neturėjo kariuomenės. rangas. Pasikalbėjęs su šnekiu siuvėju, jis sužinojo, kad siuvėjo žentas laikraščiuose rašo humoristines istorijas ir feljetonus. Bystroletovas davė savo telefono numerį ir paprašė žento kartais paskambinti.
Šio komiko vardas yra Emilis Dreitseris. Dabar jis yra rusų literatūros profesorius Niujorko medžiotojų koledže. Jungtinėse Valstijose ką tik buvo išleista jo knyga apie Bystroletovą, kurios pavadinimą - Stalino „Romeo šnipas“- bendrai išvertėme kaip „Stalino šnipų meilužį“pagal analogiją su klasikiniu teatro „herojaus meilužio“vaidmeniu. Susitikome knygos pristatyme Kongreso bibliotekoje, o paskui ilgai kalbėjomės telefonu.
Pirmasis ir paskutinis Emilio susitikimas su Bystroletovu įvyko 1973 m. Rugsėjo 11 d. Ankštame bute Vernadsky prospekte.
- Man tai buvo kiek keistas susitikimas. Paskelbiau save kaip laisvai samdomas darbuotojas centrinėje spaudoje, tačiau dirbau visiškai kitu žanru, kuriuo Bystroletovas galėtų domėtis. Kai uošvis man pasakė, kad vienas iš jo klientų nori su manimi susitikti, nustebau, bet nelabai: pažįstami gana dažnai pasiūlė feljetonistams keletą incidentų iš jų gyvenimo. Kai atėjau pas jį, jis pasakė, kad nori padedant man parašyti romaną apie savo gyvenimą. Ir jis pradėjo pasakoti. Buvau nustebęs - niekada negalvojau, kad galiu parašyti ką nors kita, išskyrus humorą. Ir iki to laiko jis buvo daug labiau patyręs rašytojas nei aš: jis jau buvo parašęs du romanus, scenarijus. Manau, kad tą akimirką jis tiesiog nusivylė, prarado tikėjimą tuo, kad kada nors tiesa apie jo gyvenimą išvys šviesą.
Aš nežinojau, ką daryti su šia medžiaga. Grįžau namo, užsirašiau jo istoriją, ir kadangi laikas buvo neramus - tai buvo metai, kai Solženicynas buvo ištremtas - užrašiau jo vardą pieštuku, tik tuo atveju, o visa kita rašalu. Buvo aišku, kad jo paskelbti neįmanoma. Nelabai supratau, kodėl jis pasirinko mane. Tada, kai susitikau su jo artimaisiais, jie sakė, kad tuo metu jis susitiko su dar keliais žurnalistais. Tai yra, jis, matyt, ieškojo būdo kaip nors užfiksuoti savo gyvenimą. Manau, kad jis iš tikrųjų buvo labai naivus žmogus. Jis nesuprato, kaip bet kuris praktikuojantis to meto žurnalistas suprato, ką galima ir ko negalima parašyti, neturėjo savicenzūros jausmo. Pavyzdžiui, perskaičiau jo scenarijų, parašytą 1964–65 m., Ir nustebau: ar jis nesuprato, kad to negalima pastatyti sovietiniame kine ar sovietinėje scenoje?
- Kaip Bulgakovo meistras: "Kas tau patarė parašyti romaną tokia keista tema?"
- Būtent! Jis tikrai nesuprato, kaip ir vaikas - atsiuntė rankraštį KGB, o iš ten, žinoma, grąžino jam.
Emilis Dreitseris laikė savo sąsiuvinį. Po daugelio metų, jau užsienyje, jis suprato, kad likimas suvedė jį su nuostabia asmenybe. Ir jis pradėjo rinkti medžiagą apie Bystroletovą.
Atsiradimas
Bystroletovo kelias į žvalgybą buvo sudėtingas ir vingiuotas. Populiarių esė apie jį autoriai paprastai daro savo autobiografines pastabas apie tikėjimą. Net ir oficialioje biografijoje, paskelbtoje SVR svetainėje, sakoma, kad jis buvo neteisėtas valstybės turto ministerijos pareigūno grafo Aleksandro Nikolajevičiaus Tolstojaus sūnus. Tačiau šios versijos patvirtinimo nėra. Dmitrijus Bystroletovas gimė 1901 m. Netoli Sevastopolio, praėjusio amžiaus pradžioje žinomo leidėjo ir knygnešio Sergejaus Apollonovičiaus Skirmunto Krymo dvare. Jo motina Klavdia Dmitrievna buvo viena pirmųjų feministių ir sufražistų Rusijoje, Moterų sveikatos apsaugos draugijos narė, dėvėjo kelnes ir, kaip iššūkis tuometiniam tinkamumui, nusprendė pagimdyti vaiką iš santuoka. Štai Emilio Dreitzerio versija:
- Jo mama vieną iš Krymo poilsiautojų tiesiog įkalbėjo tapti tėvu, nes ji buvo sufražistė ir norėjo įrodyti, kad jai nerūpi vadinamoji padori visuomenė.
