Yampolsky IM - Stalingrado mūšio dalyvis
- Dar kartą kartoju, daug buvo parašyta apie Stalingradą. Bet koks jūsų atmintyje išlikęs atvejis, kurio istorikai nemini daugybėje monografijų?
- Tikriausiai atvejis traktorių gamykloje liko nežinomas arba nebuvo paminėtas publikacijose. Rugsėjo 42 d. Abi priešingos pusės panaudojo sugautus tankus su jėga ir pagrindiniu. Kartą teko atremti septynių T-34 puolimą su vokiečių ekipažais ir net porą dienų sėdėti užfiksuotame vokiečių tanke, pritaikytame šaudymo vietai. Jūs sėdite su jais bako viduje - jaučiatės taip, lyg būtumėte patogioje, patogioje patalpoje. Taigi, mūsų maždaug dvidešimt cisternų tankų kolona buvo pakeliui remontuoti. Keturi vokiečių tankai prieblandoje puolė į šią koloną - niekas nepajuto triuko - ir vokiečiai nuvažiavo į traktorių gamyklos remonto aikštelės teritoriją, stovėjo kampuose. Ir jie atidarė ugnį į tankus, žmones, dirbtuves. Nors jiems pavyko juos nužudyti, jie padarė daug nelaimių, suorganizavo mums tokią „šventę“… Vokiečiai mokėjo ir save aukoti …
Keturiasdešimt ketvirtus metus, pavasarį, Ukrainoje, mes vedame vieną majorą „išnaudoti“, o jis spjauna mums į veidus ir šaukia man: „Yude! Schwein!“… Jie vaikščiojo didelėje minioje. Kažkur priešais mus buvo vokiečių kompanija. Jie suprato, kad jei priims mūšį, turės skifą, bet neleido mums ramiai praeiti. Visi jie buvo mušami rankomis į rankas … Taigi mes kovojome su stipriu ir patyrusiu priešu, kuris tikrai nepagailėjo savo odos …
- Ar po karo norėjote dar kartą aplankyti Stalingradą, kaip rašė jūsų miręs tankistas, „kad prisimintumėte savo jaunystę prie Volgos?
- Po karo dažnai svajojau apie Stalingradą, karas manęs nepaleido. Tačiau po pergalės praėjo trisdešimt metų, kol nusprendžiau šią kelionę. Pirmiausia bandžiau surasti ką nors iš savo tankų bataliono. Radau du, vienas jau praktiškai mirė - priekinės linijos žaizdos jį baigė. Atvykau į antrąją Rusijoje, pakvietė su manimi į Volgogradą. Jis atsakė: „Józefai, tu turi suprasti, mano širdis jau serga, bijau, kad neatlaikys, kai užplūs visi šie baisūs prisiminimai“.
Mes Kijeve suformavome firminius „turistinius“traukinius organizuotų grupių kelionėms. Vienas iš šių maršrutų buvo Kijevas-Volgogradas. Ruduo jau buvo. Gidai mus veda į mūšių vietas, ir kiekviena vieta man asocijuojasi su karčiais karių draugų praradimais: ten Kolya sudegė, čia Saša buvo išmušta, o čia Ivaną nužudė bombos fragmentas … Tai dabar iš mano atminties ištrynė daug vardų, bet tada prisiminiau visus vardais …
Aš nurijau ašaras ir validolą ten …
Jie atvedė mus į Mamajevą Kurganą. Netoliese yra grupė studentų ir mokytojų iš VDR iš Berlyno universiteto. Vienas pagyvenęs vokietis pažvelgė į mano užsakymo lėkštes, pats priėjo ir kalbėjo su manimi padoriomis rusų kalbomis. Klausia: "Kur tu kovojai Stalingrade?" Jis ranka parodė savo kryptį, sakė, kad kovojo kaip tankistas. Jis sako: „Aš stovėjau prieš tavo tankus 1942 m. Rugsėjo mėn.“Ir netgi pavadino gatvę, kurioje buvo mūsų būstinė. Buvęs sapnininkas, puskarininkis, o dabar universiteto profesorius. Jis pasidavė jau pačioje mūšio pabaigoje kartu su Pauliaus būstine.
Likus porai metų iki šios kelionės, „Komsomolskaja Pravda“skaičiau apie panašų dviejų buvusių oponentų susitikimą Stalingrado žemėje. Maniau, kad žurnalistė pasipylė, bet čia su manimi realybėje yra ta pati istorija, tiesiog neįtikėtina, kokias staigmenas meta gyvenimas! Pasirodo, vokiečiai traukė į savo mūšių vietas. Mes stovėjome, kalbėjomės su juo, bet staiga supratau, kad nei jis, nei aš nieko vienas kitam neatleidome. Jis davė man pralaimėjimą ir nelaisvę, aš - draugų ir artimųjų mirtį. Karas pas mus niekada nesibaigė …
