Pablo Neruda. „Meilės daina Stalingradui“autorius negalėjo pakęsti perversmo

Turinys:

Pablo Neruda. „Meilės daina Stalingradui“autorius negalėjo pakęsti perversmo
Pablo Neruda. „Meilės daina Stalingradui“autorius negalėjo pakęsti perversmo

Video: Pablo Neruda. „Meilės daina Stalingradui“autorius negalėjo pakęsti perversmo

Video: Pablo Neruda. „Meilės daina Stalingradui“autorius negalėjo pakęsti perversmo
Video: Producing Allied Weapons for Germany? 2024, Gegužė
Anonim

Vieno iškilių XX amžiaus poetų - Nobelio literatūros premijos Pablo Neruda - 115 -osios gimimo metinės praėjo beveik nepastebimai. Tačiau kai jo knygos SSRS buvo išleistos labai dideliais tiražais, daugelis sovietų poetų išvertė ir skyrė jam eilėraščius, gatvės mūsų šalies miestuose buvo pavadintos jo vardu. Pagal jo kūrinius sukurta garsioji roko opera „Joaquino Murietos žvaigždė ir mirtis“. Be to, kad jis buvo Nobelio premijos laureatas, jam taip pat buvo įteikta Stalino premija „Už taikos tarp tautų stiprinimą“.

Vaizdas
Vaizdas

Be to, Neruda yra žinoma ne tik kaip poetė, bet ir kaip diplomatė bei politikė. Jis netgi turėjo galimybę tapti Čilės prezidentu, tačiau tuo metu atsiėmė savo kandidatūrą Salvadoro Allende naudai.

Tačiau Pablo Neruda yra slapyvardis (kuris vėliau tapo oficialiu pavadinimu). Tikrasis klasikos vardas yra Ricardo Neftali Reyes Basoalto.

Kūrybinio kelio pradžia

Jis gimė 1904 m. Liepos 12 d. Mažame Čilės mieste Parral mieste, geležinkelio darbuotojo ir mokyklos mokytojo šeimoje. Anksti neteko mamos. Jo tėvas vedė antrą kartą, o po to šeima persikėlė į šalies pietus, į Temuko miestą.

Būsimasis poetas pradėjo rašyti poeziją būdamas 10 metų. O kai jam buvo 12 metų, jis susitiko su poete Gabriela Mistral - ji iš tikrųjų davė jam kelią į literatūrinį gyvenimą. Dėl nesutarimų su tėvu, kuris nenorėjo, kad sūnus užsiimtų literatūrine veikla, jis buvo priverstas slapyvardžiu.

1921 metais Neruda įstojo į Santjago pedagoginio instituto prancūzų kalbos fakultetą. Bet tada jo sėkmė literatūroje tapo tokia veržli, kad jis nusprendė savo gyvenimą skirti jai. 1923 m. Buvo išleistas pirmasis poeto rinkinys „Saulėlydžių kolekcija“, tada buvo dar keli. Jo eilėraščiai buvo plačiai žinomi ne tik Čilėje, bet ir visoje Lotynų Amerikoje.

Diplomatinėje tarnyboje

O 1927 metais prasidėjo Nerudos diplomatinė karjera - jis buvo išsiųstas į Birmą kaip konsulas. Tada jis dirbo Ceilone, Singapūre, Olandijos Rytų Indijoje ir tuo pat metu rašė poeziją. Jis sutiko savo būsimą pirmąją žmoną Mariką Antonietą Hagenaar Vogelsang, olandę, gyvenusią Balyje. (Iš viso poetas buvo vedęs tris kartus.)

Netrukus grįžęs į tėvynę, Neruda buvo išsiųstas į diplomatinę tarnybą Buenos Airėse. Ten jis susipažino su ispanų poetu Federico García Lorca. Šio susitikimo dėka Ispanija tapo ypač artima Čilės poetui. Jis labai sunkiai priėmė šios šalies pilietinį karą, prasidėjusį 1936 m. Liepos 18 d., Ir žiaurią Lorkos nužudymą. Būdamas Madride jis parašė knygą „Ispanija širdyje“. Vienas iš eilėraščių skaitė:

Madridas vienišas ir išdidus

Liepa užpuolė jūsų linksmybes

vargšas avilys, į tavo šviesias gatves

į tavo šviesią svajonę.