Taip gimė Dmitrijus Bystroletovas, kuris niekada nepažinojo savo biologinio tėvo. Išplėstinės mamos pažiūros sukėlė jam daug kančių. Retai matydavo savo tėvus. Trejų metų amžiaus jis buvo išsiųstas į Sankt Peterburgą, dėl lošimų skolos nusišovusio sargybinio pareigūno našlės šeimos, kuri susilaukė dviejų dukterų. Mitiai nieko nereikėjo, bet jis buvo siaubingai liūdnas. „Buvimo Sankt Peterburge metai, - rašė jis vėliau, - dabar man atrodo kaip rožinė, saldi irisė, kuri erzinančiai prilimpa prie dantų, o susitikimai su vapsva prisimenami kaip rykštės švilpukas“. Vapsva yra motinos slapyvardis.
1917 m. Bystroletovas baigė Sevastopolio jūrų kadetų korpusą ir baigė pasaulinį karą, buvo Juodosios jūros laivyno prieš Turkiją operacijų dalyvis. 1918 m., Baigęs Anapos jūreivystės mokyklą ir gimnaziją, jis įstojo savanoriu, tai yra savanoriu lengvatinėmis sąlygomis, savanorių kariuomenės karinėse jūrų pajėgose. 1919 metais jis dezertyravo, pabėgo į Turkiją, dirbo jūreiviu, sužinojo, kas yra fizinis darbas, alkis ir šaltis.
Iš Bystroletovo knygų „Nemirtingųjų šventė“. Pamačiau vokiečių povandeninį laivą ir turkų naikintoją, išgirdau „į mane“nukreiptų kriauklių švilpuką. Aš pripratau prie bemiegių naktų, nešti maišus ant nugaros, keiktis ir girtuokliauti, bangų ošimui, prostitutėms. Buvau nustebęs, koks absurdiškas atrodė inteligentijos ir visų šių Tolstojaus ir Dostojevskio egzistavimas, jei pažvelgsite į juos iš darbinio gyvenimo.
Galiausiai Dmitrijus Bystroletovas atsidūrė Prahoje - viename iš rusų emigracijos centrų - be pragyvenimo šaltinių ir su miglotomis perspektyvomis. Ten jį įdarbino OGPU Užsienio departamento darbuotojas. Daugelis buvusių nesutaikomų sovietinio režimo priešų ėjo bendradarbiauti su sovietų „valdžia“- iš pinigų trūkumo, nevilties, patriotiškumo (verbuotojai ypač sumaniai žaidė šia styga).
Tačiau pats Bystroletovas, kalbėdamas su Dreitzeriu, tvirtino, kad buvo verbuotas atgal į Rusiją, o Prahoje jis buvo „vėl atidarytas“:
- Jis man pasakojo, kad buvo užverbuotas per pilietinį karą, kai kartu su savo draugu išplaukė graikų laivą į Evpatoriją, kur tada jau buvo raudonieji ir buvo čekas. Čekų atstovas kreipėsi į jį ir pasakė, kad jei norite padėti savo tėvynei, tada eikite kartu su pabėgėlių srautu į Vakarus, mes laiku pranešime apie save. Ir tada, pamenu, jis man pasakė: „Na, ką aš ten supratau, ką žinojau, buvau jaunas žmogus … Kas gali pasakyti„ ne “, kai siūlo būti naudingas tėvynei“. Ir tada Čekoslovakijoje jis tapo vietinės „Studentų sąjungos - SSRS piliečių“sekretoriumi. Jis labai aktyviai dalyvavo Sąjungos veikloje. Prahos archyvuose mačiau 1924–25 laikraščius, kur jo vardas minimas ne kartą. Jie priešinosi baltiesiems emigrantams. Pavyzdžiui, jis ir jo draugai įkūrė garbės sargybą, kai mirė Leninas. Ir kaip tik tada sovietų prekybos misija Prahoje jį pastebėjo ir suteikė prieglobstį, davė darbą, nes norėjo jį išvaryti iš šalies.
Emilis Dreitseris yra įsitikinęs, kad jo vaikystės psichologinė trauma, apleistumo ir nenaudingumo kompleksas, kurį jis nešiojo visą vaikystę, vaidino svarbų vaidmenį Bystroletovo sutikime dirbti sovietų žvalgybos labui.
- Koks buvo Bystroletovas kaip žmogus? Kokie buvo jo įsitikinimai? Kodėl jis pradėjo žvalgybą?
- Viso, kas jam nutiko, šaknys buvo asmeninės, giliai asmeninės. Dėl jo gimimo aplinkybių, šių keistų santykių su mama jis nuo mažens buvo pasmaugtas žmogus. Jis jautė savo nepilnavertiškumą. Atsidūręs už Rusijos ribų, jis jautė vidinį poreikį būti su savo motina-tėvyne, be to jis nesijautė normalus žmogus. Todėl buvo lengva jį įdarbinti. Be to, jis buvo visiškai nepasiturintis. Jis tiesiai šviesiai rašo, kad kai sovietų prekybos misija pagaliau jį priėmė, jis pirmą kartą per daugelį metų valgė sotus. Jis buvo vargšas ir pasirengęs daryti viską, ką nori, nes jam buvo pažadėta, kad jis bus grąžintas į Sovietų Sąjungą, tačiau tai turi būti uždirbta, reikia ką nors padaryti.
