Viename iš savo straipsnių, paskelbtų VO svetainėje, kalbėjau apie „Remington“šautuvą, o medžiaga buvo paruošta remiantis leidiniu „Remington Rolling Block Military Rifles of the World“(George Layman. Woonsocket, RIUSA: Andrew Mowbray Incorporated Publishers, 2010 - 240 p.) Knygos autorius yra unikalus žmogus savaip: jis 21 metus tarnavo JAV armijoje kaip vertėjas iš japonų kalbos, bet taip pat kalba korėjiečių, vokiečių, vengrų, švedų, ispanų ir portugalų kalbomis. Jis yra daugiau nei 1100 su ginklais susijusių straipsnių autorius ir pasirodė keliuose istoriniuose filmuose „Discovery Channel“kaip „kalbanti galva“. Na, „Remington“šautuvas yra viena iš jo pomėgių sričių. Jis juos renka ir studijuoja. Žinoma, tokio autoriaus kūryba nusipelno dėmesio. Tuo pat metu ankstesnis leidinys kai kuriems VO skaitytojams sukėlė nemažai abejonių. Ir kažkas net pareikalavo iš manęs nuskaityti cituojamus puslapius. Tačiau jų nekantrumas ir jaudulys yra suprantami. Ne visuose VO straipsniuose yra nuorodų į pirminius šaltinius. Todėl daugelis tikriausiai mano, kad autoriai yra per daug laisvi disponuoti turima medžiaga, todėl perskaitę originalo tekstą galite pašalinti šiuos iškilusius klausimus, daug sužinoti ir įsitikinti, kad ir kaip Vakarų istorikai rašo apie Rusiją. Ne pigūs ir dažnai neraštingi žurnalistai, ir ne politikai, o istorikai, žmonės, turintys gerą išsilavinimą, vertinantys savo reputaciją. Todėl paprašiau kolegos universitete iš užsienio kalbų katedros vyresniosios mokytojos Šurupovos Irinos Vladimirovnos išversti tekstą, kuris sudomino VO skaitytojus, kuo arčiau pirminio šaltinio. Taigi, atidarykite aukščiau esančio leidimo 105 puslapį ir pradėkite skaityti:
„Remington“šautuvo varžto veiksmas. Privati kolekcija.
Rusija.
„Remington“kompanija nuo pat pradžių laikė Rusiją svarbiu ir perspektyviu varžto šautuvo klientu. Bendrovė negailėjo laiko ir pastangų bandydama atkreipti Rusijos dėmesį į savo gaminius, tačiau nesėkmingai. Laiške generolui Dyer 1871 m. Gegužės 23 d. Samas Norrisas nurodo savo brolį Joną, kuris dalyvavo visuose oficialiuose bandymuose. Bet tai nepadėjo. Tikriausiai niekas, įskaitant brolius Norrisus, nežinojo, kad Rusija nusprendė priimti naują šautuvą, kurį jie galėtų pagaminti patys. 1861 m. Rusija priėmė šautuvą „Berdan-I“, kuris daugiausia buvo pulkininko Aleksandro Gorlovo ir kapitono Karlo Gunniuso bendro darbo su Koltu iš JAV rezultatas. Rusai buvo taip pasiryžę nepriklausyti nuo užsienio tiekėjų, kad 1871 m. Atsisakė „Berdan-I“šautuvo „Berdan-II“vieno šūvio šautuvo šautuvo naudai ne todėl, kad jis buvo geresnis, bet todėl, kad jį buvo lengviau gaminti. … Kaip matėme iš Austrijos gamintojų patirties ir ateityje matysime iš kitų, varžtais varomas šautuvas buvo sunkiai pagaminamas, o Rusija, turėdama ribotas pramonės galimybes, gerai suprato naujos pramonės kūrimo, mašinos pirkimo problemą. įrankiai, darbuotojų mokymas ir perėjimas prie naujų ginklų, ir viskas.
George'o Laumano knygos viršelis. Šiandien kietas viršelis be siuntimo kainuoja 40 USD.
Antroji galimybė atverti Rusijos rinką atsirado per Rusijos ir Turkijos karą (1877 m. Balandžio mėn.-1878 m. Kovo mėn.). Tuo metu „Remington“įmonė buvo beveik bankrutavusi, nors ir darė viską, kad tai nuslėptų. Samu-el Norris ir Watson Squier atvyko į Sankt Peterburgą. Prieš tai Squier gavo pulkininko Gorlovo telegramą, kurioje jis paragino tą patį vakarą išvykti į Sankt Peterburgą. „Remington & Sons“buvo taip palūžusi, kad už kelionę Squier turėjo sumokėti iš savo kišenės.
„Remington M1896“šautuvo, skirto skirtingų kalibrų kameroms, reklama.
Gorlovas turėjo gerą požiūrį į Remingtono sistemą ir jam nepatiko Berdanas-II. Jis, matyt, atsiuntė memorandumą karo ministrui generolui Milyutinui su prašymu atidžiai apsvarstyti Remingtoną. Miliutinas nerodė jokio susidomėjimo ir parašė gana agresyvią notą, kurioje teigiama, kad Rusija nėra popiežiaus valstybė ar Egiptas ir kad Rusijai labai svarbu plėtoti savo šiuolaikinių ginklų gamybą.
Nei Norrisas, nei Squier nebuvo susipažinęs su šia korespondencija ir toliau bandė sudominti rusus varžto šautuvu, o jei nepavyko, su žurnalo „Remington-Keene“šautuvu. Jie taip pat suprato, kad negali būti nė kalbos apie tai, kad nauji, 42 kalibro šautuvai su „Berdan“šautuvais būtų pagaminti pakankamai greitai, kad tikėtųsi užsakymo, todėl „Squier“bandė jiems parduoti ispanišką modelį. Jis rašė generolui Barantovui: „Nors šis ginklas yra.433 kalibro, o rusiškas„ Berdan “šautuvas -.42 kalibro, Amerikoje ne kartą buvo nustatyta, kad rusų Berdano apvalkalo užtaisas gana sėkmingai šaudo iš ispaniško Remingtono šautuvo., su gerais rezultatais tikslumo ir diapazono atžvilgiu. (Citata iš ginklų carui Joseph Bradley. Northern Illinois Univer City Press.)
Modelio M1867 antspaudas.
1877 m. Spalio 28 d. Squier gavo trumpą artilerijos departamento vadovo pranešimą, kuriame teigiama, kad Rusijos vyriausybė šiuo metu neketina pasinaudoti užsienio užsakymais dėl ginklų ar užtaisų.
Tiesą sakant, bendrovė „Remington“pardavė varžtus Rusijai, tačiau po 35 metų, kai jie jau seniai buvo laikomi pasenusiais. Rusijos sutartis dėl šautuvų beveik nežinoma. Keli autoriai, būtent Philas Sharpas ir R. O. Ackley paminėjo, kad Pirmojo pasaulinio karo metu šautuvuose su varžtais buvo naudojamos rusiškos 7,62 užtaiso. Bet jie neturėjo jokios konkrečios informacijos. Nors nemažai jų galėjo būti panaudota, įsakymas yra iš karto po Rusijos ir Japonijos karo 1904–1905 m.
Remingtono 1871 m. Reklama ir pridedamas durtuvų asortimentas.
Pirmą kartą apie šį carinį įsakymą sužinojau 1966 metų pavasarį tėvo pomėgių parduotuvėje. Tai buvo Volingforde, Konektikute. Vienas iš mano tėvo pirkėjų buvo 86 metų pagyvenęs džentelmenas, dirbęs Remingtono gamykloje Bridžporte, Konektikute, ir išėjęs į pensiją 1947 m. Prieš tai jis dirbo Iliono gamykloje Niujorke, bet kur vėliau Pirmasis pasaulinis karas buvo perkeltas į Konektikutą. Jis turėjo aiškią atmintį ir gerai prisiminė tai, kas įvyko prieš 50 metų, kai carinė Rusija iš tikrųjų užsisakė „kelis tūkstančius varžtų šautuvų“. Ir … jis turėjo įrodymų. Aš turėjau pasiūlyti jam 100 dolerių už jį prieš įstojant į armiją 1969 m. Dabar manau, kad padariau meškos paslaugą Remingtonui ir sau, nesistengiau rimtai stengtis gauti šį dokumentą. Bet bent jau galėjau perskaityti kelis kartus.
Šis svarbus įrodymas buvo 16 puslapių informacinis biuletenis „Remington“darbuotojams, kuris greičiausiai buvo paskelbtas skelbimų lentoje posėdžių salėje. Puslapių viršuje buvo daug kaiščių skylių, puslapių kampai buvo sulankstyti ir data buvo 1914 m. Jame buvo išvardytas bendrovės šaunamųjų ginklų pristatymas užsienyje ir jų skaičius nuo 1900 iki 1914 m., Taip pat padėkota darbuotojams už jų darbą per pastaruosius 14 metų. Jame taip pat paminėtas neseniai įvykęs karas Europoje. Du puslapiai buvo visiškai skirti „naujai seno mėgstamiausio, naujo„ Remington “mažo šautuvo, laikmečiui“. Buvo pateiktas sąrašas apie 15 šalių, kurios 1900–1914 m. Įsigijo naują „Remington“su drugelio vožtuvu su milteliais be dūmų kasetėms. Taip pat buvo nurodytas skaičius, kai kurie nurodė modelį ir kalibrą. Taip pat buvo nuorodų į artimiausią ateitį, tai yra Pirmąjį pasaulinį karą. Viename iš puslapių buvo paryškinta „Buvęs Europos klientas gali vėl gauti savo užsakymą dideliais kiekiais“. Tai, žinoma, reiškė Prancūzijos Respubliką. Tarp šių 15 šalių buvo ir Rusija. Aš aiškiai atsimenu, kad skiltyje pagal Rusijos užsakymą buvo parašyta „du tūkstančiai devyni šimtai aštuoniasdešimt vienas, 1897 m. Modelis, specialus mažo šautuvo 7,62 mm šautuvas, skirtas carinei Rusijai po karo su Japonija“. Šiame dokumente taip pat paminėtos kai kurios Pietų ir Centrinės Amerikos šalys, kurios įsigijo šautuvą M1897. Šis naujienlaiškis turėtų būti laikomas viena vertingiausių „Remington Post“dalių, kurią bendrovė pagamino savo darbuotojams vėlyvu Remington Butterfly laikotarpiu. Visi atkaklūs bandymai nustatyti jos buvimo vietą iki šiol nepavyko.
Įrenginio ir „Remington“užrakto veikimo schema.
Prieš surasdamas čia parodytą šautuvą, mačiau tik du iš šių paslaptingų rusiškų šautuvų. Pirmąjį, kurį atradau Vietname 1971 m., Iš priešo paimtų ginklų sąvartyno. Galėjau jį išnagrinėti ir padaryti keletą užrašų, tačiau fotografijos buvo nepageidaujamos, net jei turėjau fotoaparatą. Ji turėjo tipišką vietkongišką, pasiūtą iš audinio naminio šautuvo diržo. Imtuvo gale esančios žymės buvo ištrintos, tačiau maždaug 3 colių atstumu nuo įtrūkusio ir pataisyto gaiduko lanko buvo galima aiškiai matyti „CAL.7.62R“. Ant imtuvo sandarinimo tarpiklio ir abiejose korpuso pusėse buvo kažkas parašyta rusiška kirilica. Puikiai prisimenu, kad keliose vietose buvo serijos numeris 428. Jaučiausi tarsi radęs Šventąjį Gralį. Be kalibro, aš taip pat pažymėjau 2TA statinę ir tai, kad ramrodui nieko nebuvo.
Rusijos ir Japonijos karas prasidėjo 1904 m. Vasario mėn., Netikėtai japonams užpuolus Port Artūrą Rusijos Tolimuosiuose Rytuose. Visi karo veiksmai vyko Kinijoje, Mandžiūrijoje ir Korėjoje. Konfliktas buvo grindžiamas Rusijos ir Japonijos teritorinėmis pretenzijomis ir prekybos privilegijomis, ir visuotinai pripažįstama, kad Japonija iškovojo pergalę.
(Tęsinys)
