… ir rašė ant jo laiškus, kai jie raižo antspaudą …
Išėjimas 39:30
Senovės raštai byloja. Paskutiniame mūsų straipsnyje apie kasinėjimus Vindlande kalbėjome apie ten atrastas medines lentas, kurios tapo seniausiais rašytiniais paminklais JK. Šiandien buvo rasta daugiau senovinių tablečių, vadinamųjų „Bloomberg“tablečių. Bet apie juos papasakosime kitą kartą. Ir šiandien leiskite Vindolandos tabletėms papasakoti apie jų turinį, nes jos yra labai turtingas informacijos apie gyvenimą šiaurinėje Romos Britanijos sienoje šaltinis.
Jie atrodo taip: tai plonos atviruko dydžio medinės lėkštės, ant kurių juodu rašalu užrašytas tekstas. Jie datuojami I-II amžiais po mūsų eros (tai yra, jie yra Hadriano sienos statybos amžininkai). Nors papiruso įrašai buvo žinomi iš radinių kitur Romos imperijoje, medinės lentelės su rašalo rašalu buvo rastos tik 1973 m., Kai archeologas Robinas Birli juos aptiko Windolande, romėnų forte Šiaurės Anglijoje.
Kaip ir Novgorodo beržo žievės raidžių tekstai, šių planšetinių kompiuterių tekstai visiškai nėra struktūrizuoti, tai yra, jie yra atsitiktinio pobūdžio. Yra tekstų, susijusių su forto gyvybės palaikymu, yra asmeninių pranešimų Vindolando garnizono kariams, jų šeimoms ir vergams. Jie netgi rado kvietimą į ponios gimtadienį. Vakarėlis įvyko apie 100 m.
Beveik visos tabletės saugomos Britų muziejuje, tačiau kai kurios buvo eksponuojamos Vindlande. 752 planšetinių kompiuterių tekstai buvo išversti ir paskelbti 2010 m. Be to, tablečių radiniai Vindolande vis dar tęsiami.
Vindolande rastos medinės lentos buvo pagamintos iš įvairių rūšių medienos: beržo, alksnio ir ąžuolo, kurie taip pat čia augo. Tačiau plunksnos tabletės, kurios taip pat buvo rastos ir skirtos rašyti metaliniu rašikliu ant vaško, buvo importuotos prekės ir nebuvo pagamintos iš vietinės medienos. Plokščių storis yra 0,25–3 mm, tipinis dydis yra 20 × 8 cm (šiuolaikinio atviruko dydis). Jie buvo sulankstyti per pusę, su užrašu prie užrašo, o rašalas buvo suodžiai, arabiška guma ir vanduo. Vien aštuntajame ir devintajame dešimtmečiuose buvo iškasta apie 500 šių tablečių-visa tai dėl vietinio dirvožemio be deguonies, kuriame mediena galėjo išgyventi nesuyra.
Pirmieji įrašai, aptikti 1973 m. Kovo mėn., Buvo perduoti epigrafui Richardui Wrightui, tačiau dėl greito medžio prisotinimo deguonimi jie tapo juodi ir neįskaitomi. Tada Alison Rutherford juos išsiuntė į Niukaslio universiteto medicinos mokyklą multispektrinei fotografijai. Nuotraukos buvo daromos infraraudonųjų spindulių šviesoje, kuri pirmą kartą sugebėjo atskirti tekstą. Tačiau rezultatas vis tiek nuvylė, nes tekstų iš pradžių nepavyko iššifruoti. Ir priežastis buvo paprasta. Niekas iš šios ranka rašytos formos tyrinėtojų tiesiog nežinojo! Tačiau Alanas Bowmanas iš Mančesterio universiteto ir Davidas Thomasas iš Durhamo universiteto sugebėjo jį perrašyti.
Vindolando fortas tarnavo kaip garnizono bazė prieš statant Hadriano sieną, tačiau dauguma planšetinių kompiuterių yra šiek tiek senesni už sieną, kuri buvo pradėta 122 m. Iš viso pradinėje šio forto istorijoje buvo galima išskirti penkis laikotarpius:
1. Gerai. 85–92 mūsų eros metais buvo pastatytas pirmasis fortas.
2. Gerai. 92–97 mūsų eros metais fortas buvo išplėstas.
3. Gerai. 97-103 dvejus metus AD, tolesnė forto plėtra.
4. Gerai. 104-120 dvejų metų Kr., Pertrauka ir forto užėmimas.
5. Gerai. 120-130 AD, laikotarpis, kai buvo pastatyta Hadriano siena.
Pasirodo, kad tabletės buvo pagamintos 2 ir 3 laikotarpiais (apie 92–103 m. Mūsų eros metais), o dauguma jų buvo parašytos iki 102 m. Jie buvo naudojami oficialiems Vindolando stovyklos veiklos įrašams ir pareigūnų bei jų namų ūkių asmens byloms. Didžiausia tekstų grupė susijusi su devintos Batavų grupės prefekto Flavius Cerialis ir jo žmonos Sulpicia Lepidina susirašinėjimu. Keliuose planšetiniuose kompiuteriuose yra prekybininkų ir rangovų įrašai. Tačiau kas jie yra, iš tablečių neaišku. Pavyzdžiui, tam tikras oktavianas, planšetinio numerio 343 autorius, akivaizdžiai yra prekybininkas, nes užsiima prekyba kviečiais, kailiais ir sausgyslėmis, tačiau visa tai neįrodo, kad jis yra civilis. Jis galėjo būti vienas iš garnizono karininkų ir net eilinis.
Garsiausias dokumentas yra plokštelė Nr. 291, parašyta apie 100 m. Claudia Severa, netoliese esančio forto vado Sulpicia Lepidine žmona, kurioje yra kvietimas į gimtadienį. Kvietimas yra vienas seniausių žinomų pavyzdžių, kai moteris rašo tekstą lotynų kalba. Įdomu tai, kad planšetiniame kompiuteryje yra du rašysenos stiliai, kurių dauguma teksto parašyta viena ranka (greičiausiai namų šeimininkė), tačiau paskutinį sveikinimą, matyt, asmeniškai pridėjo pati Claudia Severa (apatinėje dešinėje ekrano pusėje) tablėtė).
Lentelės parašytos lotynų kalba ir parodo raštingumo lygį Romos Britanijoje. Viena iš lentelių patvirtina, kad Romos kariai dėvėjo apatines kelnaites (subligaria), taip pat liudija apie aukštą Romos armijos raštingumą.
Kitas nedidelis atradimas buvo susijęs su tuo, kaip romėnai vadino aborigenus. Prieš atrandant planšetinius kompiuterius, istorikai galėjo tik spėlioti, ar romėnai turėjo kokį nors britų slapyvardį. Pasirodo, kad buvo toks slapyvardis. Romėnai juos vadino Brittunculi (trumpinys - Britto), tai yra „mažieji britai“. Radome jį vienoje iš „Vindoland“tablečių, ir dabar žinome, koks žeminantis ar globojantis terminas buvo naudojamas Romos garnizonuose, kurie buvo įsikūrę Šiaurės Britanijoje, apibūdinant vietinius žmones.
Tekstų iš Vindolandos ypatumas slypi tame, kad atrodo, kad jie parašyti kitomis nei lotyniškos abėcėlės raidėmis. Tekste retai būna neįprastų ar iškraipytų raidžių formų ar ekstravagantiškų ligatūrų, kurias galima rasti to paties laikotarpio graikų papirusuose, jos tiesiog parašytos šiek tiek kitaip. Papildomos transkripcijos problemos yra sutrumpinimų naudojimas, pvz., „H“žmonėms arba „cos“- konsuliniams asmenims, ir savavališkas žodžių skaidymas eilučių pabaigoje dėl tablečių dydžio.
Daugelyje planšetinių kompiuterių rašalas labai pasikeitė, todėl kai kuriais atvejais neįmanoma atskirti to, kas parašyta. Todėl turite kreiptis į infraraudonųjų spindulių nuotraukas, kuriose pateikiama daug įskaitomesnė to, kas parašyta, versija nei originalios tabletės. Tačiau nuotraukose yra žymių, kurios atrodo parašytos, tačiau tai nėra raidės; be to, juose yra daug eilučių, taškų ir kitų tamsių ženklų, kurie nebuvo parašyti. Todėl kai kuriuos ženklus reikėjo interpretuoti labai subjektyviai, remiantis bendra to, kas parašyta, prasme.
Tarp tekstų yra daug raidžių. Pavyzdžiui, kavalerijos dekurionas Masculus parašė laišką prefektui Flavius Cerialis, prašydamas kitą dieną pateikti tikslius nurodymus savo vyrams, įskaitant mandagų prašymą nusiųsti dar daugiau alaus į garnizoną (kuris visiškai sunaudojo visą ankstesnį alaus kiekį).). Neaišku, kodėl jis to nepadarė žodžiu, tačiau, matyt, juos skyrė tam tikras atstumas, o tarnybos verslas sutrukdė susitikti. Dokumentuose yra daug informacijos apie įvairias pareigas, kurias vyrai atliko forte. Pavyzdžiui, jie turėjo būti vonių laikytojai, batsiuviai, statybininkai, tinkuotojai. Tarp garnizonui priskirtų žmonių buvo gydytojai, vežimėlių ir krosnių prižiūrėtojai, krosnelės palydovai.
Be Vindolandos, medinės lentos su užrašais buvo rastos dvidešimtyje Didžiosios Britanijos romėnų gyvenviečių. Tačiau dauguma jų buvo knygelės su rašikliu, skirtu rašyti vašku padengtuose puslapiuose.
Tai, kad laiškai buvo siunčiami iš skirtingų vietų Hadriano sienoje ir už jos ribų (Katterikas, Jorkas ir Londonas), kelia klausimą, kodėl Vindolande jų buvo rasta daugiau nei kitose vietose, tačiau į tai neįmanoma tiksliai atsakyti.. Esmė ta, kad Vindolande rasti anaerobiniai dirvožemiai nėra unikalūs. Panašūs dirvožemiai randami ir kitur, pavyzdžiui, Londono dalyse. Galbūt dėl jų trapumo kitose vietose jie buvo mechaniškai sunaikinti kasinėjimų metu, nes šiems „medžio gabalėliams“tiesiog nebuvo suteikta reikšmė.
Šiandien tabletės saugomos Britų muziejuje, kur jų kolekcija eksponuojama galerijoje „Romos Britanija“(49 kambarys). Jie buvo įtraukti į britų archeologinių radinių sąrašą, kurį atrinko Britų muziejaus ekspertai dokumentiniam filmui „Mūsų dešimt lobių“(BBC Television, 2003). Žiūrovai buvo paprašyti balsuoti už savo mėgstamiausius artefaktus, o šios planšetės užėmė pirmąją vietą tarp visų kitų.