Juodos kariuomenės žagsės

įniršusių sutanų naršymas, nešvarūs vandenys

atsitrenk į kelius.

Sužeistas, dar pilna miego, medžiokliniai šautuvai, akmenys

jūs gynėtės

tu bėgai

iš laivo pilamas kraujas, su banglenčių riaumojimu, amžinai pasikeitusiu veidu

nuo kraujo spalvos, kaip švilpiančių peilių žvaigždė.

(Vertė I. Ehrenburg.)

Dėl savo pozicijos Neruda kentėjo - jis sakė, kad jo šalis remia respublikonus Ispanijoje. Tačiau Čilės valdžia atsiribojo nuo šios pozicijos ir pasitraukė. Tačiau poetas, būdamas Prancūzijoje, galėjo suteikti pagalbą respublikonų pabėgėliams, padėdamas jiems emigruoti į Čilę.

1939 m. Jis buvo išsiųstas į Meksiką - iš pradžių ambasados sekretoriumi, o vėliau tapo generaliniu konsulu. Būdamas ten, Neruda atidžiai stebėjo, kas vyksta Antrojo pasaulinio karo arenoje. Buvo įkvėptas Sovietų Sąjungos kovos. Jį ypač nustebino Stalingrado gynėjų didvyriškumas. 1942 metais jis parašė „Meilės dainą“Stalingradui, kurioje traukė paraleles su įvykiais Ispanijoje. Kitais metais buvo sukurta „Antroji meilės daina Stalingradui“:

Tavo žvilgsnis vis dar aiškus kaip dangus.

Jūsų masės tvirtovė nepajudinama, sumaišyti su aštuntadaliu duonos.

Apie bajoneto kraštą, sieną

Stalingradas!

Jūsų tėvynė yra laurai ir plaktukas.

Lyderio žvilgsnis dega virš patrankos, ir nuožmus priešas sustingsta žvarbiame šaltyje

ir į kraują permirkusį sniegą

Stalingradas.

(Išvertė S. A. Gončarenko.)

Po karo gimė ir „Trečioji meilės daina Stalingradui“(1949 m.), Kurioje poetas džiaugėsi, kaip atstatomas ramus gyvenimas karo sugriautame mieste.

Politinis gyvenimas

1945 m. Kovo mėn. Poetas ir diplomatas tapo Čilės Respublikos senatoriumi. Tais pačiais metais įstojo į komunistų partiją ir tuo pačiu gavo Nacionalinę literatūros premiją.

Tada Neruda susiduria su atviru konfliktu su tuometiniu prezidentu Gabrieliu Gonzalezu Videla. Reikia pasakyti, kad šis žmogus savo rinkimų kampanijoje naudojosi kairiąja retorika, užlipo į valdžią ant komunistų pečių ir net kurį laiką juos pristatė valdžiai. Tačiau tuomet Videla atsisakė pažadų socialinėje srityje, išstūmė kairiuosius iš valdžios ir pradėjo juos persekioti. Neruda, asmeniškai aktyviai dalyvavęs palaikant prezidentą, aštriai jį kritikavo ir pavadino JAV marionete. Už tai jam buvo atimtas deputato mandatas ir jis buvo pašalintas iš šalies. Poetas keletą mėnesių praleido nelegalioje padėtyje, po to 1949 m. Pirmiausia išvyko į Argentiną, o iš ten - į Prancūziją. Būdamas tremtyje jis sukūrė poemą „Bendra daina“, kuri buvo uždrausta jo tėvynėje. Jis kelis kartus lankėsi Sovietų Sąjungoje.

1953 m. Neruda grįžo į Čilę dėl to, kad valdžia padarė kai kuriuos atlaidus kairiesiems. Ten jis aktyviai tęsė savo literatūrinę ir visuomeninę veiklą. Jis su entuziazmu pasveikino revoliuciją Kuboje, šiam renginiui skyrė „Didvyrišką dainą“.