- Tai yra, viena vertus, tai neramumas, kita vertus, savęs patvirtinimas ir, matyt, šnipinėjimo romantika.
- Žinoma. Jis tikėjo revoliucijos idealais, nes tikrai sukėlė siaubingą, apgailėtiną egzistenciją … Ir, žinoma, nežinojo tikrojo revoliucijos veido.
Bystroletovas užėmė kuklią raštininko poziciją ir iš pradžių nieko svarbaus nepadarė. Tačiau 1927 metų pavasarį sovietų šnipų tinklas Europoje patyrė daugybę triuškinančių nesėkmių. Pirmasis valymas įvyko vadovaujant OGPU Užsienio reikalų departamentui. Nuspręsta svorio centrą perkelti į neteisėtą žvalgybą. Dėl šios direktyvos Dmitrijus Bystroletovas buvo perkeltas į neteisėtas pareigas.
- Jis norėjo grįžti 1930 m. Jis jau viską suprato, nuo viso to pavargo. Ir tada įvyko didžiulis sovietų šnipų tinklo gedimas ne tik Europoje, bet, jei neklystu, ir Kinijoje bei Japonijoje. Būtent tada skubiai reikėjo naujo projekto ir jam buvo pasiūlyta pasilikti porą metų, bet jau kaip nelegalus imigrantas. Šioje pamokoje buvo didelis rizikos elementas, ir ne veltui jis cituoja Puškino „Šventę maro metu“: „Viskas, viskas, kas gresia mirtimi, slepia nepaaiškinamus malonumus mirtingojo širdžiai …“traukė šis pojūtis. Bet jis nemanė, kad tai užtruks daugelį metų, kad kai jis norės grįžti, jam bus pasakyta: šaliai reikia padaryti šį bei tą, penktą ar dešimtą …
Gundymas
Daugeliu savo savybių Bystroletovas idealiai tiko dirbti nelegalioje žvalgyboje. Jis turėjo įgimtą meniškumą, laisvai kalbėjo keliomis kalbomis (pats tvirtino esąs 20 metų) ir sugebėjo įgyti gerą ir universalų išsilavinimą. Galiausiai jis turėjo dar vieną savybę, apie kurią drovūs jo oficialių biografijų autoriai kalba. Bystroletovas buvo žavingai gražus ir mokėjo panaudoti savo vyrišką žavesį. Emilis Dreitzeris sako:
„Iš pradžių jis darė tai, ką paprastai daro žvalgyba: skaitė laikraščius, ieškodamas informacijos, kuri gali būti naudinga. Ir tada jis pirmą kartą patraukė … Kai mes susitikome, jis man tiesiai šviesiai pasakė: „Aš, - sako jis, - buvau jaunas, gražus ir žinojau, kaip elgtis su moterimis“.
Žvalgybos arsenale šis ginklas užima toli gražu ne paskutinę vietą. Kartą „Aukščiausios slaptos“puslapiuose jau pasakojau apie tai, kaip JAV sovietų žvalgybos tinklo vadovo Jakovo Goloso bendratikio žmona Elizabeth Bentley po vyro mirties pateko į depresiją ir gyventojas paprašė Centro atsiųsti jai naują vyrą, tačiau Centras dvejojo, o „Bentley“išdavė valdžios institucijoms visą tinklą. Kitas pavyzdys - sovietų žvalgybos pareigūno Boriso Vinogradovo įdarbinta Amerikos ambasadoriaus Berlyne dukra Martha Dodd, kurią ji aistringai įsimylėjo. Taip pat galima prisiminti anglo Johno Symondso, kuris 70 -ųjų pradžioje pats pasiūlė savo paslaugas KGB kaip šnipų meilužis, Don Chuano nuotykius. Savo autobiografijoje Symondsas mielai prisimena profesines pamokas, kurias išmoko iš dviejų žavių rusų instruktorių moterų. Viena didžiausių kino kompanijų praėjusiais metais įgijo teisę į „Symonds“knygos ekranizaciją, tačiau dar nenusprendė, kas atliks pagrindinį vaidmenį - Danielį Craigą ar Jude'ą Law.
Mažėjančiais metais Bystroletovas ne be pasididžiavimo prisiminė savo vyrų pergales. Pirmąjį iš jų jis laimėjo dar Prahoje. Savo užrašuose jis įvardija damą, su kuria susitiko pagal gyventojos grafienės Fiorella Imperiali nurodymus.
Iš Nemirtingųjų šventės. Pradedu darbus. Tačiau netrukus atėjo aistringa meilė kitai moteriai - Iolantai. Ji man atsakė, ir mes susituokėme. Nepaisant santuokos, toliau dirbau paskirtą … Ir naktys dviejose lovose tęsėsi. Viename miegojau kaip vyras. Kitoje - kaip sužadėtinis jaunikis. Galiausiai atėjo baisi akimirka: pareikalavau iš Fiorella įrodymų apie jos pasirinkimo neatšaukiamumą … Po kelių dienų ji sugebėjo atnešti paketą, kuriame buvo visos ambasados kodų knygos, maldaudamos:
- Tik valandai! Vienai valandai!
Ir tada Iolanta gavo užduotį iš gyventojos ant lovos dalies …
Pasak Emilio Dreitserio, Bystroletovas išrado nuostabų savo aistros titulą, iš dalies dėl slaptumo. Tiesą sakant, tai buvo kuklus Prancūzijos ambasados sekretorius. Christopherio Andrew ir Vasilijaus Mitrochino knygoje „Kardas ir skydas“įvardijamas tikrasis šios moters vardas - Eliana Okuturier. Tada jai buvo 29 metai.
Kalbant apie kitą aistringą romaną - su Rumunijos generolo meiluže, šiandien niekas nesiims tvirtai tvirtinti, kad tai buvo iš tikrųjų, tai buvo aprašyta labai bulvariniu būdu, tik kažkoks Paulius de Kokas.
Iš Nemirtingųjų šventės. Prie stalo su šampanu ant ledo tikriausiai atrodėme labai vaizdinga pora - ji giliai nuleista suknele, aš - fraku. Mes šnabždėjomės kaip jauni įsimylėjėliai. „Jei tu mane išduosi, tu būsi nužudytas, kai tik iškiši nosį iš Šveicarijos“, - saldžiai šypsodamasi sakė ji man į ausį. Nusišypsojau dar saldžiau ir sušnabždėjau jai: „O jei mane išduosi, būsi nužudytas čia pat Ciuriche, šioje verandoje, virš mėlyno vandens ir baltų gulbių“.
Emilis Dreitseris mano, kad iš tikrųjų Bystroletovas turėjo du ar tris intymius ryšius su šnipinėjimo tikslais, ne daugiau.
- Manau, jis jį naudojo su prancūze ir ten buvo ir anglų agento Oldhamo žmona, kuri, beje, atvyko į sovietų ambasadą. Ir tada buvo kitokia situacija: ji pati ėmėsi iniciatyvos, nes jos vyras buvo alkoholikas, o ji buvo visiškai neviltyje.
Didžiosios Britanijos užsienio reikalų ministerijos išpirkos programos kapitono Ernesto Oldhamo kūrimas buvo didžiausia Bystroletovo profesinė sėkmė. 1929 metų rugpjūtį Oldhamas atvyko į sovietų ambasadą Paryžiuje. Pokalbyje su OGPU rezidentu Vladimiru Voinovičiumi jis nenurodė savo tikrojo vardo ir pasiūlė parduoti Didžiosios Britanijos diplomatinį kodą už 50 tūkstančių dolerių. Voinovičius sumažino kainą iki 10 tūkstančių ir kitų metų pradžioje susitiko su „Oldham“Berlyne. Bystroletovas nuėjo į susitikimą. Būtent tada jis ėmė apsimesti vengrų grafu, patekusiu į sovietinės žvalgybos tinklus, ir užmezgė intymius santykius su Oldhamo žmona Liucija, kad sutuoktiniai būtų tvirtiau susieti.
Šio siužeto aidas yra 1973 m. Filme „Žmogus civiliais drabužiais“, nufilmuotame pagal scenarijų pagal Bystroletovą, kuris pats atliko kamejišką vaidmenį. Filmas pasakojo apie sovietų žvalgybos pareigūno Sergejaus nuotykius nacistinėje Vokietijoje likus trejiems metams iki Antrojo pasaulinio karo pradžios. Vaizdas nuo kitų šnipų kovotojų skyrėsi tuo, kad jame nebuvo jokios sunkios sovietinės ideologijos, nostalgijos rusiškiems beržams ir retorikos apie didelę skolą. Jaunojo Juozo Budraičio vaidinamas Sergejus buvo elegantiškas gražus vyras, lengvai, grakščiai ir ne be humoro atlikęs savo šnipinėjimo žygdarbius. Filmo „Žmogus lygiais drabužiais“personažas buvo panašus į Džeimsą Bondą, o filmas, kaip ir Bondo filmai, buvo šiek tiek parodija. Prisimenu, kad mane ypač pralinksmino klaidingas Sergejaus vardas - kilnus, bet sužlugdytas vengrų grafas Perenyi de Kiralgase. Man tai priminė žodį kerogaz.
Šiame paveikslėlyje Lucy Oldham tapo Vermachto generalinio štabo pulkininko baronienės Isolde von Ostenfelsen žmona. Ją vaidino Irina Skobtseva, o patį baroną - Nikolajus Gritsenko. Žinoma, jokio alkoholizmo ir lovos scenų: baronas yra ideologinis šnipas.
Kitoje filmo eilutėje nėra dokumentinio pagrindo - herojaus santykiai su moterimi gestapo karininke. Emilis Dreitzeris pasakoja:
- Ji buvo ne tik negraži - sudegino veidą, vaikystėje pateko į autoavariją. Ir, žinoma, buvo neįmanoma prie jos priartėti, tarkime, prie prancūzės, apsimesti, kad tu ją įsimylėjai. Prancūzė buvo graži ir jauna, o šiai buvo apie 40 metų, ir ji buvo visiškai sutrikusi. Bet jis rado psichologinį raktą. Ji buvo karšta nacistė, ir jis visą laiką bandė klausti, kaip išprovokuoti: kuo gi ypatingas šis ponas Hitleris, Goebbels? Aš esu vengras, gyvenau Amerikoje ir nesuprantu, kodėl jūs taip maištate Vokietijoje. Ir jis sugebėjo ją įtikinti, kad yra toks naivus jaunuolis, kuris nežino Europos politikos. Taip pamažu jis sugebėjo ją suvilioti ir tapti jos meilužiu. Tai, ko gero, aukščiausia klasė.
Liudmila Khityaeva filme „Žmogus civiliuose drabužiuose“atlieka SS šturmfiurerio Doriso Schererio vaidmenį. Prie taurės vyno ji išverčia vengrų žaidėją į savo tikėjimą: „Turite suprasti, grafai, kad šiaurinė vokiečių rasė netrukus taps pasaulio šeimininke“. - Ką pažadate mums, vengrams? - sudomino grafikas. „Džiugu ir garbė dirbti vadovaujant šiaurės žmogui! - su ekstaze atsako Doris. Jos ypatingo pasididžiavimo tema yra albumas su pavyzdingos koncentracijos stovyklos projektu. Visa tai buvo apreiškimas tuometiniame sovietiniame kine.
Grįžti
- Matai, Emil, aš turiu tam tikrų ypatingų sunkumų su Bystroletovu. Jis, be abejo, užima atskirą vietą tarp sovietų žvalgybos pareigūnų. Ir jei atvirai, tai daro dviprasmišką įspūdį. Tai jo paties kaltė, jo paties rašyti šnipinėjimo pabėgimai yra lengvabūdiška fikcija. Bet čia žmogaus esmė pabėga, už šios pozos jos nematyti. Ir iš tikrųjų nematyti tikrų darbų. Pavyzdžiui, atominės bombos istorijoje viskas aišku, mes žinome: buvo pagaminta bomba. O Bystroletovo atveju - na, aš gavau šifrus, o kas tada?
- Viskas, ką pasakėte, tik paaiškina Bystroletovo gyvenimo tragediją. Gyvenimo pabaigoje jis suprato, apie ką jūs kalbate: viskas, ką jis gavo - diplomatiniai šifrai, ginklų pavyzdžiai ir visa kita - nebuvo visiškai panaudota. Jis suprato, kad yra pėstininkas didžiuliame žaidime. Jis minavo, kiti minavo, bet Stalinas, kaip žinia, uždraudė analizuoti duomenis: „Aš pats analizuosiu ir išsiaiškinsiu, ką tai reiškia“. Faktas yra tas, kad jo gyvenimas buvo beveik visiškai išmestas į šiukšliadėžę. Jis tai suprato ir paskutinėje savo knygoje tiesiogiai rašo: naktį pabundu ir galvoju, kam buvo skirti ne tik mano, bet ir mano kolegų žvalgybos pareigūnų geriausi mano gyvenimo metai … Baisu pasenti ir likti gyvenimo pabaigoje prie sudaužyto lovio. Štai jo žodžiai.
Puikiai suprantu, kad kai kuriuose epizoduose jis, kaip žmogus, sukelia dviprasmiškus jausmus. Nuo vaikystės jis buvo menkinamas orumas, todėl padarė daug, kas jo visiškai nepuošia. Bet jam to reikėjo savęs patvirtinimui.
Tačiau mes aplenkėme save. Grįžkime prie tų laikų, kai stalininėje Sovietų Sąjungoje vyko Didysis teroras. 1936 m. Rugsėjo mėn. Genrikhas Yagoda buvo pašalintas iš vidaus reikalų liaudies komisaro pareigų. Jį pakeitė Nikolajus Ježovas. Prasidėjo Užsienio reikalų departamento vadovų areštai. Užsienio žvalgybos tarnybos žvalgybos pareigūnai reagavo į Maskvą. Niekas negrįžo. 1937 m. Nelegalus Ignas Reissas sulaukė skambučio, tačiau nusprendė likti Prancūzijoje ir tais pačiais metais jis buvo nužudytas Šveicarijoje dėl specialios NKVD operacijos. Jo draugas ir kolega Walteris Krivitsky taip pat liko Vakaruose. Londono nelegalios stoties vadovas Theodore Malli grįžo ir buvo nušautas. Dmitrijus Bystroletovas taip pat gavo įsakymą grįžti.
- Kiek suprantu, jis pažinojo Igną Reisą, pažinojo Malli, matyt, pažinojo Krivitskį …
- Taip.
- Malli sugrįžo, o Reisas ir Krivitskis - perėmėjai. Bystroletovas negalėjo nesvarstyti šios temos, jis, žinoma, žinojo, kas vyksta su tais, kurie buvo atšaukti į Maskvą. Ar jis buvo pasirengęs tam, kas jam nutiks, tikėdamasis pasiteisinti? Kodėl jis grįžo?
- Manau, jis vis dar iki galo netikėjo … Šia prasme jis buvo naivus, iki galo nesuprato Didžiojo teroro priežasčių. Jis manė, kad tai vis dėlto klaida. Net tada, kai buvo suimtas, po jo suėmimo. Beje, kaip ir daugelis kitų.
„Tiesą sakant, beveik visi skautai grįžo. Reissas ir Krivitskis yra reta išimtis. Jie visi kaip triušiai įžengė į boa suspaudėjo žandikaulius …
- Tiesą sakant, jis negalėjo nesugrįžti. Tai buvo jo vidinis savęs jausmas - už šalies, kurioje jis gimė, ribų jis jautėsi nereikšmingas. Tai nebuvo lengva suprasti, aš konsultavausi ir su psichiatrais, ir su psichoanalitikais. Deja, taip atsitinka vaikystėje traumuotiems žmonėms. Jis tai suprato. Jis turi skyrių, kuriame aprašo savo motinos, senelio, močiutės ir pan. Jis tai suprato. Apie tai jis kalbėjo tiesiogiai.
- Bet ar tikrai Bystroletovas neatspėjo, kas vyksta jo tėvynėje?
- Jis mieliau to nematė.
Filme „Žmogus civiliais drabužiais“žvalgybos pareigūnas, su pagarba, pagal varpelius, grįžęs į Maskvą, žvalgybos viršininkas tėviškai priimamas ir suteikia jam naują užduotį - Ispanijoje. Tiesą sakant, jie išsiuntė jį į visiškai kitą vietą. Pirmiausia jis buvo atleistas iš NKVD ir paskirtas sąjunginių prekybos rūmų vertimų biuro vadovu. 1938 metų rugsėjį Bistroletovas buvo suimtas dėl kaltinimų šnipinėjimu. Net jo tyrėjas Solovjovas nesuprato tokio nusileidimo likimui.
Iš Nemirtingųjų šventės. Jis pasitempė. Žiovauja. Užsidegiau cigaretę. Ir tada jam pasirodė!
- Palauk minutę! - pagavo save. - Vadinasi, tu tikrai turėjai tokius pinigus savo rankose, Mityukha? Trys milijonai užsienio valiuta?
- Taip. Turėjau savo įmonę ir savo sąskaitą užsienio valiuta.
- Jei turite užsienio pasą?
- Keletas. Ir jie visi buvo tikri!
Solovjovas ilgai žiūrėjo į mane. Jo veidas rodė didžiulį nuostabą.
- Taigi, bet kurią dieną už šiuos pinigus galėtum išskristi į kitą šalį ir atsipalaiduoti savo malonumui per savo gyvenimo karstą?
- Žinoma…
Solovjevas sustingo. Jo burna prasiskyrė. Jis pasilenkė prie manęs.
- Ir vis dėlto atėjai? - ir pašnibždomis pridūrė: - Taip?!
- Taip, aš grįžau. Nors jis galėjo tikėtis arešto: užsienio spauda daug rašė apie areštus SSRS, o mes buvome gerai informuoti apie viską.
- Tai kodėl tu grįžai ?! Aunas! Kvailys! Tu kretinas! - papurto galvą: - Vienas žodis - niekšas!..
Pakėliau akis:
- Grįžau į tėvynę.
Solovjovas drebėjo.
- Aš užsienio valiutą iškeičiau į sovietinę kulką?!
Dmitrijus Bystroletovas negalėjo pakęsti kankinimų ir pasirašė viską, ko jam reikėjo pasirašyti.
Iš SSRS Aukščiausiojo Teismo karinės kolegijos verdikto. Pirminio ir teisminio tyrimo metu nustatyta, kad Bystroletovas daugelį metų buvo antisovietinės socialistinės revoliucijos teroristų ir sabotažo bei sabotažo organizacijos narys. Gyvendamas tremtyje Čekoslovakijoje, Bystroletovas užmezgė ryšius su užsienio žvalgyba ir jos nurodymu įsitraukė į sovietinės prekybos misijos darbą. Dirbdamas užsienyje sovietinėje institucijoje, Bystroletovas perdavė užsienio žvalgybai informaciją, sudarančią valstybės paslaptį. 1936 m. Bystroletovas, atvykęs į Sovietų Sąjungą, įsidarbino Visos Sąjungos prekybos rūmuose, kur sukūrė antisovietinę socialistinę-revoliucinę grupę. SSRS Bystroletovas užmezgė ryšius su britų žvalgybos agentais ir perdavė jiems šnipinėjimo informaciją.
Turėdami tokį nusikalstamą veiką jie galėjo būti nuteisti mirties bausme, tačiau Bystroletovas gavo 20 metų lagerių. Kodėl? Emilis Dreitseris mano, kad dėl kito NKVD vadovybės pakeitimo vietoj Nikolajaus Ježovo liaudies komisaru tapo Lavrenty Beria.
- Kaip tik todėl, kad nepasirašė iš karto, jis įgijo laiko ir išgyveno. Berijos laikais, kaip rodo statistika, egzekucijų buvo daug mažiau. Ir jis pasirašė, samprotaudamas: „Na, aišku - po kito kankinimo jie mane nužudys. O kas bus toliau? Mano vardas bus amžinai sugadintas. Bet jei liksiu gyvas, kada nors turėsiu galimybę gauti peržiūrą “.
Lageryje praleistus metus jis aprašė knygoje „Nemirtingųjų šventė“. Jo išskirtinis bruožas yra tas, kad autorius neperkelia atsakomybės už tai, kas atsitiko kitam.
Iš Nemirtingųjų šventės. Butyrkos kalėjime įvyko pirmoji pažintis su sovietinių žmonių naikinimo beprasmybe ir masiškumu. Tai mane sukrėtė tiek, kiek mano paties civilio mirtis. Nesupratau, kodėl tai daroma ir kokiu tikslu, ir negalėjau atspėti, kas tiksliai yra organizuoto masinio nusikalstamumo vadovas. Mačiau nacionalinę tragediją, bet Didysis režisierius man liko už kadro ir aš neatpažinau jo veido. Supratau, kad mes patys, sąžiningi sovietų žmonės, kūrę savo šalį, esame tikri menininkai.
Emilis Dreitzeris sako:
- Stovykloje su juo įvyko incidentas, ir aš ilgai negalėjau suprasti, kas atsitiko, kol psichiatras man nepaaiškino. Kirtimo metu sargybinis paskambino kaliniui ir, kai jis priėjo, jis jį tiesiog nušovė. Tada jis pertvarkė raudonas vėliavas, nurodančias zoną, kad paaiškėtų, jog kalinys žuvo bandydamas pabėgti. Tai buvo padaryta visų akivaizdoje. Visą sceną stebėjęs Bystroletovas staiga paralyžiavo dešinę kūno pusę, ranką ir koją. Psichiatras, kuriam pasakojau šį atvejį, man paaiškino, kas yra. Natūrali jo reakcija buvo pataikyti į sargybą. Tai reiškė neatidėliotiną mirtį - jis būtų taip pat sušaudytas vietoje. Jis suvaržė save valios pastangomis - ir patyrė paralyžių. Tada jis bandė nusižudyti, bet paralyžiuota ranka negalėjo pririšti kilpos ant virvės.
Kolimos dykumoje, ant gultų, Bystroletovas prisiminė Šveicarijos Alpių pievas, Žydrojo kranto vėją ir „išspaustus romanus“.
Iš Nemirtingųjų šventės. „Kelionė į Belinzoną arba„ Mergaitė ir akmuo “, - pradedu. Tada užmerkiu akis - ir keista, bet staiga priešais save matau, koks buvo mano gyvenimas. Tai nėra prisiminimas. Tai arba realybė, tikresnė už negyvą burną su želė prie purvinų kojų, arba išganinga svajonė ir poilsis. Neatmerkęs akių, kad neišgąsdintų šviesos regėjimo, aš tęsiu:
„1935 metais man teko dažnai keliauti iš Paryžiaus į Šveicariją verslo reikalais. Kartais vakare, baigęs darbą, nueinu į stotį. Taksi vos prasilenkia tarp automobilių ir žmonių. Pusiau užmerkęs vokus, pavargęs stebiu įvairiaspalvių reklamų blyksnius, klausau muzikos bangų ir minios kalbų per tolygų tūkstančių automobilių padangų judėjimo šlapiu asfaltu ošimą. Pasaulio miestas plaukia pro taksi langus … O ryte pakeliu uždangą ant miegančio automobilio lango, nuleidžiu stiklą, iškišu galvą - Dieve, koks saldumas! Porrantruis … Šveicarijos siena … Kvepia sniegu ir gėlėmis … Ankstyvoji saulė paauksavo tolimus kalnus ir rasos lašus ant stogo čerpių … Krakmolingos merginos ridena padėklus su pilvo pilvo puodeliais karšto šokolado palei platformą …
Apšvietimas
Bystroletovas ilgai tikėjo galimybe išteisinti, iki 1947 m., Kai buvo netikėtai atvežtas iš Siblago į Maskvą. Lubjankoje jis buvo atvežtas į erdvų valstybės saugumo ministro Viktoro Abakumovo kabinetą. Ministras pasiūlė jam amnestiją ir grįžti į žvalgybą. Bystroletovas atsisakė. Jis pareikalavo visiškos reabilitacijos.
Abakumovo atsakymas buvo trejų metų laisvės atėmimas viename iš baisiausių NKVD kalėjimų - Sukhanovskaja. Ir tada - grįžimas prie sunkaus darbo. Kaip ir daugelis jo bendražygių nelaimėje, net Bystroletovo lageryje jis neprarado tikėjimo šviesia socializmo ateitimi.
- Sakėte, kad jam buvo skirtumas tarp režimo ir tėvynės.
- Jis turėjo galimybę pabėgti. Norilsko lageryje. Ir jis paskutinę akimirką nusprendė, kai pamatė statomą didžiulį kombainą, kurį statė kaliniai … jį užfiksavo šis didingas reginys, jį apėmė jausmas, kad mano šalyje statomas toks didžiulis kombainas. viskas, kas daroma dabar, galiausiai padaryta tėvynės labui, tegul kaliniai ją kuria. Tai yra, jis buvo stalininės propagandos auka. Tai problema. Jis buvo stalinistas, manau, iki 1947 m. Iš pradžių jis, kaip ir daugelis, tikėjo, kad Stalinas nežino, kas vyksta. Dabar, jei jie jam pasakys, kaip žmonės yra veltui užgrobiami, jis viską sutvarkys. Jo pasikeitimas įvyko palaipsniui. Ir, tarkime, 1953 m., Kol gydytojų byla klostėsi, jis jau visiškai sutapatino nacizmą ir stalinizmą. Iki 53 metų jis buvo visiškas antistatinis. Tačiau jis vis tiek tikėjo, kad socializmas turi triumfuoti. Ir tik palaipsniui, paskutinėje knygoje „Sunkus kelias į nemirtingumą“jis supranta, kad esmė net ne Stalinas, kad be Lenino nebūtų Stalino. Pabaigoje jis jau buvo priėjęs prie to - visiškai atmetęs komunizmą kaip idėją.
Jis išgyveno. Jis buvo paleistas 1954 m., Reabilituotas 56 m. Susigūžęs su žmona skurdžiame bendrame bute, neįgalus ir visiškai demoralizuotas, jis užsidirbo versdamas medicinos tekstus (be teisininko diplomo, jis taip pat turėjo medicinos laipsnį). Pamažu atėjo epifanija. Politinio kalinio patirtis padarė jį antistalinistinį, tačiau jis ilgą laiką tikėjo socializmu.
Septintajame dešimtmetyje naujasis KGB pirmininkas Jurijus Andropovas sumanė Lubjankos „reabilitaciją“. Atsirado knygų, filmų, prisiminimų apie herojišką žvalgybos kasdienybę. Reikėjo ryškių pavyzdžių. Jie taip pat prisiminė Bystroletovą. Jo portretas buvo pakabintas slaptame karinės šlovės kambaryje pagrindiniame KGB pastate. Jam buvo pasiūlytas butas mainais už konfiskuotą butą ir pensija. Jis paėmė butą, bet atsisakė pensijos. Andropovas nežinojo, kad iki to laiko buvęs entuziastingas jaunuolis, romantiškas žvalgybos pareigūnas, virto tvirtu antikomunistu.
- Kažkur skaičiau, kad 1974 m., Kai prasidėjo kampanija prieš Solženiciną, Bystroletovas inscenizavo ar suklastojo savo paties rankraščių sunaikinimą. Tai yra, jis jau pripažino save disidentu …
- Žinoma. Kai Solženicynas buvo išvytas, jis suprato, kad ir jam gali kilti pavojus, ir suklastojo savo prisiminimų deginimą. Jis tikrai laikė save disidentu. Tai gana akivaizdu - paskutinėje knygoje „Sunkus kelias į nemirtingumą“jis visiškai paneigia tai, kuo tikėjo savo gyvenimo pradžioje. Dėl šios priežasties šnipų filmo scenarijus, kurį jam buvo maloningai parašyta, pasirodė visiškai apolitiškas.
- Vis dar nuostabi evoliucija.
- Tai mane pastūmėjo, juk tiek metų praleidau studijuodamas jo gyvenimą. Jis yra vienas iš nedaugelio mano pažįstamų žmonių, sugebėjusių įveikti savo jaunatvišką aklą tikėjimą komunizmu. Dauguma jo kartos žmonių, net ir aukų, liko tie patys: taip, buvo klaidų, tačiau sistema buvo teisinga. Tik nedaugelis sugebėjo įveikti save. Už tai aš galiausiai gerbiu Bystroletovą. Nors jis, žinoma, yra sudėtinga asmenybė. Jis pats gėdijosi daugelio savo veiksmų. Ir vis dėlto jis buvo pajėgus šiai vidinei revoliucijai - manau, nes buvo negailestingas sau.
- Tam reikia turėti drąsos.
- Jis neabejotinai buvo drąsus žmogus.
Dmitrijus Bystroletovas mirė 1975 m. Palaidotas Maskvos Chovanskoje kapinėse. 1932 m. Jis buvo apdovanotas personalizuotu ginklu „Už negailestingą kovą su kontrrevoliucija“. Kitų vyriausybės apdovanojimų jis neturėjo.