1969 metais Komunistų partija iškėlė Pablo Nerudą kandidatu į prezidento postą. Tačiau jis pasisakė palaikydamas kitą politiką - kandidatą iš Liaudies vienybės bloko Salvadorą Allende, laimėjusį 1970 m. Ir tada Neruda buvo paskirtas ambasadoriumi Prancūzijoje.

1971 metais poetas buvo apdovanotas Nobelio premija, o 1972 metais grįžo į Čilę. Deja, tada jis jau sirgo (sirgo vėžiu).

Tragedija

Kaip žinote, 1973 m. Rugsėjo 11 d. Čilėje įvyko karinis perversmas, kurio metu teisėtas prezidentas Allende nenorėjo kompromiso su priešais ir mirė La Monedos rūmuose.

Po kelių dienų Pablo Nerude taip pat liko. Jam pavyko užbaigti paskutinius savo prisiminimų knygos „Prisipažinsiu: gyvenau“puslapius. Ir jie buvo skirti Allende:

Visur, kur aš buvau, tolimiausiose šalyse žmonės susižavėję kalbėjo apie prezidentą Allende, apie mūsų valdžios pliuralizmą ir demokratiją. Per visą savo istoriją Jungtinių Tautų pastatas negirdėjo tokių audringų ovacijų, kokias Čilės prezidentui davė pasaulio šalių atstovai. Iš tiesų Čilėje, nepaisant didžiulių sunkumų, buvo sukurta tikrai teisinga visuomenė, kurios pagrindas buvo mūsų suverenitetas, tautinio orumo jausmas ir geriausių mūsų sūnų didvyriškumas.

1973 m. Rugsėjo 23 d. Vakare Nerudos širdis nustojo plakti. Oficialiai jis mirė nuo ligos, kuri sustiprėjo dėl gilių jausmų dėl tragiškų įvykių šalyje. Tačiau yra ir kita versija - poetas buvo nužudytas. Paskutines dienas su Neruda, vairuotoju, apsaugos darbuotoju ir asistentu Manueliu Araya Osorio praleidęs vyras viename iš savo interviu kalbėjo apie tai, kas įvyko poeto namuose po perversmo.

Pasak jo, kitą dieną, rugsėjo 12 d., Į Nerudos namus atvyko Pinocheto chuntos atstovai. Jie elgėsi kaip šeimininkai, spręsdami, kas name gyvena, o kas ne. Po to jie atvyko dar kelis kartus - ieškojo ginklų ir žmonių, kurie tariamai prisiglaudė būste. Tada Nerudos artimieji nusprendė jį paslėpti ligoninėje (tuo pat metu, pasak vairuotojo, poetas jautėsi gana pakenčiamas). Tai buvo apie jo siuntimą į Meksiką. Tačiau ligoninėje Nerudai buvo suleista injekcija, po kurios jis pasijuto labai blogai ir netrukus mirė.

2013 metais poeto kūnas buvo iškastas. Nužudymo pėdsakų nerasta. Bet kokiu atveju, tiesiogiai ar netiesiogiai, Pinochet režimas yra kaltas dėl Nerudos mirties - jei tik todėl, kad paskutinės jo gyvenimo dienos buvo apsinuodijusios invazija, kratomis ir moraliniu spaudimu. „Juodasis kariuomenės žagsėjimas“, apie kurį poetas rašė Ispanijoje, rado jį savo tėvynėje, savo namuose.

„Bet dejauti kartu: Allende, bet baisu iškvėpti: Neruda“, - į šį įvykį atsakė sovietų poetas Jevgenijus Dolmatovskis. Bet tada žuvo ir dainininkas Viktoras Khara, prieš mirtį sulaužyti pirštai!

Belieka tik pridurti, kad visi kuklūs bandymai pasmerkti Pinochetą buvo nesėkmingi. Visai ką galima pamatyti, kai „pasaulinė demokratija“labai nori išbraukti vieną ar kitą politinį veikėją iš gyvųjų sąrašo. Tiesą sakant, niekas nenorėjo teisti chuntos, kuri į valdžią atėjo remiant CŽV, net ir dėl dešimties tūkstančių žmonių, įskaitant Nobelio premijos laureatą, sunaikinimo.

Rekomenduojamas: